Georgia detains opposition politician for attempting coup d’etat

    By | July 26th, 2019|Categories: News|Tags: , |

    Irakli Okruashvili was detained as he left a TV studio. (1tv.ge) TBILISI, DFWatch--Police in Georgia Thursday detained the leader of an opposition party and charged him with participating in an attempted coup d’etat. Irakli Okruashvili, who served as defense minister and prosecutor general during Mikheil Saakashvili’s presidency, was apprehended as he was on his [...]

      Сухумский режим заявляет, что из студентов грузинских вузов из Абхазии готовят реваншистов

      By | July 25th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , , |

      Сухумский режим считает, что в грузинских высших учебных заведениях из студентов, приехавших из Абхазии, в основном - из Гали, готовят реваншистов, в следствие чего необходимо сократить их количество. Глава де-факто администрации Гали Темур Надарая заявил об этом в местных СМИ. «К сожалению, многие выпускники гальских школ едут учиться в грузинские вузы, где из них фактически готовят [...]

        აფხაზეთიდან აბიტურიენტებს უნივერსიტეტებში უგამოცდოდ ჩარიცხვას დაპირდნენ

        By | July 24th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

        მიხეილ ბატიაშვილი. აბიტურიენტები, რომლებმაც ენგურის ხიდის ჩაკეტვის გამო ვერ შეძლეს 2019 წლის ერთიან ეროვნულ და სამაგისტრო გამოცდებში მონაწილეობის მიღება, მათთვის სასურველ სახელმწიფო უმაღლეს საგანმანთლებლო დაწესებულებების საბაკალავრო/სამაგისტრო პროგრამებზე გამოცდების გარეშე ჩაირიცხებიან - ამის შესახებ გადაწყვეტილება განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის მინისტრმა მიხეილ ბატიაშვილმა მიიღო, წერია სამინისტროს მიერ ოთხშაბათს გავრცელებულ რელიზში. გარდა ამისა, სახელმწიფო  სტუდენტის სწავლის [...]

          Georgia charges two in case of leaked compromising video of outspoken female GD lawmaker

          By | July 24th, 2019|Categories: News|Tags: , |

          Eka Beselia. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--Police in Georgia have identified the person responsible for uploading to the internet a compromising video of an outspoken female member of parliament. The person identified by his initials as D.A. is currently serving a prison sentence in Armenia, a spokesman for the Ministry of Internal Affairs said on Tuesday.  [...]

            Надарая: Руководство НАТО просило сухумский режим не закрывать контрольно-пропускной пункт в Набакеви

            By | July 24th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , |

            Темур Надарая, глава де-факто администрации Гали, заявил, что когда закрылся контрольно-пропускной пункт в Набакеви, к абхазским властям лично обратилось руководство НАТО с просьбой открыть его. Об этом Надарая сказал в интервью абхазским СМИ. «Три контрольно-пропускных пункта функционировали в Тагилони, Набакеви и Отобая. Все три были закрыты, и теперь работает только центральный пункт на мосту Ингури. Когда [...]

              რეჟიმი აცხადებს, რომ ქართულ უნივერსიტეტებში აფხაზეთიდან წასულ სტუდენტებს რევანშისტებად ამზადებენ

              By | July 23rd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

              სოხუმის რეჟიმი მიიჩნევს, რომ ქართულ უმაღლეს სასწავლებლებში აფხაზეთიდან, ძირითადად - გალიდან, წასულ სტუდენტებს რევანშისტებად ამზადებენ, ამიტომ საჭიროა მათი რიცხვის შემცირება. ამის შესახებ გალის დე ფაქტო ადმინისტრაციის ხელმძღვანელმა თემურ ნადარაიამ ადგილობრივ მედიას განუცხადა. „სამწუხაროდ, გალის სკოლების კურსდამთავრებულები სასწავლებლად საქართველოს უნივერსიტეტებში მიდიან, სადაც მათ მომავალ რევანშისტებად ამზადებენ. ეს საკითხი დღეს ჩვენთან საკმაოდ მწვავედ დგას. ჩვენ მივიღებთ გადაწყვეტილებებს ისე, [...]

                NATO asked Georgia’s breakaway region Abkhazia to reopen checkpoint in 2016

                By | July 22nd, 2019|Categories: News|Tags: , |

                Enguri Bridge. (DFWatch.) TBILISI, DFWatch--NATO asked breakaway Abkhazia to reopen a checkpoint to Georgia proper in 2016, local media report. The incident happened after the de facto authorities closed all but one of the crossings along the administrative border line that separates the breakaway republic from the rest of Georgia. Temur Nadaraia, who heads [...]

                  სოხუმის რეჟიმს ნატოს ხელმძღვანელობა თხოვდა, არ დაეხურა ნაბაკევის გამშვები პუნქტი: ნადარაია

                  By | July 22nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                  გალის დე ფაქტო ადმინისტრაციის ხელმძღვანელის, თემურ ნადარაიას განცხადებით, მაშინ როცა ნაბაკევის გამშვები პუნქტი ჩაიკეტა, აფხაზეთის ხელისუფლებას, მისი გახსნის თხოვნით, თავად ნატო-ს ხელმძღვანელობამ მიმართა. ამის შესახებ ის აფხაზური მედიისთვის მიცემულ ინტერვიუში საუბრობს. „სამი გამშვები პუნქტი ფუნქციონირებდა - თაგილონში, ნაბაკევსა და ოტობაიაში. სამივე დაიკეტა, ამჟამად კი მხოლოდ ენგურის ცენტრალური ხიდის გამშვები პუნქტი მუშაობს. როცა ნაბაკევის გამშვები პუნქტი დავკეტეთ, [...]

                    ფაროსანამ აფხაზეთში საგრძნობლად იკლო

                    By | July 22nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                    აფხაზეთში, მათ შორის გალის ტერიტორიაზე, ფაროსანასთან ბრძოლა რუსული ვერტმფრენებით გრძელდება. როგორც DFWatch-ს ადგილობრივებმა უთხრეს, რამდენიმე დღის წინ გალის ტერიტორია ვერტმფრენებით შეიწამლა. „ფაროსანას რაოდენობამ საგრძნობლად იკლო. წელს უკვე იმედი გაჩნდა, რომ თხილის მინიმალურ მოსავალს მაინც ავიღებთ. ვებრძვით საკუთარი ძალებით, ასევე იწამლება ვერტმფრენებით“, - აცხადებენ ადგილობრივები. აღსანიშნავია, რომ რუსეთმა ფაროსანასთან ბრძოლის ფარგლებში, თავის დროზე დაჭერილი მავნებლების შესყიდვა დაიწყო. [...]

                      გალის დე ფაქტო მმართველი ენგურზე პროდუქტის გადატანის კიდევ უფრო შეზღუდვას ითხოვს

                      By | July 19th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                      დე ფაქტო ადმინისტრაციის ხელმძღვანელი თემურ ნადარაია მიიჩნევს, რომ ე.წ. საზღვარზე გადმოსატანის პროდუქტების რაოდენობა, კონკრეტულად უნდა განისაზღვროს, რაღაც აფხაზეთში "კონტრაბანდის" შემოტანა საბოლოოდ აღმოიფხვრას. ამის შესახებ ის აფხაზური მედიისთვის მიცემულ ინტერვიუში საუბრობს. „აფხაზური კანონის თანახმად, საზღვარზე თითო ადამიანისთვის 50 კგ ტვირთის გადმოტანაა დაშვებული. მე მესმის, რომ 50 კგ კარტოფილი შეიძლება ადამიანმა პირადი მოხმარებისთვის გადმოიტანოს, თუმცა როცა ადამიანს 50 [...]

                        Georgia’s largest opposition TV channel facing takeover after losing last-ditch defense at European Court of Human Rights

                        By | July 18th, 2019|Categories: Media|Tags: , |

                        Backers of Rustavi 2 claim the dispute is aimed at silencing critical opposition media. TBILISI, DFWatch--Georgia's largest opposition TV channel Rustavi 2 will likely be taken over by an allegedly government-backed investor after losing  the final court battle over its ownership at the European Court of Human Rights. In Thursday’s judgment, the court held [...]

                          Main opposition candidate in Abkhazia stands down due to ill health, replacement vows to stay on same course

                          By | July 16th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                          Alhaz Kvitsinia. (Facebook.) TBILISI, DFWatch--One of the opposition parties in Abkhazia has officially nominated its chairman Alhaz Kvitsinia as a candidate for president of the breakaway republic. A local party official said this in a speech at a party congress of the Amtsakhar party, one of the largest opposition parties in the disputed region. [...]

                            Жители Гали тщетно ожидали открытия «границы» в понедельник

                            By | July 16th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , |

                            Население Гали в ожидании открытия т.н. границы, однако точной информации по этому поводу нет. Ранее местные жители в разговоре с DFWatch ожидали, что пропускной пункт откроется на понедельник, но надежда оказалась тщетной. На сегодняшний день ограничение касается только мужчин в возрасте от 18 до 60 лет, прибывающих из Гали. «Я не знаю, на основе чего это [...]

                              გალელები „საზღვრის“ გახსნას ორშაბათს ელოდებიან

                              By | July 14th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                              გალის მოსახლეობა, ე.წ. საზღვრის გახსნას ორშაბათს ელოდება, თუმცა ზუსტი ინფორმაცია არავისთვისაა ცნობილი. როგორც ადგილობრივები DFWatch-თან საუბარში აცხადებენ, ახლა შეზღუდვა მხოლოდ გალიდან გადმომსვლელ 18-დან 60 წლამდე კაცებზეა დარჩენილი. „არ ვიცი რა კრიტერიუმით შეარჩიეს, მაგრამ შეზღუდვა მარტო კაცებზე დარჩა, ისიც კონკრეტული ასაკის ადამიანებზე. სხვას ყველას თავისუფლად ატარებენ იქითაც და აქეთაც. ჯერ ითქვა 14-ში გაიხსნებაო, დღეს არ გაიხსნა, ახლა [...]

                                Alliance of Patriots sends three MPs to Moscow to ‘enhance relations’ between Georgia and Russia

                                By | July 13th, 2019|Categories: News|Tags: , , , , |

                                From the left to right: Gocha Tevdoradze, Giorgi Lomia and Ada Marshania, Alliance of Patriots MPs at a press conference on Friday. TBILISI, DFWatch--Three members of the Georgian parliament are to visit Moscow and meet the Russian Duma member whose recent visit to Tbilisi led to the country’s worst political crisis for years. The [...]

                                  Еще один шаг к аннексии – c «граждан Южной Осетии» снимают ограничение на сроки пребывания в России

                                  By | July 12th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , |

                                  Москва сделала очередной «подарок» цхинвальскому режиму - вскоре «граждане Южной Осетии» смогут находиться на территории России без ограничений по срокам пребывания. Напоминаем, что до сих пор срок временного пребывания в России в безвизовом порядке не мог превышать 90 суток. Как сообщает цхинвальское агентство «Рес», Совет РФ в среду одобрил законодательную инициативу о внесении изменений в договор [...]

                                    Anti-government protesters’s tent camp attacked at GD leader Ivanishvili’s private resort

                                    By | July 11th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                    The anti-government tent town after the raid. (Photo by Tabula.ge.) TBILISI, DFWatch--A group of angry men assaulted a small protest rally at the residence of Georgian Dream leader, billionaire Bidzina Ivanishvili on Wednesday, according to the opposition United National Movement. The residence is situated at Shekvetili, a Black Sea coastal resort in Ozurgeti Municipality [...]

                                      Russia grants South Ossetians right to stay indefinitely

                                      By | July 11th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                      Vladimir Putin meets with Tskhinvali's de facto president, Anatoly Bibilov in Moscow, 2017. (RIA Novosti.) TBILISI, DFWatch--Russia has granted citizens of South Ossetia the right to stay in Russia indefinitely, in a move seen as yet another step toward annexation of the tiny breakaway territory. Under the current bilateral agreement between Moscow and Tskhinvali, [...]

                                        კიდევ ერთი ნაბიჯი ანექსიისკენ – “სამხრეთ ოსეთის მოქალაქეებს” რუსეთში ყოფნაზე შეზღუდვა ეხსნებათ

                                        By | July 11th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                        მოსკოვი ცხინვალის რეჟიმს მორიგ "საჩუქარს" უკეთებს - მალე "სამხრეთ ოსეთის მოქალაქეებს" რუსეთის ტერიტორიაზე განუსაზღვრელი ვადით შეეძლებათ დარჩენა. შეგახსენებთ, რომ მანამდე ამის გაკეთება მხოლოდ 90 დღის განმავლობაში შეეძლოთ. როგორც ცხინვალის სააგენტო "რესი" იტყობინება, რუსეთის ფედერაციის საბჭომ ოთხშაბათს მოიწონა საკანონმდებლო ინიციატივა, რომელიც რუსეთის ფედერაციასა და სამხრეთ ოსეთს შორის შეთანხმებაში ცვლილების შეტანას ითვალისწინებს. ამ ცვლილების თანახმად ერთი მხარის მოქალაქეებს [...]

                                          Owner of Georgia’s largest bank plans to go into politics

                                          By | July 9th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                          Mamuka Khazaradze said he was urged to act by the events of June 20. (1tv.ge) TBILISI, DFWatch--The founder of Georgia's largest bank has announced his intention to establish a "public movement", a step seen by many as a bid to enter politics. Mamuka Khazaradze, the founder of TBC Bank, wrote in a Facebook post [...]

                                            ცხინვალში ჩინოვნიკს ადანაშაულებენ, რომ ქართულ არტილერიას ცეცხლის კორექტირებაში ეხმარებოდა

                                            By | July 9th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                            ცხინვალის რეჟიმი დე ფაქტო პრეზიდენტის ადმინისტრაციის მაღალი რანგის თანამშრომელს 2008 წლის აგვისტოს ომის დროს საქართველოს სასარგებლოდ ჯაშუშობაში სდებს ბრალს. სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო პროკურატურის მტკიცებით, „ლიპინმა და მისმა თანამოაზრეებმა 2008 წელს საქართველოს სპეცსამსახურებს სადაზვერვო ხასიათის ინფორმაცია მიაწოდეს, რომელსაც ქართული ჯარი აგვისტოს ომის დროს რეაქტიული სისტემების, ასევე მჭიდროდ დასახლებული რაიონების, სასიცოცხლო მნიშვნელობის ობიექტების, სამხედრო ობიექტებისა და კოლონების [...]

                                              Tbilisi Pride canceled due to safety breach but conservatives gather regardless

                                              By | July 8th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                              Aleksandre Palavandishvili, one of the spokespersons for socially conservative activists who are trying to prevent Tbilisi Pride. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--Organizers of Tbilisi Pride called off the queer rights march after the location was revealed online, but opponents were suspicious and mobilized anyway. The first gay rights march in the Caucasus was originally planned for [...]

                                                First ever Pride march in the Caucasus to be held in Tbilisi on July 7 amid threats

                                                By | July 7th, 2019|Categories: News|Tags: , , , , |

                                                TBILISI, DFWatch--The first ever Pride march in the Caucasus region is scheduled to take place on Monday in Tbilisi, amid pressure and threats from conservatives. Both the organizers and supporters of Pride on the one hand, and socially conservative groups on the other, have announced full mobilization. Tbilisi Pride first was planned more than two weeks [...]

                                                  140 подростков из Абхазии проходят специальную подготовительную программу

                                                  By | July 7th, 2019|Categories: Новости|Tags: , |

                                                  В рамках программы послешкольного образования мирной инициативы «Шаг к лучшему будущему», 140 выпускников школ Гальского района проходят подготовительный курс обучения. По словам Нонны Шония, руководителя образовательного ресурс-центра Гали, 68 подростков учатся в ТГУ и 72 в Зугдидском университете им.Ш.Месхи. «Абитуриенты из Абхазии получают стипендию в размере 150 лари, 35 из них также предоставлено жилье в этих [...]

                                                    Georgia’s opposition claims charges against leaders of June 21 revolt is political persecution

                                                    By | July 4th, 2019|Categories: News|Tags: , , , |

                                                    A police officer puts an electronic bracelet on Nika Melia. (1tv.ge.) TBILISI, DFWatch--Authorities are pursuing criminal charges against several high-profile opposition figures after the June 21-22 uprising in the center of the Georgian capital Tbilisi. Spokespersons for two major opposition parties, United National Movement (UNM) and European Georgia, claim they are being targeted for [...]

                                                      აფხაზეთიდან 172 აბიტურიენტი გადმოიყვანეს, 13 კიდევ ბლოკირებულია: მთავრობა

                                                      By | July 4th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                      ამ დროისთვის ოკუპირებული აფხაზეთიდან რეგისტრირებული 185 აბიტურიენტიდან 172 საქართველოს კონტროლირებად ტერიტორიაზე იმყოფება და საგამოცდო პროცესში მონაწილეობს. ამის შესახებ შერიგებისა და სამოქალაქო თანასწორობის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის აპარატში განაცხადეს. „სახელმწიფო აგრძელებს მუშაობას, რათა ოკუპირებულ რეგიონებში მცხოვრებ მოსახლეობას თავისუფლად გადაადგილების საშუალება მიეცეს, მათ შორის ეს საკითხი განიხილება ჟენევის საერთაშორისო მოლაპარაკებების მიმდინარე 48-ე რაუნდზე“, - აცხადებენ სამინისტროში. შეგახსენებთ, რომ დე [...]

                                                        ენგურის ხიდი გაიხსნა ყველასთვის, გარდა 18-60 წლის კაცებისა

                                                        By | July 3rd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                        დე ფაქტო რეჟიმმა ენგურის ხიდზე გადასვლის შეზღუდვა, მხოლოდ 18-დან 60 წლამდე ასაკის მამაკაცებისთვის დატოვა. როგორც DFWatch-ს ადგილობრივებმა განუცხადეს, გზა გახსნილია ქალებისთვის ასაკის შეზღუდვის გარეშე, პენსიონერებისთვის სქესის განურჩევლად და 18 წლამდე ბიჭებისთვის. „ვერ გავიგეთ რას აკეთებენ, სავარაუდოდ არ უნდათ რომ აქციას შევუერთდეთ, სხვაგვარად მხოლოდ კაცებზე შეზღუდვას ვერაფრით ვხსნით. ჯერ ისევ შეზღუდვაა ე.წ. ვიზების გაცემაზე და ჯერ კიდევ [...]

                                                          140 მოზარდი აფხაზეთიდან სპეციალურ მოსამზადებელ პროგრამას გადის

                                                          By | July 2nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                          პროგრამაში ,,ნაბიჯი უკეთესი მომავლისაკენ'', სკოლისშემდგომი განათლების პროგრამის ფარგლებში, გალის რაიონის ნამდვილი საზღვრებიდან მოსამზადებელში 140 სკოლადამთავრებული სწავლობს. გალის საგანმანათლებლო რესურსცენტრის ხელმძრვანელის ნონა შონიას ინფორმაციით, მათ შორის 68 - თსუ-ში, 72 კი ზუგდიდის შ. მესხიას სახ. უნივერსიტეტში სწავლობს. „ამ აბიტურიენტებს ეძლევათ სტიპენდია 150 ლარის ოდენობით, 35 დაკმაყოფილებულია ამ უნივერსიტეტების საცხოვრებელი ფართით. ახალგაზრდები  უფასოდ ემზადებიან. ჩარიცხვის შემდგომ როგორც ოკუპირებული [...]

                                                            Most of the stranded students at Enguri have made it through

                                                            By | July 2nd, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                            (DFWatch.) ZUGDIDI, DFWatch--Most of the school graduates from Abkhazia who were stuck at Enguri bridge on their way to exams eventually managed to get through on Monday, DFWatch was told by several of them. However, some teenagers are still stranded at the only point of crossing between the breakaway republic and Georgia proper.  Due [...]

                                                              ენგურზე ბლოკირებული აბიტურიენტების დიდმა ნაწილმა გადმოსვლა მოახერხა

                                                              By | July 2nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                              სოხუმის რეჟიმის მიერ ეროვნული გამოცდების წინ ენგურის ხიდზე ბლოკირებული გალელი აბიტურიენტების უმეტესობა, DFWatch-ის ხელთ არსებული ინფორმაციით, საქართველოს ცენტრალური ხელისუფლების მიერ კონტროლირებად ტერიტორიაზე უკვე გადმოვიდა. თუმცა, არა ყველა. რამდენიმე მოზარდი გადმოსვლას კვლავ ვერ ახერხებს. უმეტესობამ გამოცდას მიუსწრო კიდევაც. როგორც ისინი DFWatch-თან საუბრისას აცხადებენ, „საზღვარზე“ მთელი დღის განმავლობაში მოუწიათ ლოდინი. „ჩაკეტვის დღიდან ყოველ დღე მივდიოდით, იქნებ რამე შეცვლილიყო. [...]

                                                                ენგურის ხიდზე ბლოკირებული აბიტურიენტების ნაწილის გადმოყვანა მოხერხდა, აცხადებენ მთავრობაში

                                                                By | July 1st, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                სოხუმის რეჟიმმა ენგურის ხიდზე გადაადგილების შეზღუდვა შეარბილა - მიმოსვლის უფლება პენსიონერებსა და 14 წლამდე ასაკის მოზარდებს მისცეს. რაც შეეხება აბიტურიენტებს, მათთვის ჯერ ისევ მოქმედებს შეზღუდვა, თუმცა სახელმწიფო მინისტრის განცხადებით, მათი ნაწილი უკვე საქართველოს მიერ კონტროლირებად ტერიტორიაზეა და ამ მიმართულებით მუშაობა ისევ გრძელდება. „აბიტურიენტების ნაწილი უკვე საქართველოს კონტროლირებად ტერიტორიაზეა. მიუხედავად ბევრი გამოწვევისა, სხვადასხვა საკომუნიკაციო არხის მეშვეობით, ამ [...]

                                                                  ჟურნალისტი ახალგაზრდულ ფესტივალზე აფხაზებისთვის კვოტების გამოყოფას ითხოვს

                                                                  By | July 1st, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                  შაკო გოგია (Facebook). ახალგაზრდა ჟურნალისტი და სამოქალაქო აქტივისტი შაკო გოგია აფხაზი ახალგაზრდებისთვის ინიციატივით გამოდის. როგორც DFWatch-ს გოგიამ განუცხადა, აფხაზ თანატოლებთან კონტაქტების გაღრმავების მიზნით, მიმდინარე წლის 22-25 აგვისტოს, ანაკლიაში დაგეგმილი  გასართობი ღონისძიების,  Echowaves Festival-ის ორგანიზატორებს თხოვნით მიმართავს, რათა აფხაზი ახლგაზრდებისთვის 100-მდე ბილეთი მოსაწვევის სახით გამოიყოს. „1993 წლის შემდეგ აფხაზეთში დაიბადა მთელი თაობა, რომელთა ცნობიერებაშიც საქართველო [...]

                                                                    დე ფაქტო მთავრობამ გალელ მოსწავლეებს ჯერ ზეიმი გაუმართა, მერე კი საზღვარი ჩაუკეტა

                                                                    By | June 30th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                    „ჯერ საგანგებო წვეულება გაუმართეს, პარალელურად კი საზღვარი ჩაუკეტეს“ - ასე აფასებენ გალელები აბიტურიენტებისთვის ენგურის ჩაკეტვას. როგორც ისინი DFWatch-თან საუბრისას ყვებიან, 28 ივნისს, ენგურის ხიდის ჩაკეტვის პარალელურად, დე ფაქტო განათლების სამინისტრო გალში 2019 წლის კურსდამთავრებულებს მასპინძლობდა. „კურსდამთავრებულთათვის გალში საზეიმო ცერემონია უკვე მეორე წელია იმართება. შარშან პირველად ჩატარდა და წელს მეორე იყო. აწ უკვე ყოფილი მოსწავლეები, მეწყვილეებთან ერთად [...]

                                                                      გალელ აბიტურიენტებს, რომლებსაც ენგურზე არ უშვებენ, განათლების სამინისტრო დახმარებას ჰპირდება

                                                                      By | June 30th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                      განათლების სამინისტროს განცხადებით, ყველა აბიტურიენტის ინტერესი და განათლების მიღების უფლება დაცული იქნება „ენგურის ხიდზე მდებარე ე.წ. გამშვები პუნქტის ჩაკეტვასთან დაკავშირებით ვაცხადებთ, რომ ყველა აბიტურიენტის ინტერესი და განათლების მიღების უფლება იქნება დაცული! საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო სახელმწიფოს სხვა უწყებებთან ერთად მუშაობს კონკრეტულ გეგმაზე შექმნილი პრობლემის გადასაჭრელად და საკითხი უახლოეს მომავალში მოგვარდება, დაცული იქნება ყველა [...]

                                                                        გალელები ითხოვენ, რომ საზღვრის დაკეტვისთვის სოხუმის რეჟიმს თბილისმა პროდუქტებზე ემბარგო დაუწესოს

                                                                        By | June 29th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                        (apsadgil.info) გალის მოსახლეობა ზუგდიდიდან აფხაზეთში ტვირთების გადატანის შეჩერებას მოითხოვს. მას შემდეგ, რაც დე ფაქტო მთავრობამ ენგურის ხიდი ჩაკეტა, DFWatch-ს გალის ადგილობრივი მოსახლეობა დაუკავშირდა თხოვნით, საქართველოს მთავრობისთვის მიგვეწოდებინა მათი სურვილი, შეწყვიტონ „საზღვარზე“ ტვირთები გატარება. საქმე ისაა, რომ აფხაზეთის ბიზნესის გარკვეული სეგმენტი დიდად არის დამოკიდებული საქართველოდან შესულ პროდუქციაზე, მეტწილად საკვებზე, რომელიც რუსეთიდან შესულ საქონელზე ბევრად უფრო [...]

                                                                          Students stuck at Enguri bridge on their way to exams, due to row between Tbilisi and Sokhumi

                                                                          By | June 28th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                          (DFWatch.) TBILISI, DFWatch--A group of teenagers from Gali district are stuck on the breakaway Abkhazia side of Enguri bridge after Sokhumi closed the sole passage in the wake of anti-Russian, anti-government rallies in Tbilisi. The students are trying to get to Georgia proper in order to take part in the Unified National Entrance Exams, [...]

                                                                            გალელი აბიტურიენტები ეროვნულ გამოცდებზე ვერ გადმოდიან – რა ხდება ენგურის ხიდზე

                                                                            By | June 28th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                            ენგურის ხიდზე, გალის მხარეს დგანან აბიტურიენტები, რომლებიც ზუგდიდისკენ ვერ გადმოდიან ეროვნულ გამოცდებში მონაწილეობის მისაღებად. როგორც DFWatch-ს კურსდამთავრებულებმა განუცხადეს, ისინი იმედოვნებენ რომ გამონაკლისის სახით მიეცემათ საშუალება დატოვონ ტერიტორია, რათა შეძლონ მონაწილეობის მიღება ერთიან ეროვნულ გამოცდებში. „მოულოდნელი იყო ჩაკეტვა, ვინც მოასწრო, გუშინ გადავიდა, დღეს კი ახლა მივდივართ, იმედი გვაქვს, რომ გამონაკლისს დაუშვებენ, თორემ გამოცდებზე გასვლას ვერ შევძლებთ“. როგორც [...]

                                                                              Sokhumi may close Enguri checkpoint after Georgian MP’s angry outburst about ‘killing’ Russians

                                                                              By | June 26th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                              Akaki Bobokhidze pouring water on members of the Russian delegation in the parliament of Georgia on June 20. (RFE/RL) TBILISI, DFWatch--Members of the separatist parliament in Sokhumi are demanding criminal action against Georgian MP Akaki Bobokhidze for an angry outburst during a brawl last week during an inter-parliamentary assembly. Bobokhidze, who represents European Georgia, [...]

                                                                                აფხაზები ბობოხიძის ძებნაში მიცემას მოითხოვენ

                                                                                By | June 26th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                აფხაზეთი დეპუტატები „ევროპული საქართველოს“ წევრის აკაკი ბობოხიძის მიმართ გამოძიების დაწყებას მოითხოვენ. იმედოვნებენ, რომ რუსი კოლეგების დახმარებით საერთაშორისო ძებნილად უნდა გამოაცხადებენ. „ვციტირებ აკაკი ბობოხიძის ნათქვამ სიტყვებს, რომელიც მან საქართველოს პარლამენტიდან საქვეყნოდ განაცხადა რამდენიმე დღის წინ – „გხოცავდით აფხაზეთში და მომავალშიც დაგხოცავთ“. მან ეს სიტყვები მთელ მსოფლიოს უთხრა. მინდა მივმართო აფხაზეთის პრეზიდენტს, პროკურატურას, რომ ეს ადამიანი, ჩვენი რუსი [...]

                                                                                  თბილისის ამბების გამო აფხაზეთის პარლამენტი „საზღვრის“ ჩაკეტვას მოითხოვს

                                                                                  By | June 26th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                  (apsadgil.info) აფხაზეთის დე ფაქტო პარლამენტის წევრები, თბილისში მიმდინარე აქციების გამო, სიტუაციის ჩაწყნარებამდე, „საზღვრის“ ჩაკეტვას მოითხოვენ. საბოლოო გადაწყვეტილება მიღებული არ არის, თუმცა როგორც DFWatch-ს ადგილობრივებმა განუცხადეს,  ენგურის ხიდის ჩაკეტვის სავარაუდო თარიღად 7-8 ივლისი სახელდება. „ჭორად უკვე გავრცელდა, რომ ჩაიკეტება, თუმცა ზუსტად ჯერ არავინ იცის. ამბობენ. რომ თბილისში მიმდინარე აქციებს უკავშირდება. რისი ეშინიათ, ვერ გეტყვით. რუს [...]

                                                                                    ხაჯიმბა თბილისის აქციებზე „ოკუპირებული ტერიტორიების” ხსენებას აპროტესტებს

                                                                                    By | June 26th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                    აფხაზეთის დე ფაქტო პრეზიდენტმა რაულ ხაჯიმბამ „საქართველოში არსებულ სიტუაციასთან დაკავშირებით” უშიშროების საბჭოს სხდომა მიიწვია, სადაც აღნიშნა, რომ „მიუღებელია საქართველოს ხელისუფლების განცხადებები აფხაზეთის ოკუპაციაზე, რაც ბოლო დღეებში კეთდება”. “ის, რაც დღეს საქართველოში ხდება, შიდაპოლიტიკური დაპირისპირებაა, რომლის მონაწილეებიც რუსეთს ადანაშუალებენ შექმნილ სიტუაციაში. მოქმედმა პრეზიდენტმა და ოპოზიციამ “ოკუპირებული ტერიტორიების” ხსენებისგან თავი უნდა შეიკავონ და ჩვენი და სამხრეთ ოსეთის დამოუკიდებელი [...]

                                                                                      გალის სკოლებში შიდასასკოლო გამოცდები აფხაზური ენის ტესტირებით დასრულდა

                                                                                      By | June 25th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                       ქართული სკოლების მე-11 კლასელთათვის ჩასაბარებელი გამოცდების სია ასე გამოიყურება: ქართული, რუსული, მათემატიკა, აფხაზური ენა და აფხაზეთის ისტორია. რა მნიშვნელობა ენიჭება აფხაზურ გამოცდებს და იქონიებს თუ არა რაიმე გავლენას მისი შედეგები სამომავლოდ, ამაზე DFWatch გალის რესურსცენტრის ხელმძღვანელ ნონა შონიას ესაუბრა. ,,ოკუპირებულ აფხაზეთში გასცემენ აფხაზურ ატესტატს, სადაც ეთნიკური წარმომავლობის მიუხედავად,  კურსდამთავრებულებს მშობლიურ ენად რუსული ენა ეწერებათ. აფხაზეთის ა/რ [...]

                                                                                        «С людьми обращаются, как со скотом» – жители Гали говорят о грубом отношении к ним абхазских чиновников

                                                                                        By | June 24th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , |

                                                                                        (ekhokavkaza.com) Проживающим в Гали грузинам, кроме того, что месяцами, а иногда и годами приходится ожидать получения документов, приходится еще и часами стоять в очереди, чтобы получить готовый документ. В разговоре с DFWatch местные жители утверждают, что в т.н. паспортном столе часто становятся объектами оскорблений со стороны абхазов. «Теперь грузинам выдают лишь вид на жительство. [...]

                                                                                          Russian Duma member evacuated from Tbilisi hotel amid angry protests after he presides over debate in Georgia’s parliament building

                                                                                          By | June 20th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                          Sergey Gavrilov was rushed to Tbilisi airport. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--A Russian parliament member was evacuated from the Radisson Blue hotel in Tbilisi after a group of opposition protesters confronted him Thursday evening. Sergey Gavrilov, a member of Russia's Communist Party, and his colleagues were rushed from the hotel to Tbilisi airport, Georgian media reports. [...]

                                                                                            ტრაგიკული შემთხვევა გალში – ე.წ. საპასპორტოს თანამშრომელმა ვენები გადაიჭრა

                                                                                            By | June 19th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                            შემთხვევა, გალში, 14 ივნისს მოხდა. როგორც DFWatch-ს თვითმხილველები უყვებიან, ფაქტს ურთიერთშელაპარაკება და ჩხუბი უძღოდა. "საბუთების რიგში ვიდექით, ხმაური ატყდა, კარი ჩაკეტეს, შიგნიდან კი საშინელი ჩხუბის ხმა გამოდიოდა. რაღაც პერიოდის შემდეგ კარი გააღეს და ჩხუბი გარეთ გააგრძელეს. რას მოჰყვა შელაპარაკება, ჩვენთვის უცნობია. რიგში მდგომი ხალხი დაგვფანტეს, გარეთ გამოსვლის მერე კი ერთ-ერთმა აფხაზმა ვენები გადაიჭრა. დაჭრილი სასწრაფო დახმარების [...]

                                                                                              Tbilisi Pride to go ahead, despite threats from radicals

                                                                                              By | June 18th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                              Levan Vasadze warned that vigilante patrols will assemble 'if needed' and prevent Georgia's first Pride parade from going ahead. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--After much deliberation, the organizers of Tbilisi Pride have decided to go ahead with the first Pride parade in Georgia, according to  a statement released on Facebook Tuesday. "Despite existing risks, the first [...]

                                                                                                DOS statement on events surrounding Tbilisi Pride

                                                                                                By | June 18th, 2019|Categories: Brief|Tags: , , |

                                                                                                "The United States will continue to urge Georgian authorities to protect all citizens regardless of sexual orientation or gender identity," US Department of State spokesperson has said commenting recent developments in Georgia relating to Tbilisi Pride. The text of short statement was provided by Voice of America's Georgian Service. "The United States is deeply concerned about [...]

                                                                                                  A critic of Azerbaijan government detained in Georgia, face extradition

                                                                                                  By | June 18th, 2019|Categories: Brief|Tags: , , |

                                                                                                  Avtandil Mammadov holding poster “Freedom to Afgan Mukhtarli” in Tbilisi’s Rustaveli Av. (Facebook) The police in Georgia detained Azerbaijan’s opposition activist Avtandil Mammadov on the request of Baku on Monday and he may face extradition to his home country. Mammadov was arrested in Marneuli, a town inhabited largely by ethnic Azerbaijanis, 35 km east [...]

                                                                                                    „ხალხს საქონლის ჯოგივით ექცევიან” – გალელები აფხაზი ჩინოვნიკების მხრიდან უხეშ დამოკიდებულებაზე საუბრობენ

                                                                                                    By | June 17th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                    (ekhokavkaza.com) გალში მცხოვრებ ქართველებს, გარდა იმისა, რომ საბუთების მისაღებად თვეობით, ზოგჯერ კი წლობითაც უწევთ ლოდინი, მზა საბუთის ასაღებად რიგში საათობით უწევთ დგომა. როგორც DFWatch-თან საუბრისას ადგილობრივები აცხადებენ, ე.წ. საპასპორტოში ხშირად ხდებიან აფხაზების მხრიდან შეურაცხყოფის მსხვერპლი. „ქართველები ახლა მხოლოდ ბინადრობის უფლებას ვიღებთ. საბუთების ჩაბარებიდან თვეობით, ზოგჯერ კი წლობითაც გვიწევს ლოდინი. თუ გაგვიმართლა და მზა საბუთების [...]

                                                                                                      Georgian ultra-conservative millionaire plans to unleash vigilante patrols against Tbilisi Pride

                                                                                                      By | June 16th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                      Levan Vasadze (center) addressing his supporters at the rally. (IPN) TBILISI, DFWatch--An ultra-conservative Georgian millionaire vows to set up vigilante patrols on the streets of Tbilisi to prevent LGBT rights activists from holding a planned pride march. "We'll establish people's squadrons. [...]  Among the crowd gathered here there are a lot of individuals with [...]

                                                                                                        სოხუმის კიდევ ერთი დისკრიმინაციული ნაბიჯი – ქართველებს შეიძლება წართმეული ქონების დაბრუნება აუკრძალონ

                                                                                                        By | June 16th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                        სოხუმის რეჟიმი ქართველებისთვის მემკვიდრეობის უფლების შეზღუდვას განიხილავს. ფორმალურად, ამის ინიციატორი არის "მოქალაქეთა ჯგუფი", რომელმაც აფხაზეთის საზოგადოებრივ პალატაში საჩივარი შეიტანა. მოსარჩელეების აღშფოთება იმ საქმემ გამოიწვია, სადაც ეთნიკურმა ქართველმა  მემკვიდრეობისთვის ბრძოლა ეთნიკურად აფხაზ ომის ვეტერანს მოუგო. ამავე დროს, ისინი ხაზს უსვამენ იმ გარემოებას, რომ ქართველმა სამართალმემკვიდრემ ამ დავაში „საქართველოში შექმნილი“ უფლების დამდასტურებელი დოკუმენტაციით გაიმარჯვა. ამასთან ერთად, მათი განცხადებით, [...]

                                                                                                          Nine detained in Tbilisi as conservatives and LGBT rights campaigners clash

                                                                                                          By | June 15th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                          Levan Vasadze speaking at the counter rally. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--At least nine people were detained by police in Tbilisi at as defenders of LGBT rights clashed with conservatives on Friday. The police had to set up barriers between the two groups of protesters in order to avoid a physical confrontation. The LGBT activists gathered [...]

                                                                                                            France concerned over rise in asylum applications by Georgian citizens

                                                                                                            By | June 13th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                            (Camille Millerand/OFPRA.) TBILISI, DFWatch--Authorities in France are concerned over a sharp increase in asylum requests by Georgian and Albanian citizens, according to the influential French daily newspaper Le Figaro. The paper based its report on information from the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons (OFPRA). In the first four months [...]

                                                                                                              Support rally in Tbilisi for jailed Russian journalist Ivan Golunov

                                                                                                              By | June 11th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                              Journalist Egor Kuroptev speaking at the rally. (Sova.) TBILISI, DFWatch--Journalists and civic activists gathered in front of Russia’s diplomatic representation in Tbilisi on Saturday to protest the prosecution of  Russian investigative journalist Ivan Golunov. "Even though we are not in Russia, but in Georgia, we decided that we can and must do something[...] The [...]

                                                                                                                South Ossetia’s ruling party sheds 10% in elections for separatist parliament

                                                                                                                By | June 10th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                The opposition People's Party more than doubled its support to 22% since 2014, when it got 9.5%. (cominf.org) TBILISI, DFWatch--The ruling party in breakaway South Ossetia looked set to win the elections for de facto parliament with 35 percent of votes after 95 percent of votes had been counted Monday evening. But United Ossetia’s [...]

                                                                                                                  Sokhumi claims opposition leader’s illness due to food intoxication, not deliberate poisoning

                                                                                                                  By | June 6th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                  Aslan Bzhania fell ill in April. TBILISI, DFWatch--Abkhazia’s breakaway authorities claim opposition leader Aslan Bzhania's sudden illness is due to ordinary food intoxication, not deliberate poisoning. Sokhumi thus rejects conclusions by a laboratory in Munich, which found earlier that samples from the leading opposition contender contained high levels of lead and cadmium. De facto [...]

                                                                                                                    სოხუმის რეჟიმი ოპოზიციის ლიდერის მოწამვლას უარყოფს, გერმანიაში ჩატარებული ექსპერტიზის არ სჯერა

                                                                                                                    By | June 6th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                    ასლან ბჟანია. სოხუმის რეჟიმი კატეგორიულად უარყოფს ოპოზიციის ლიდერის მოწამვლის ფაქტს და ირწმუნება, რომ ასლან ბჟანიას ჯანმრთელობის მდგომარეობის უეცარი გაუარესება ჩვეულებრივ კვებით ინტოქსიკაციას უკავშირდება. როგორც დე ფაქტო გენპროკურორის მოადგილე ეპშსოუ კაკალიამ "პარლამენტში" გამოსვლისას განაცხადა, ასეთი დასკვნის საფუძველს მოსკოველი ექიმების გამოკითხვა იძლევა, რომლებიც უშუალოდ არიან ჩართულნი ბჟანიას მკურნალობაში. კაკალიამ ასევე უარყო გერმანიის მიუნხენის ლაბორატორიის დასკვნა, რომელმაც [...]

                                                                                                                      Independent lawyers in Georgia urge parliament to condemn “clan-based” governance in judiciary

                                                                                                                      By | June 5th, 2019|Categories: NGO news|Tags: , , |

                                                                                                                      High Council of Justice. (hcoj.gov.ge) A group of independent lawyers and legal experts has submitted a draft resolution in the parliament of Georgia in which they ask for condemnation of what they dub as "clan-based" management of the country's judiciary. "Through a special decree, the Parliament should create a commission to probe the state [...]

                                                                                                                        Цхинвальский режим закрывает еще две грузинские школы

                                                                                                                        By | June 5th, 2019|Categories: Новости|Tags: , |

                                                                                                                        Школа в Ахалгорском районе Цхинвальский режим планирует закрыть в 2019-20 гг. школы с минимальным количеством учеников. В  список попали две грузинские школы. Одна из них находится в селе Ахмаджи Ахалгорского района, вторая - в селе Ахалшени в Знаурском районе. Закрывается еще одна, осетинская школа, расположенная в селе Абреви Ахалгорского района, в которой, по данным [...]

                                                                                                                          Tbilisi Pride to go ahead despite police statement they can’t guarantee event’s safety

                                                                                                                          By | June 5th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                          From an LGBTQ rally in Tbilisi in 2017. (Rustavi 2.) TBILISI, DFWatch--Gay rights activists in Georgia are defying threats from conservative groups and lack of police protection as organizers opt for a street rally during Tbilisi Pride. The rally is scheduled for the concluding day of Tbilisi Pride, despite continuous threats by radical groups [...]

                                                                                                                            Georgia’s Ministry of Internal Affairs unable to provide security for Tbilisi Pride, recommends indoors event

                                                                                                                            By | June 2nd, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                            TBILISI, DFWatch--Civil society organizations in Georgia are concerned over the police stance toward the Tbilisi Pride event in two weeks’ time and call upon law enforcers to “take adequate measures to secure security of participants in peaceful assembly”. “It’s the State's obligation to ensure timely and adequate protection [of Tbilisi Pride participants] from possible violence,” the [...]

                                                                                                                              Breakaway South Ossetia shuts down more Georgian schools

                                                                                                                              By | May 30th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                              A public school in the town of Akhalgori. (DFWatch.) AKHALGORI, DFWatch--Tskhinvali plans to close some of its public schools from due to lack of pupils. The list includes two Georgian schools. One the schools to shut its doors from the 2019-2020 school year is located in the village of Akhmaji in the Akhalgori district [...]

                                                                                                                                ცხინვალის რეჟიმი კიდევ ორ ქართულ სკოლას ხურავს

                                                                                                                                By | May 30th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , , |

                                                                                                                                ახალგორის სკოლა. ცხინვალის რეჟიმი 2019-20 წლებში იმ სკოლების დახურვას გეგმავს, რომლებშიც მოსწავლეების მინიმალური რაოდენობაა. დასახური სკოლების სიაში მოხვდა ორი ქართული სკოლა - ერთ ახალგორის რაიონის სოფელ ახმაჯში მდებარეობს, მეორე კი ზნაურის რაიონის სოფელ ახალშენში. იხურება ახალგორის კიდევ ერთი, აბრევის ოსური სკოლაც, სადაც, დე ფაქტო ხელისუფლების მონაცემებით, სულ ორად-ორი მოსწავლე ირიცხებოდა. აღსანიშნავია, რომ ქართული საბავშო [...]

                                                                                                                                  Zelensky restores Saakashvili’s Ukrainian citizenship

                                                                                                                                  By | May 29th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                  Mikheil Saakashvili. (Facebook.) TBILISI, DFWatch--Ukrainian President Volodymyr Zelensky signed a decree to restore the citizenship of Georgian politician Mikheil Saakashvili on Tuesday. Invigorated by the news of his restored Ukrainian citizenship, Saakashvili said he would return to Ukraine on Wednesday. “From Kiev I’ll be much closer to Tbilisi  [...] Ivanishvili will feel my hot [...]

                                                                                                                                    300-დან 1000 ლარამდე  – რა უჯდებათ სასკოლო ბანკეტი ენგურსგადაღმა

                                                                                                                                    By | May 28th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                    გალში, სასკოლო ბანკეტი, მოსწავლეებს 300-დან 1000 ლარამდე უჯდებათ. DFWatch ამ საკითხით მას შემდეგ დაინტერესდა, რაც დე ფაქტო განათლების სამინისტროს გადაწვეტილების შესახებ შეიტყო, რომლის თანახმადაც, სკოლებში დამამთავრებელი კლასის დამრიგებლებისთვის საჩუქრის ყიდვა აიკრძალა. „ეს გადაწყვეტილება, როგორც ვიცით, ერთ-ერთი მშობლის საჩივარს უკავშირდება, რომელმაც სკოლის დამთავრებასთან დაკავშირებით, შესაგროვებელი თანხის ოდენობა გააპროტესტა. კონკრეტულად ამ შემთხვევის დროს, თანხა თითო ბავშვზე 19 000 [...]

                                                                                                                                      Georgian neo-Nazi sentenced to three and a half years in jail for storing weapons

                                                                                                                                      By | May 25th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                      https://www.youtube.com/watch?v=s0Oo7IrI3SI TBILISI, DFWatch--A notorious Georgian neo-Nazi was found guilty and sentenced to three and a half years in jail by a Tbilisi court on Friday. Giorgi Chelidze, the head of self-described "fascist" group "Georgian (National) Unity", was convicted of illegally purchasing and storing firearms. He was detained in September, 2018, and police said they found a [...]

                                                                                                                                        გალში სწავლა წელს 400-მდე მოზარდმა დაამთავრა, სულ აფხაზეთში კი 1 889-მ

                                                                                                                                        By | May 25th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                        აფხაზეთის სკოლებში გუშინ ბოლო ზარი დაირეკა. როგორც DFWatch-ს გალის საგანმანათლებლო რესურცენტრში განუცხადეს, სკოლას 400-მდე მე-11 კლასელი დაემშვიდობა. „ოკუპირებული გალის რაიონის ნამდვილი საზღვრების 30 სკოლაში კურსდამამთავრებელთათვის დღეს ბოლო ზარი დაირეკა. 400-მდე ახალგაზრდა დაემშვიდობება მშობლიურ სკოლას, საყვარელ მასწავლებლებს და ცხოვრების ახალ გზებს შეუდგება. ბევრი უმაღლესი განათლების მისაღებად ემზადება, ბევრს პროფესიის დაუფლება სურს, ნაწილი ჯერჯერობით სახლში დარჩება და მშობლების [...]

                                                                                                                                          «Эта партия была во власти, когда мы пользовались в точности теми же правами, что и абхазы», – чего ожидают грузины Абхазии от «выборов»

                                                                                                                                          By | May 25th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , |

                                                                                                                                          Жители Гали неоднозначно отзываются о выборах де-факто президента Абхазии, назначенные на 25 августа. Некоторые считают, что для них ничего не изменится, другие же надеятся, что положение улучшится в случае победы кандидата от оппозиции. «Какая нам разница, когда пройдут выборы? У нас нет права голоса, и никто нас ни о чем не спрашивает. Неважно, кто станет президентом. [...]

                                                                                                                                            „ეს პარტია იყო სათავეში, როცა გალელები ზუსტად იმ უფლებებით ვსარგებლობდით, რითაც აფხაზები“ – რას მოელის აფხაზეთის ქართველობა „არჩევნებისგან“

                                                                                                                                            By | May 24th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , , |

                                                                                                                                            25 აგვისტოსთვის დანიშნულ დე ფაქტო პრეზიდენტის არჩევნებს გალელები არაერთგვაროვნად ეხმაურებიან. ნაწილი ფიქრობს, რომ მათთვის არაფერი შეიცვლება, ნაწილი კი ოპოზიციის კანდიდატის გამარჯვების შემთხვევაში, მათი პირობების გაუმჯობესებას ვარაუდობს. „ჩვენთვის რა მნიშნელობა აქვს, როდის ჩატარდება არჩევნები. ხმის მიცემის უფლება ჩვენ არ გვაქვს და არავინ არაფერს გვეკითხება. არც იმას აქვს მნიშვნელობა, ვინ იქნება პრეზიდენტი. ერთადერთი საკითხი, რაც გვაღელვებს, არეულობაა, რომელიც [...]

                                                                                                                                              ცხინვალის რეჟიმი “საზღვარს” დროებით კეტავს

                                                                                                                                              By | May 23rd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                              ცხინვალის რეჟიმი დანარჩენ საქართველოსთან "საზღვარს" დროებით კეტავს. როგორც სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო რესპუბლიკის "სახელმწიფო უშიშროების კომიტეტი" აცხადებს, ამის მიზეზი სკოლებში ბოლო ზარის ზეიმთან დაკავშირებით უსაფრთხოების ზომების გაძლიერებაა. კერძოდ, "საზღვარი" დაიკეტება პარასკევს საღამოს 8 საათიდან კვირას დილის 6 საათამდე.

                                                                                                                                                გალელ მსწავლებლებს რუსეთიდან ჩამოყვანილმა ლექტორებმა ტრენინგები ჩაუტარეს

                                                                                                                                                By | May 22nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                ყოფილი ქართული სკოლა გალის რაიონის სოფელ სიდაში. შეხვედრა ოთხშაბათს შედგა და მასში რუსულის მასწავლებლები და სკოლების დირექტორები მონაწილეობდნენ. „ლექცია ეხებოდა სკოლის პროგრამას, მეთოდებს, თუ როგორ ვასწავლოთ ბავშვებს უკეთესად რუსული. სხვა საკითხები განხილული არ ყოფილა. შეხვედრას ყველას სკოლის რუსულის მასწავლებელი და დირექტორი ესწრებოდა,“ - განუცხადა DFWatch-ს ერთ-ერთი სკოლის მასწავლებელმა. ცნობისთვის: ოკუპირებულ გალის რაიონში სკოლებში ქართული [...]

                                                                                                                                                  Abkhazia opposition calls off protest after reaching compromise with de facto authorities

                                                                                                                                                  By | May 22nd, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                  (Sputnik-Abkhazia.) TBILISI, DFWatch--The opposition in breakaway Abkhazia ended their rally in front of parliament building in Sokhumi on Tuesday, after reaching a compromise with de facto authorities. The sides have agreed to postpone the presidential elections to August 26. The de facto parliament earlier decided to hold elections in July, while the opposition had [...]

                                                                                                                                                    Abkhazia opposition demands presidential elections postponed after leader’s suspected poisoning

                                                                                                                                                    By | May 21st, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                    (Sputnik-Abkhazia.) TBILISI, DFWatch--The opposition in Abkhazia rallied in front of the parliament building in Sokhumi Tuesday for the second day, vowing not to stop it until parliament postpones the presidential elections until fall due to the suspected poisoning of their leader. Overnight, opposition activists temporarily blocked the central highway at two locations north and [...]

                                                                                                                                                      ზუგდიდის არჩევნებზე გალიდან მასწავლებლები გადმოიყვანეს – რას ჰყვებიან პედაგოგები

                                                                                                                                                      By | May 20th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                      მთავრობამ 19 მაისის არჩევნებისთვის გალელი მასწავლებლების „საზღვრიდან“ საარჩევნო უბნამდე მიყვანა და უკან დაბრუნება უზრულველყო. ამის შესახებ DFWatch-ს თავად მასწავლებლებმა განუცხადეს. კითხვაზე, კონკრეტულად რომელი უწყება ახდენდა ამის ორგანიზებას, ისინი პასუხობენ, რომ დაზუსტებით არ იციან. მანამდე მათ ერთჯერადი საჩუქარი სახით 30-30 ლარი და თითო ლიტრი ფაროსანას საწინააღმდეგო წამალი დაურიგეს იმ პირობით, რომ არჩევნებზე მხარს სახელისუფლებო კანდიდატს დაუჭერდნენ. საჩუქრების [...]

                                                                                                                                                        GD heading for clean sweep in Georgia by-elections, but opposition claims massive fraud

                                                                                                                                                        By | May 20th, 2019|Categories: Elections|Tags: , , |

                                                                                                                                                        Sandra Roelofs addressing the post-election rally in Zugdidi. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--The ruling Georgian Dream party is leading in all of Sunday’s by-elections, including the symbolically important Zugdidi mayoral race. But the vote was marred by numerous controversies, as the opposition claims the elections have been massively rigged. Sandra Roelofs, the wife of Georgia’s ex-President [...]

                                                                                                                                                          პარტიები არჩევნებზე მედიებით მანიპულირებენ – რას ჰყვება სტუდენტი, რომელიც “იმედმა” დაიქირავა, დავალება კი “ოცნებისგან” მიიღო

                                                                                                                                                          By | May 19th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                          ყველაზე მწვავედ არჩევნები ზუგდიდში მიმდინარეობს. ერთ-ერთი აქტივისტის დაკავება ზუგდიდში (IPN). ტვ იმედმა საარჩევნო უბნებიდან  ლაივსტრიმისთვის სტუდენტები დაიქირავა. როგორც DFWatch-ს ერთ-ერთმა სტუდენტმა განუცხადა, ხელშეკრულებები იმედთან გააფორმეს, თუმცა დავალება პარტიიდან, "ქართული ოცნებიდან" მიიღეს. როგორც ჩანს, იგივე პრაქტიკას არც ოპოზიცია ერიდება. იგივე ტვ იმედის ინფორმაციით, ოპოზიციის მხარდამჭერი ნინია ცისკარიშვილი, რომელიც "ოცნების" მიერ გამოქვეყნებულ ფარულ ჩანაწერში ფიგურირებს, ინტერნეტ-გამოცემა [...]

                                                                                                                                                            დახურული შეხვედრა საპატრიარქოში სტუდენტურ თვითმმართველობებთან

                                                                                                                                                            By | May 18th, 2019|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                            (Liberali.ge) საპატრიარქომ სტუდენტურ თვითმმართველობებს ოჯახის სიწმინდის დღისადმი მიძღვნილ ღონისძიებებზე სტუდენტების გამოყვანისკენ მოუწოდა. DFWatch-ის ინფორმაციით, ამაზე იყო საუბარი დახურულ შეხვედრაზე, რომელიც საპატრიარქოში 17 მაისამდე შედგა. როგორც შეხვედრის ერთმა მონაწილემ გვითხრა, სტუდენტებს მონაწილეობა უნდა მიეღოთ კონტრაქციაში, რომელიც ჰომოფობიასთან ბრძოლის დღისადმი მიძღვნილი ღონისძიების პარალელურად გაიმართებოდა. ამით კი ხაზი გაესმებოდა იმ ფაქტს, რომ ახალგაზრდები უმცირესობების წინააღმდეგ გამოდიან. შეგახსენებთ, [...]

                                                                                                                                                              Opposition and government mobilize ahead of symbolic mayoral election in western Georgia

                                                                                                                                                              By | May 17th, 2019|Categories: Elections|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                              UNM's spokesperson Khatia Dekanoidze (center). (1tv.ge.) TBILISI, DFWatch--Tensions are running high in Georgia ahead of the May 19 by-election in Zugdidi, a town about 350km west of Tbilisi, with almost daily scuffles outside the office of the Local Election Commission. Both the governing party and the opposition accuse each other of attempting to rig [...]

                                                                                                                                                                გალში მასწავლებლებს წინასაარჩევნოდ 30-30 ლარი და თითო ლიტრა ფაროსანას წამალი დაურიგეს

                                                                                                                                                                By | May 15th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                გალელ მასწავლებლებს ზუგდიდიდან 30 ლარი და თითო ლიტრი ფაროსანას საწინააღმდეგო ხსნარი გაუგზავნეს იმ პირობით, რომ 19 მაისის არჩევნებზე ხმას "ქართული ოცნების" კანდიდატს მისცემენ. ამის შესახებ DFWatch-ს ერთ-ერთმა პედაგოგმა უთხრა. მისი თქმით, გზავნილის მისაღებად გალის რაიონის სკოლის დირექტორები ზუგდიდში  დაიბარეს. “დირექტორებს გადასცეს თითო მასწავლებელზე 1 ლიტრი ფაროსანას საწინააღმდეგო ხსნარი და 30-30 ლარი. ამასთან, გააფრთხილეს, რომ ამაზე არავისთან [...]

                                                                                                                                                                  დევნილებისთვის ბინების თანადაფინანსების პროგრამაში 950 განაცხადია შესული

                                                                                                                                                                  By | May 15th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                  დევნილების კომპაქტური დასახლება მცხეთაში (droa.ge). თბილისში რეგისტრირებული დევნილების თანადაფინანსების პროგრამაში მონაწილეობისთვის, სამინისტროში 950 განცხადება შევიდა. როგორც DFWatch-ს სამინისტროში განუცხადეს, უახლოეს პერიოდში განაცხადების შეფასება და შესაბამისი ქულების მინიჭება დაიწყება. საქმე ეხება, ახალ პროექტს, რომლის თანახმადაც 2013 წლის 1 ივნისამდე, თბილისში რეგისტრირებულ ოჯახებს შესაძლებლობა ექნებათ, თავისივე შერჩეული საცხოვრებელი ფართები სამინისტროს თანადაფინანსებით შეისყიდონ. პროგრამაში მოანწილეობისთვის ერთ-ერთ აუცილებელი [...]

                                                                                                                                                                    „აქ რის ფასად გვიწევს ცხოვრება, ალბათ 90%-მა არ იცის” – რას პასუხობენ გალელები სკანდალურ ვიდეოს

                                                                                                                                                                    By | May 13th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                    რამდენიმე დღის წინ სოციალურ ქსელში აფხაზური არხებით გავრცელდა ვიდეო, სადაც მამაკაცი, რომელიც თავს გალის რაიონის მკვიდრად გვაცნობს, ვინმე რობერტ გაწერელია, ჰყვება თუ როგორ აიღო აფხაზური პასპორტი, ეროვნების გრაფაში კი ქართველის ნაცვლად მეგრელი ჩააწერინა. ამას როგორც გალში, ასევე დანარჩენ საქართველოში დიდი გამოხმაურება მოყვა. გამოჩნდნენ ისეთებიც, რომლებმაც ამ ფაქტის გამო გალელები გამყიდველებად და მოღალატეებად შერაცხეს. „ამას ქართული პასპორტიც [...]

                                                                                                                                                                      Tbilisi ‘rave-olution’ protesters mark one year anniversary of night club raids that sparked movement

                                                                                                                                                                      By | May 12th, 2019|Categories: Youth|Tags: |

                                                                                                                                                                      (Radiotavisupleba.ge.) TBILISI, DFWatch--A satirical bust of Georgia’s interior minister was placed in front of the parliament building in Tbilisi on Sunday, on the anniversary of the controversial police raids of two nightclubs. The statue’s pedestal was equipped with a red button, which if pressed made a voice say: "Let's start with an apology." This [...]

                                                                                                                                                                        რუსმა ოკუპანტებმა სოფელ ყარაფილადან ორი კაცი გაიტაცეს

                                                                                                                                                                        By | May 11th, 2019|Categories: ამბები|Tags: |

                                                                                                                                                                        სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის ინფორმაციით, საქართველოს 2 მოქალაქე დაკავებულია ე.წ. საზღვრის კვეთის ბრალდებით. მათივე ინფორმაციით, ამოქმედებულია ცხელი ხაზი და ინფორმირებულია ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისია. ე.წ. მესაზღვრეებმა სოფელ ქვემო ჭალის მცხოვრები ორი მამაკაცი კასპის მუნიციპალიტეტში ოკუპირებული ტერიტორიის პერიმეტრზე მდებარე სოფელ ყარაფილასთან აიყვანეს. თანასოფლელების ინფორმაციით, დაკავებულები ოკუპირებული ცხინვალის მილიციის განყოფილებაში გადაიყვანეს. კასპის მუნიციპალიტეტის მერის წარმომადგენლის, სტეფანე მესროფაშვილის განცხადებით, დიმიტრი ისერგიშვილი [...]

                                                                                                                                                                          В Гальском районе мраморных клопов стало меньше – люди надеются вздохнуть с облегчением

                                                                                                                                                                          By | May 10th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , |

                                                                                                                                                                          Жители Гали заявляют, что по сравнению с прошлым годом количество мраморных клопов (т.н. паросана) в районе сократилось, но вероятность из размножения все еще есть. По словам местных жителей, в это время года прежде наблюдалось гораздо больше вредителей. «Их относительно меньше, изредка встречаются то тут, то там, но гарантии того, что мраморный клоп вновь не размножится, нет. [...]

                                                                                                                                                                            გალში 9 მაისს ბავშვებს რუს სამხედროებთან ერთად აზეიმეს

                                                                                                                                                                            By | May 10th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                            (Gal TV.) 9 მაისისადმი მიძღვნილ ღონისძიებებში მონაწილეობა გალის ქართულმა სკოლებმაც მიიღეს. როგორც DFWatch-ს მასწავლებლებმა უთხრეს, ამ დღისადმი მიძღვნილ ღონისძიებაში მონაწილეობა სკოლის პროგრამაშია გაწერილი და აუცილებელი ხასიათი აქვს. „გვევალება ბავშვებს შესაბამისი ლექსები და სიმღერები ვასწავლოთ. რა თქმა უნდა ყველაფერი რუსულად. ყველა სკოლა მართავს ამ დღეს პატარა ღონისძიებას, შესაბამისად, წელსაც ანალოგიურად ჩატარდა. ზოგჯერ მოდიან გალის ადმინისტრაციიდან [...]

                                                                                                                                                                              გალში ფაროსანამ იკლო – ხალხს იმედი აქვს, რომ ცოტათი ამოისუნთქებს

                                                                                                                                                                              By | May 9th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                              გალელები აცხადებენ, რომ წელს ფაროსანას რაოდენობა წინა წლებთან შედარებით შემცირებულია, თუმცა გამრავლების ალბათობა ჯერ კიდევ არსებობს. როგორც DFWatch-ს ადგილობრივებმა უთხრეს, წინა წლებში ამ დროს ბევრად მეტი მავნებელი  შეინიშნებოდა. „შედარებით ნაკლებია, თითქმის აქა-იქ, მაგრამ გარანტია იმის, რომ ისევ არ გამრავლდება, არ არსებობს. დაახლოებით ერთ თვეში უწევს გამოჩეკვა, ჩვენ კი მხოლოდ ფაროსანად საწინააღმდეგო პრეპარატებს ვიყენებთ, ფაროსანას კვერცხის საწინააღმდეგო [...]

                                                                                                                                                                                სოსო გოგაშვილის პირველი კომენტარი: მაჩალიკაშვილი ეტაპობრივად ემზადებოდა ამ დანაშაულის ჩასადენად“

                                                                                                                                                                                By | May 8th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                სოსო გოგაშვილი. სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის უფროსის ყოფილი პირველი მოადგილე სოსო გოგაშვილი, რომელზე თავდასხმასაც, სუსის ინფორმაციით, მალხაზ მაჩლიკაშვილი გეგმავდა ამბობს, რომ „ეს ადამიანი ეტაპობრივად ემზადებოდა ამ დანაშაულის ჩასადენად.“ „მაჩალიკაშვილისთვის ამგვარი ქმედებები უცხო არ არის. მას აქამდეც ჰქონდა კავშირები იმგვარ დაჯგუფებებთან, როგორიცაა ახმეტ ჩატაევის დაჯგუფება. ახლა უკვე პროკურატურაზეა ჯერი და მინდა პროკურატურამ ყურადღება მიაქციოს, ეს ადამიანი [...]

                                                                                                                                                                                  „არაეთხელ გვიხსენებია გოგაშვილი ოჯახში, თუმცა  მის სამართლებრივ დასჯას ვითხოვდით“ – მაჩალიკაშვილის ქალიშვილი

                                                                                                                                                                                  By | May 8th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                  ნატა მაჩალიკაშვილი (IPN). მალხაზ მაჩალიკაშვილის ქალიშვილი ნატა აცხადებს, რომ მამამისის წინააღმდეგ ბრალდების არ სჯერა. ამბობს, რო მამა და ბიძაშვილი 24 საათის განმავლობაში ერთად არიან, ამიტომ ასეთი საკითხების განხილვა რომ სდომოდათ, ამას ტელეფონით არ გააკეთებდნენ. „მიუხედავად იმისა, რომ მამაჩემის ხმა ვიცანი, არ მჯერა ჩანაწერის შინაარსის. მამაჩემის მხრიდან გაკეთებული განცხადება, თითქოსდა აფეთქებას აპირებდა, ეს იყო ემოციურ [...]

                                                                                                                                                                                    СГБ предупреждает организаторов акции «Бессмертный полк» о недопустимости использования запрещенной символики в ходе шествия

                                                                                                                                                                                    By | May 7th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                    На фото: Президент Путин на акции «Бессмертный полк» в Москве, 9 мая 2016 г. Служба государственной безопасности Грузии направила чрезвычайное предупреждение организаторам акции «Бессмертный полк» о недопустимости использования коммунистической символики, запрещенной Хартией свободы. Один из организаторов акции Гулбаат Рцхиладзе на своей странице в Facebook отозвался на полученное из Службы безопасности письмо. «Разрешите мне решать, [...]

                                                                                                                                                                                      Georgia’s domestic intelligence service SUS warns May 9 rally organizers not to use Communist symbols

                                                                                                                                                                                      By | May 7th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                      Immortal Regiment is sponsored by Russian President Vladimir Putin. TBILISI, DFWatch--Georgia’s counter-intelligence service SUS on Tuesday warned the organizers of a May 9 rally to commemorate Soviet victory in World War 2 that they may not use Communist symbols. Such symbols are prohibited by a law Georgia introduced eight years ago called the Freedom [...]

                                                                                                                                                                                        სუს-ი “უკვდავ პოლკს” აფრთხილებს, მსვლელობისას აკრძალული სიმბოლიკა არ გამოიყენოს

                                                                                                                                                                                        By | May 7th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                        პრეზიდენტი პუტინი "უკვდავი პოლკის" აქციაზე მოსკოვში, 2016 წლის 9 მაისი. საქართველოს სახელმწიფო უშიშროების სამსახურმა აქცია „უკვდავი პოლკის“ ორგანიზატორებს საგანგებო გაფრთხილება მისცა, რომელიც თავისუფლების ქარტიით აკრძალული საბჭოთა სიმბოლოების გამოყენებას უკავშირდება. უშიშროებისაგან მიღებულ წერილს აქციის ერთ-ერთი ორგანიზატორი გულბაათ რცხილაძე „ფეისბუქში“ გამოეხმაურა. „რა სიმბოლიკას გამოვიყენებ, მე მომანდეთ გადასაწყვეტად - მით უმეტეს, რომ გამოცხადებული მაქვს, ჩვენი მოძრაობა - [...]

                                                                                                                                                                                          New lawsuit against opposition TV channel Rustavi 2 may ‘kill its editorial policy’

                                                                                                                                                                                          By | May 7th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                          Nika Gvaramia, CEO of Rustavi 2. TBILISI, DFWatch--The director of Georgia main opposition TV company said Monday that the government has launched a new attack against it, and claimed the goal is to kill its editorial policy. Rustavi 2 director Nika Gvaramia also accused billionaire Bidzina Ivanishvili of personal involvement in a new lawsuit [...]

                                                                                                                                                                                            გვარამია აცხადებს, რომ ივანიშვილი “რუსთავი 2”-ის ხელში ჩაგდებას ახლა სხვა გზით ცდილობს

                                                                                                                                                                                            By | May 7th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                            ტელეკომპანია „რუსთავი 2“-ის გენერალური დირექტორი ნიკა გვარამია აცხადებს, რომ არხზე ახალი მძლავრი შეტევა დაიწყო, რის გამოც ის მუშაობის საგანგებო რეჟიმზე გადადის. როგორც გვარამიამ ორშაბათს გამართულ ბრიფინგზე განაცხადა, ერთ-ერთი მეწილე, ნინო ნიჟარაძე ტელეკომპანიისგან დიდძალ კომპენსაციას ითხოვს, რაც, დაკმაყოფილების შემთხვევაში "რუსთავი 2"-ს გააკოტრებს. ამტკიცებს, რომ ეს ხელისუფლების თამაშია და ამ გზით მთავარი ოპოზიციური არხის ხელში ჩაგდება ბიძინა ივანიშვილს [...]

                                                                                                                                                                                              პირველი დიალოგი ხელისუფლებასა და პანკისელებს შორის 21 აპრილის ამბების შემდეგ

                                                                                                                                                                                              By | May 6th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                              შეხვედრა პანკისში (შერიგების სახმინისტრის აპარატის ფოტო). იმის რესურსი, რომ ყველაფერი მოსახლეობის ჩართულობისა და კომუნიკაციის გზით გადაწყდეს, ძალიან მაღალია, რადგან არის მზაობა, კონკრეტული ხედვები და გეგმები - აცხადებს შერიგებისა და სამოქალაქო თანასწორობის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრი ქეთევან ციხელაშვილი, რომელიც პანკისის ხეობის სოფელ ჯოყოლოში ჩავიდა, სადაც მოსახლეობას შეხვდა და მათთან 21 აპრილს განვითარებული მოვლენები განიხილა. მინისტრის შეფასებით, [...]

                                                                                                                                                                                                „ივანიშვილი აჯანყებისა და ქუჩაში გამოსვლის გარეშე არაფერს დათმობს… არ აქვს ამ კაცს სინდისი და ნამუსი“ – ალეკო ელისაშვილი

                                                                                                                                                                                                By | May 6th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                (Facebook.) „ეს ქვეყანა არ არსებობს, ეს ქვეყანა არის ბიძინა ივანიშვილის ფულის კეთების დაზგა და ხუშტურების მომსახურების სააგენტო. ახლა ერთი არჩევნები იქნება მთაწმინდაზე და ეს აჯანყების დასაწყისი  უნდა იყოს. ივანიშვილი აჯანყების, ამბოხისა და ქუჩაში გამოსვლის გარეშე არაფერს არ დათმობს. ისე ხოშიანად არის ჩაძირული თავის კორუფციაშიც და თავის დანაშაულშიც,“ - განაცხადა „საქართველოს სამოქალაქო მოძრაობის” ლიდერმა ალეკო [...]

                                                                                                                                                                                                  „თქვენ ხართ ნებაყოფლობითი, მოხალისე მონები“ – მწერლები აცხადებენ, რომ მთავრობა მათ სჯის

                                                                                                                                                                                                  By | May 5th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                  ზვიად რატიანი (რადიო თავისუფლების ფოტო). მთავრობის გადაწყვეტილებას, რომლის მიხედვითაც  მწერალთა სახლი და წიგნის ეროვნული ცენტრი ერთიანდება, მწერლები, ყოველ შემთხვევაში მათი ნაწილი მმართველი გუნდის ერთგვარ შურისძიებად აღიქვამს. ამბობენ, რომ ამის შესახებ არაფერი იცოდნენ მანამ, სანამ ფაქტის წინაშე არ დადგნენ. მიიჩნევენ, ეს არის ხელისუფლების რეაქცია მათ მიერ სხვადასხვა საკითხებზე გამოხატულ სამოქალაქო პოზიციებზე. „კულტურისა და ა.შ. სამინისტროვ, [...]

                                                                                                                                                                                                    13km line of cars at Russia-Georgia border crossing as tourism season kicks off

                                                                                                                                                                                                    By | May 5th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                    TBILISI, DFWatch--The number of visitors from Russia to Georgia has skyrocketed, triggering several kilometer long lines at Zemo Larsi border crossing. Most of the queue is on the Russian side, where at least 600 cars were standing still Saturday, waiting to enter Georgia from North Ossetia - Alania; one of the constituent republics of the Russian [...]

                                                                                                                                                                                                      რუსეთიდან საქართველოს მზგავრთა ნაკადი მოაწყდა – ზემო ლარსთან მრავალკილომეტრიანი რიგებია

                                                                                                                                                                                                      By | May 5th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                      მანქანების რიგი ზემო ლარსთან რუსეთის მხარეს. სატრანსპორტო ნაკადის მკვეთრი მომატების გამო რუსეთის მხარეს მანქანების მრავალკილომეტრიანი რიგებია. შაბათს რუსეთის მხარეს რიგში, სულ მცირე, 600-მდე მანქანა იდგა. თუმცა პრობლემებია საქართველოს გამშვებ პუნქტთანაც. ამის გამო შსს იძულებული გახდა, ლარსის სასაზღვრო-გამშვები პუნქტი მუშაობის გაძლიერებულ რეჟიმზე გადაეყვანა. საქართველოში შემომსვლელთა ნაკადის ზრდა, ერთი მხრივ, ტურისტული სეზონის მოახლოებას უკავშირდება, მეორე მხრივ [...]

                                                                                                                                                                                                        ოკუპირებულ ტერიტორიებზე რუსეთის ჯარი “ანტიტერორისტულ” წვთნებს ატარებს

                                                                                                                                                                                                        By | May 3rd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                        (Sputnik-Ossetia.ru) სამხრეთ ოსეთის, აფხაზეთისა და სომხეთის რუსული სამხედრო ბაზების ერთობლივი ანტიტერორისტული და პოლიციის ქვედანაყოფები წვრთნებს გადიან. „სწავლების დროს, ჯავშანტრანსპორტიორებით უზრუნველყოფილმა სამხედრო პერსონალიმა შეიმუშავა პრაქტიკული ქმედებები იმისათვის, რომ დაიცვას სამხედრო ბაზების ტერიტორია,“ - განაცხადა სამხრეთ ოსეთში დისლოცირებული რუსეთის ჯარების წარმომადგენელმა. უსაფრთხოების სისტემის აუდიტის დროს, სამხედრო პერსონალმა შეიმუშავა ბრძანება, მიმდინარეობდა კონტროლი და სამხედრო პოლიციის განყოფილებებთან მუდმივი [...]

                                                                                                                                                                                                          სექსუალური ხასიათის ფრაზების გამოთქმა ან მიმართვა, ან სხვა სახის სექსუალური შევიწროება დასჯადი ხდება

                                                                                                                                                                                                          By | May 3rd, 2019|Categories: ამბები|Tags: |

                                                                                                                                                                                                          ახალი კანონით, რომელიც პარლამენტმა პარასკევს მესამე მოსმენით ერთხმად მიიღო, სექსუალური შევიწროების გამო პირი თავდაპირველად 300 ლარით, ერთი წლის განმავლობაში განმეორებით ჩადენისთვის კი 500 ლარით დაჯარიმდება ან ერთ თვემდე ვადით გამასწორებელ სამუშაოებს მიუსჯიან. გენდერული თანასწორობის საბჭოს ფარგლებში მომზადებულ საკანონმდებლო პაკეტს, რომლის საფუძველზეც სექსუალური შევიწროება დასჯადი ხდება, პარლამენტმა ერთხმად დაუჭირა მხარი. კანონპროექტი მესამე მოსმენით, 102 ხმით დამტკიცდა. პროექტის [...]

                                                                                                                                                                                                            Georgian woman weightlifter sues coach of national team for sexual harassment

                                                                                                                                                                                                            By | May 2nd, 2019|Categories: News|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                            Tatia Lortkipanidze. TBILISI, DFWatch--Georgian weightlifter Tatia Lortkipanidze is suing the coach of the national team for sexual harassment. Lortkipanidze, who won a bronze medal in the 2018 European Championship, is also suing the weightlifting federation for discrimination, she said at a press conference on Thursday. At the press conference, she accused the federation of discrimination by [...]

                                                                                                                                                                                                              ევროპის ჩემპიონატის მედალოსანი ფედერაციას დისკრიმინაციაზე უჩივის, მწვრთნელს კი სექსუალურ შევიწროვებაში სდებს ბრალს

                                                                                                                                                                                                              By | May 2nd, 2019|Categories: ამბები, სპორტი|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                              (Facebook.) ძალოსან ქალთა ნაკრების წევრი, რომელიც ძალოსანთა ფედერაციამ ევროპის ჩემპიონატიდან მოხსნა, სასამართლოს მიმართავს და ფედერაციისგან დისკრიმინაციისთვის  მორალური და მატერიალური ზიანის ანაზღაურებას მოითხოვს. ამას გარდა, თათია ლორთქოფანიძე ქალთა ნაკრების მწვრთნელს, თემურ ჯანჯღავას სექსუალურ შევიწროებაში სდებს ბრალს. ამის შესახებ მან 2 მაისს გამართულ პრესკონფერენციაზე ისაუბრა ორგანიზაცია „საფარის“ ხლმძღვანელ ბაია პატარაიასთან ერთად, რომელიც მის ინტერესებს დაიცავს. „იმიტომ [...]

                                                                                                                                                                                                                Georgia’s president denies retweeting Donald Trump’s ‘Sleepy Joe’ comment

                                                                                                                                                                                                                By | April 30th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                The deleted tweet on President Salome Zourabichvili's Twitter page. TBILISI, DFWatch--The president of Georgia has become a target of criticism after re-tweeting Donald Trump's viral tweet in which he derides his possible opponent in the 2020 presidential elections, former Vice President Joe Biden, calling him "sleepy Joe". President Salome Zurabishvili’s administration had to hold [...]

                                                                                                                                                                                                                  “მძინარა ჯოზე” ტრამპის გზავნილის გაზიარების გამო სალომე ზურაბიშვილი მორიგ შარში გაეხვა

                                                                                                                                                                                                                  By | April 30th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                  სალომე ზურაბიშვილის ტვიტერზე დონალდ ტრამპის პოსტის გაზიარებას, რომელშიც ის დემოკრატების სავარაუდო საპრეზიდენტო კანდიდატ ჯო ბაიდენს დასცინის, პრეზიდენტის ადმინისტრაციამ "ტექნიკური შეცდომა" უწოდა. ზურაბიშვილის პრესპიკერმა, ხატია მოისწრაფიშვილმა დღევანდელ პრესკონფერენციაზე განაცხადა, რომ საქართველოს პრეზიდენტის ტვიტერზე სავარაუდოდ სოციალური ქსელების მართვის მენეჯერმა ტექნიკური შეცდომა დაუშვა, თუმცა არ გამოირიცხება კიბერთავდახმაც, ვინაიდან რამდენიმე დღის წინ მსგავსი შეტევა ადმინისტრაციის ერთ-ერთი თანამშრომლის სოციალურ ანგარიშზე განხორციელდა. [...]

                                                                                                                                                                                                                    Russian bikers denied entry to Georgia

                                                                                                                                                                                                                    By | April 29th, 2019|Categories: News|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                    The Russian bikers at Zemo Larsi border crossing. (Facebook.) TBILISI, DFWatch--A group of Russian bikers were denied entry to Georgia on Sunday, in an incident resembling the 2017 denial of entry of the infamous Night Wolves. The official reason for denying the bikers entry to the country is that they failed to provide information, [...]

                                                                                                                                                                                                                      Russian official repeats allegation that Lugar lab is used for biowarfare

                                                                                                                                                                                                                      By | April 26th, 2019|Categories: Security|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                      Rashid Nurgaliev, deputy chief of Russia's Security Council. (Photo by the administration of de facto president of South Ossetia.) TBILISI, DFWatch--Russia has once again accused a medical research facility in the republic of Georgia of launching weaponized bugs into territory under its control. "This is a matter of national security," said deputy chief of [...]

                                                                                                                                                                                                                        Growing suspicion that Abkhazia’s main opposition candidate was poisoned after security guards also fall ill

                                                                                                                                                                                                                        By | April 24th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                        Aslan Bzhania. TBILISI, DFWatch--Suspicions grew Monday that a key opposition figure in Abkhazia has been poisoned, after two of his bodyguards were hospitalized in a serious condition, at least one of them with similar symptoms. Although officially, Aslan Bzhania, the main opponent of the incumbent de facto president, and his two guards are being [...]

                                                                                                                                                                                                                          President of Georgia asks CBS to correct script of ‘NCIS: New Orleans’ in which South Ossetia is called part of Russia

                                                                                                                                                                                                                          By | April 22nd, 2019|Categories: News|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                          President of Georgia Salome Zurabishvili. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--President Salome Zurabishvili calls on CBS to "make the necessary changes" to clear an "irresponsible mistake" in the synopsis of an upcoming episode of the TV series NCIS: New Orleans in which Georgia's breakaway region of South Ossetia is referred as a Russian province. In the episode [...]

                                                                                                                                                                                                                            „ნუ გაირჯება ბატონი ნადარაია ჩვენს თვითრეალიზებაზე დარდით“ – რას პასუხობენ გალელები სეპარატისტ ჩინოვნიკს

                                                                                                                                                                                                                            By | April 22nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                            თემურ ნადარაია. „ნუ გაირჯება ბატონი ნადარაია იმაზე დარდით, გალელები აფხაზეთში რეალიზებას ვერ შეძლებენო. შეძლებენ და მერე როგორ, ოღონდაც თავი დაანებონ და არ დაარღვიონ მათი უფლებები!“ - ასე პასუხობენ გალელები ადგილობრივი დე ფაქტო ადმინისტრაციის უფროსის მუქარას რუსულის სწავლასთან დაკავშირებით. „თუ  გალის რაიონში მცხოვრებმა ქართველმა ან მეგრელმა ვერ ისწავლა [რუსული] ენა, ის აფხაზეთში ვერ რეალიზდება და [...]

                                                                                                                                                                                                                              Populist rulers across the globe increasingly navigate towards Kremlin: Hans Binnendjik

                                                                                                                                                                                                                              By | April 22nd, 2019|Categories: Interviews|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                              Hans Binnendjik (VoA). The NATO was founded in April of 1949 by Washington treaty, and at a time aimed to prevent Soviet aggression in Europe. In 21st century, the NATO’s role and agenda has changed. But the Alliance remains a deterrent against growing Russian threat in Europe. Ani Chkhikvadze, reporter for VOA’s Georgian Service, [...]

                                                                                                                                                                                                                                40 injured as Pankisi residents clash with police over hydropower

                                                                                                                                                                                                                                By | April 21st, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                (Radio Way.) TBILISI, DFWatch--Up to 40 people were injured in Georgia's Pankisi Gorge Sunday as locals clashed with riot police over a hydropower plant. The confrontation started in the village Birkiani after police units entered the gorge to protect company employees who are working on the construction of a hydroelectric dam on the river [...]

                                                                                                                                                                                                                                  კლანური მმართველობა სასამართლოში 2007 წლიდან დღემდე

                                                                                                                                                                                                                                  By | April 19th, 2019|Categories: მოსაზრება|Tags: , , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                  კახა წიქარიშვილი, კონსტიტუციის 42-ე მუხლის თავმჯდომარე, უზენაესი სასამართლოს თავმჯდომარის ყოფილი თანაშემწე. დამოუკიდებლობის გამოცხადებიდან დღემდე საქართველოში სასამართლოს დამოუკიდებლობის კუთხით არსებული პრობლემა სხვადასხვა მიზეზით, მათ შორის პოლიტიკური ნების არ არსებობით იყო განპირობებული. 2004 წლის შემდეგ სასამართლომ თავი დააღწია სისტემურ კორუფციას მაგრამ მოექცა აღმასრულებელი ხელისუფლების მკაცრი კონტროლის ქვეშ. სასამართლოში ჩამოყალიბდა მმართველობით რგოლში მყოფი მოსამართლეების ჯგუფი, რომელიც უზრუნველყოფდა [...]

                                                                                                                                                                                                                                    Evolution of clan based governance in Georgian judiciary since 2007

                                                                                                                                                                                                                                    By | April 19th, 2019|Categories: Opinion|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                    Kakha Tsikarishviili is a chair of Article 42 of the Constitution and a former Assistant of Supreme Court Chief Justice. Since the declaration of independence Georgia could never manage to create a truly independent judiciary. Low level of judicial independence was conditioned by several reasons, including the absence of political will. Since 2004, Georgian [...]

                                                                                                                                                                                                                                      Georgian parliament names session hall after Zviad Gamsakhurdia

                                                                                                                                                                                                                                      By | April 18th, 2019|Categories: Politics|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                      Parliament's bureau voting to name the main session hall after Zviad Gamsakhurdia. (parliament.ge.) TBILISI, DFWatch--Georgia has named the plenary session hall of the parliament building after the country's first president since independence. Parliament’s decision on Tuesday to name the hall after Zviad Gamsakhurdia seems to be the outcome of a rivalry between Georgia's top [...]

                                                                                                                                                                                                                                        გალში ზუგდიდიდან ფაროსანას წამლის შეტანა აკრძალეს

                                                                                                                                                                                                                                        By | April 17th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                        (apsadgil.info) სოხუმის რეჟიმმა ოკუპირებულ ტერიტორიაზე დანარჩენი საქართველოდან ფაროსანას შესაწამლი საშუალების შეტანა აკრძალა. როგორც DFWatch-ს გალის მაცხოვრებლებმა უთხრეს, აფხაზი „მესაზღვრეები“ გადამსვლელებს წამალს ადგილზე ართმევენ და 500 რუსული რუბლით აჯარიმებენ (21 ლარი). „გალის ბაზარში შემოიტანეს წამალი, ზუგდიდიდან შემოტანა კი აკრძალეს. ჩამორთმევას და ჯარიმას ექვემდებარება. აქ წამალი, რა თქმა უნდა, ბევრად ძვირია და არჩევანიც ნაკლებია ზუგდიდთან შედარებით“, [...]

                                                                                                                                                                                                                                          Плата за получение водительского удостоверения в Абхазии колеблется от 360 до 1 050 лари

                                                                                                                                                                                                                                          By | April 17th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                          Плата за получение абхазского водительского удостоверения сроком на 10 лет в Гали варьируется от 8500 до 25 тыс. российских рублей (примерно 360-1050 лари). Первая сумма, 8500 рублей – это официальная цена. Отсюда теория обходится в 7000 рублей, а каждый практический урок стоит 1500 рублей. Для того, чтобы выйти на экзамен необходимо пройти как минимум 5 практических [...]

                                                                                                                                                                                                                                            Three workers seriously injured at construction site of Panorama Tbilisi

                                                                                                                                                                                                                                            By | April 17th, 2019|Categories: News|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                            (Facebook/Irakli Kupradze.) TBILISI, DFWatch--Three workers were seriously injured on Tuesday in central Tbilisi after falling from a building during construction work on a new luxury complex owned by the billionaire and former Georgian prime minister Bidzina Ivanishvili. The three injured construction workers, who are aged 19 to 21, have all been hospitalized with fractures [...]

                                                                                                                                                                                                                                              თბილისში მიაჩნიათ, რომ სოხუმის სასტუმროს „საერთაშორისო ვარსკვლავი“ უბრალო ბლეფია

                                                                                                                                                                                                                                              By | April 16th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                              აფხაზური მედია დიდი ზარ-ზეიმით აცხადებს, რომ სოხუმის სასტუმრო „ლეონს“ შვეიცარიაში ხარისხის დამადასტურებელი საერთაშორისო ვარსკვლავის პრემია (International Star for quality) მიენიჭა. თუმცა თბილისში აღნიშნავენ, რომ ეს კერძო ჯილდოა, რომლის მიღებაც ყველას შეუძლია, ვინც სათანადო თანხას გადაიხდის. სასტუმროს გენერალურმა დირექტორმა გივი ჭაბაღუამ აღნიშნა, რომ „პრემიას საკუთარ ქვეყანა - აფხაზეთს“ უძღვნის. „ჩვენ სასტუმროს აფხაზეთის ისტორიის ერთ-ერთი ყველაზე კაშკაშა წარმომადგენლის, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                გალის ბაღებში აფხაზურის სწავლება დაიწყო

                                                                                                                                                                                                                                                By | April 16th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                გალში აფხაზური ენის სწავლება ბაღებშიც დაიწყო, ამის შესახებ DFWatch-ს ბაღის აღსაზრდელების მშობლებმა აცნობეს. „ბაღებში რუსული სწავლებაა, აფხაზური დაუწყიათ ერთი თვეა, მე კი მხოლოდ ახლა გავიგე. საჭიროდ არავინ ჩათვალა, რომ წინასწარ ეცნობებიათ მშობლებისთვის. მასწავლებელი ვნახე შემთხვევით და მოვიკითხე, სხვაგვარად ალბათ ვერც გავიგებდი. სიტყვებს ასწავლიან, ბავშვი სამი წლისაა, ჯერ რუსულის ათვისება უჭირს, აფხაზურის სწავლას როგორ შეძლებს, არ ვიცი. [...]

                                                                                                                                                                                                                                                  Georgian weightlifter breaks three world records

                                                                                                                                                                                                                                                  By | April 14th, 2019|Categories: Sport|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                  'The strongest man in the world', Lasha Talakhadze. TBILISI, DFWatch--Georgian Olympic champion Lasha Talakhadze broke three world records at the European Weightlifting Championships in Georgia on Saturday. All three records broken by ‘the strongest man in the world’ were set by himself. The 25-year-old Georgia only needed four lifts to set records on snatch, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                    მართვის მოწმობის აღების ფასი აფხაზეთში 360 ლარიდან იწყება 1 000-ზე ზემოთ ადის

                                                                                                                                                                                                                                                    By | April 13th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                    გალში აფხაზური მართვის მოწმობის აღება 8 500-დან 25 000-მდე რუსული რუბლამდე მერყეობს (დაახლ. 360-1 050 ლარი), ვადა კი 10 წელი აქვს. პირველი რიცხვი, 8 500 რუბლი, არის ოფიციალური ფასი. აქედან 7 000 რუბლი ჯდება თეორია, ხოლო თითოეული პრაქტიკული გაკვეთილი  1500 რუბლი ღირს. სულ, გამოცდაზე რომ გახვიდე, მინიმუმ 5 პრაქტიკული გაკვეთილის გავლაა საჭირო. შესაბამისად, ოფიციალურად რომ აიღო [...]

                                                                                                                                                                                                                                                      В Абхазии вводят смертной казнь за наркоторговлю

                                                                                                                                                                                                                                                      By | April 13th, 2019|Categories: Новости|

                                                                                                                                                                                                                                                      (Ekhokavkaza.) С 2020 года Сухумский режим планирует восстановить смертную казнь. Де-факто парламент поддержал инициативу, которая предусматривает пожизненное заключение или смертную казнь за распространение наркотиков в особо крупном размере. Закон предусматривает и другие драконовские меры против наркоторговцев, в том числе лишение права на помилование и досрочное освобождение, а также лишение права занимать определенные должности в [...]

                                                                                                                                                                                                                                                        Breakaway region South Ossetia loses Internet connection due to cable failure

                                                                                                                                                                                                                                                        By | April 9th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                        TBILISI, DFWatch--The breakaway region South Ossetia was left without Internet Tuesday due to damage to a fiber-optic cable. It is so far unknown what caused the damage to the cable connecting the separatist republic to the outside world. The cable belongs to the Russian company Gazprom. Local mobile operator Megafon-Osetia claims the Internet outage is not [...]

                                                                                                                                                                                                                                                          გაზპრომის გამო ცხინვალი ინტერნეტის გარეშე დარჩა

                                                                                                                                                                                                                                                          By | April 9th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                          სამხრეთ ოსეთი ინტერნეტის გარეშე დარჩა. ამის მიზეზი, ადგილობრივი მედიის ცნობით, რუსეთიდან მომავალი "გაზპრომის" კუთვნილი ოპტიკურ-ბოჭკოვანი კაბელის დაზიანებაა, რომელიც სეპარატისტულ რესპუბლიკას ინტერნეტით ამარაგებს. ამავე დროს ადგილობრივი ფიჭური კავშირგაბმულობის კავშირის ოპერატორის, "მეგაფონ-ოსეტიას" ხელმძღვანელი აცხადებს, რომ მობილურ კავშირს საფრთხე არ ემუქრება, რადგან ის სათადარიგო რეჟიმში მუშაობს.

                                                                                                                                                                                                                                                            Georgian far-right groups reach agreement about forming new political party

                                                                                                                                                                                                                                                            By | April 6th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                            Sandro Bregadze (center, with megaphone) at a Georgian March rally in Tbilisi in July, 2017. (Mzia Saganelidze, RFE/RL.) TBILISI, DFWatch--Far-right activists in Georgia are uniting to form a new political party and run in the local and national elections, emulating Marine Le Pen’s Front National. One of the proposals of the new party will [...]

                                                                                                                                                                                                                                                              Breakaway Abkhazia to reintroduce the death penalty for drug crime from 2020

                                                                                                                                                                                                                                                              By | April 5th, 2019|Categories: News|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                              An unidentified prison in Abkhazia. (Ekhokavkaza.) TBILISI, DFWatch--Breakaway authorities in Abkhazia plan to lift its moratorium on capital punishment in 2020 as tougher sentences are brought in against drug crime. The de facto parliament of breakaway Abkhazia has adopted a new law which imposes tougher punishments for selling large quantities of drugs, including life [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                აფხაზეთში ნარკოდილერებს სიკვდილით დასჯიან

                                                                                                                                                                                                                                                                By | April 5th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                (Ekhokavkaza) 2020 წლიდან სოხუმის რეჟიმი სიკვდილით დასჯის აღდგენას გეგმავს. დე ფაქტო პარლამენტმა მხარი დაუჭირა ინიციატივას, რომელიც დიდი ოდენობით ნარკოტიკების გავრცელებაზე უვადო პატიმრობას ან სიკვდილით დასჯას ითვალისწინებს. კანონი ნარკომოვაჭრეებზე სხვა დრაკონულ ზომებსაც ითვალისწინებს, მათ შორის შეწყალების უფლებისა და ვადამდელი გათავისუფლების წესის გაუქმებას და გათავისუფლებიდან 3 წლის განმავლობაში თანამდებობის დაკავების უფლების აკრძალვას. ახალი კანონით, მანქანის ნარკოტიკული თრობის [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                  ქართველები ყველაზე ნაკლებად პარლამენტს, სასამართლოს და მედიას ენდობიან: კვლევა

                                                                                                                                                                                                                                                                  By | April 5th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                  საქართველოს მოსახლეობა ყველაზე მეტად პარლამენტს (24%) და სასამართლო სისტემას (20%) არ ენდობა, მაშინ როცა ნდობის ყველაზე დიდი ხარისხით, ისევე როგორც ბევრ სხვა ანალოგიურ კვლევაში, კვლავ ეკლესია სარგებლობს  (55%). ეს განწყობები გამოკვეთა „საერთაშორისო გამჭვირვალობა - საქართველოს“  დაკვეთით 2019 წლის 20 თებერვლიდან 5 მარტის პერიოდში „კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრის” (CRRC) მიერ მთელი ქვეყნის მასშტაბით ჩატარებულმა 2087 ადამიანის გამოკითხვამ, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                    Georgia second in Europe by incarceration rate: CoE

                                                                                                                                                                                                                                                                    By | April 2nd, 2019|Categories: News|Tags: , , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                    Gldani prison in Tbilisi. Georgia showed the most significant drop in incarceration rate among Council of Europe member countries between 2008 and 2019. However, it is the second among countries with particularly high incarceration rates just after Russia, according to new statistics released on Tuesday by the CoE on the situation in European prisons [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                      დევნილებისთვის ბინების გადაცემისას შეიძლება ხანდაზმულობის საკითხი გაითვალისწინონ

                                                                                                                                                                                                                                                                      By | April 2nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                      დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრ დავით სერგეენკოს განცხადებთ, დევნილთა ბინებით დაკმაყოფილების შეფასების კრიტერიუმებში ხანდაზმულობის გათვალისწინების საკითხი განიხილება. როგორც DFWatch-ს მინისტრმა უთხრა, ამ ეტაპზე ყველა დევნილი ოჯახის საცხოვრებლით უზრუნველყოფას 1,9 მილიარდი დაჭირდება, რაც საკმაოდ დიდი თანხაა, ამიტომ მიმდინარეობს ეტაპობრივი დაკმაყოფილება, შესაბამისი კრიტერიუმებით. „ამჟამად იძულებით გადაადგილებული ოჯახებისთვის საცხოვრებელი ფართების გადაცემა გრძელვადიანი განსახლების კრიტერიუმების შესაბამისად ხდება. თითოეულ [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                        Saakashvili eyes comeback in Ukraine’s politics after Zelenzky’s first round win

                                                                                                                                                                                                                                                                        By | April 1st, 2019|Categories: News|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                        Mikheil Saakashvili was forcefully deported from Ukraine in February, 2018. (Stringer Media.) TBILISI, DFWatch--The success of an opposition candidate in Ukraine's presidential elections has given Georgia's former leader Mikheil Saakashvili new hope of making a comeback in Kiev politics. After losing power in his home country, Saakashvili re-launched his career as politician in Ukraine, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                          В Гали, куда интернет подается из Зугдиди, вводят «абхазский интернет»

                                                                                                                                                                                                                                                                          By | April 1st, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                          По словам местных жителей, монтаж интернет-кабелей ведется примерно полтора месяца, его активация же обходится около 5500 рублей (230 лари). «Кабель протянут, тарифы разные в зависимости от скорости интернета. В наличии три пакета стоимостью в 500, 700 и 1000 рублей (соответственно, 21, 29 и 42 лари). Конкретно какая компания этим занимается мы не знаем, скорее всего, либо [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                            Wizzair to add two Polish cities to new destinations out of Kutaisi

                                                                                                                                                                                                                                                                            By | March 31st, 2019|Categories: Brief|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                            A Hungarian lowcoster Wizzair has increased the list of new destinations from Kutaisi scheduled to become operational by August to eight from the previous six. The new destinations are two Polish cities of Gdansk and Krakow. Earlier in February Wizzair announced it would add new regular flights to Basel, Copenhagen, Brussels, Tallinn, Eindhoven and Bari by [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                              ცხინვალმა უკრაინელ სეპარატისტებთან ხელშეკრულების რატიფიცირება მოახდინა

                                                                                                                                                                                                                                                                              By | March 28th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                              ცხინვალის რეჟიმის პარლამენტმა დღეს უკრაინის სეპარატისტულ წარმონაქმნთან, ლუგანსკის სახალხო რესპუბლიკასთან „მეგობრობის, თანამშრომლობისა და ურთიერთდახმარების“ ხელშეკრულების რატიფიცირება მოახდინა. დოკუმენტს სეპარატისტული რეჟიმის ლიდერებმა, ანატოლი ბიბილოვმა და ლეონიდ პასეჩნიკოვმა ხელი დეკემბერში მოაწერეს, როცა ეს უკანასკნელი ცხინვალში იმყოფებოდა. „ელენერ-თან საკმადო მჭიდრო ურთიერთობა უკვე გვაქვს,“ განაცხადა ბიბილოვმა. „სამხრეთ ოსეთში 60-მდე ერთობლივი საწარმოა დარეგისტრირებული, დამყარებულია ფინანსური კავშირები, უნდა განვავითაროთ საბანკო ურთიერთობები.“ მისივე [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                Georgian court decides to extradite 31-year-old UK fugitive

                                                                                                                                                                                                                                                                                By | March 27th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                (Pirveli Radio.) TBILISI, DFWatch--Tbilisi City Court on Tuesday approved the extradition of UK fugitive Jack Shepherd, whom British media have dubbed ‘the speedboat killer’. At the hearing, Shepherd himself also expressed his consent to be extradited, explaining that it was not an easy decision, but he wants to clear the issue and reunite with [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                  გალში, რომელსაც ინტერნეტი ზუგდიდიდან მიეწოდება, „აფხაზური ინტერნეტი“ შეჰყავთ

                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | March 27th, 2019|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                  როგორც DFWatch-ს ადგილობრივებმა აცნობეს, ინტერნეტის კაბელების დამონტაჟება დაახლოებით, თვენახევარია მიმდინარეობს, მისი გააქტიურება კი 5500 რუსული რუბლი (230 ლარი) ჯდება. „კაბელი გაყვანილია, ტარიფები სხვადასხვაა ინტერნეტის სიჩქარის მიხედვით. სულ სამი პაკეტია 500-, 700- და 1000-რუბლიანი (შესაბამისად, 21, 29 და 42 ლარი). კონკრეტულად რომელი კომპანიისაა, არ ვიცით, ან „აკვაფონი“ იქნება ან „ამობაილი“. ჯერ არავის შემოუყვანია სახლში,“ - გვითხრა გალის [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                    აგვისტოს ომში დაღუპული მშვიდობიანი მოქალაქეების ცხედრები ოჯახებს გადასცეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | March 26th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                    (Palitranews) 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის დროს დაღუპული საქართველოს შვიდი მშვიდობიანი მოქალაქის ნეშტი ოჯახებს გადაეცა. ოკუპირებული ცხინვალის რეგიონიდან ნეშტების გადმოსვენება მიმდინარე წლის 19 მარტს წითელი ჯვრის  საერთაშორისო კომიტეტის ეგიდით განხორციელდა. დაღუპულების სამარხის გახსნა და ნეშტების ექსგუმაცია მოხდა 2017 წლის ოქტომბერში, ოკუპირებული ცხინვალის რეგიონის სოფელ თამარაშენის სასაფლაოს მიმდებარე ტერიტორიაზე. ნეშტებს ჩაუტარდათ ექსპერტიზა საერთაშორისო ლაბორატორიაში ხორვატიის ქალაქ [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Georgian shepherd found guilty of murdering American couple and their 4-year-old son

                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | March 26th, 2019|Categories: Crime|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                      The jury found Malkhaz Kobauri guilty of triple homicide and rape. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--A 19-year-old shepherd from Georgia was found guilty on Monday of savagely killing an American couple and their 4 year old son in July, 2018. Apart of homicide of three people, Malkhaz Kobauri was also found guilty of other crimes, including [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Georgian and Indian youth clash in Mtatsminda Park

                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | March 25th, 2019|Categories: Youth|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                        (Youtube.) TBILISI, DFWatch--Groups of Georgian and Indian youth clashed last Thursday in Mtatsminda Park, one of Tbilisi's main tourist destinations. A video has surfaced showing a fight between groups of young men, with several young women watching. In the video, one of the brawlers, presumably a Georgian, is seen hitting another man violently with [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Сухуми установил умеренную пошлину за проживание, жители Гали же подозревают, что опять придется давать взятки

                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | March 25th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Сухумский режим установил «официальную» пошлину за выдачу разрешения на временное проживание и вида на жительство - 600 российских рублей (25 лари). Это намного меньше той суммы, которую на данном этапе неофициально платят жители Гали при получении этого документа. В беседе с DFWatch жители Гали неоднократно заявляли, что именно высокий тариф являлся одним из препятствий на пути [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Breakaway Abkhazia sets fixed price for residence permit

                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | March 23rd, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                            (DFWatch.) GALI, DFWatch--Sokhumi has set a fixed price for obtaining a residene permit, a document that is required, but hard for many here to obtain. The price will now be set to 600 Russian rubles, or USD 25, which is a relatively decent amount even for impoverished Gali residents. However, local ethnic Georgians who [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                              სოხუმმა ბინადრობაზე ზომიერი გადასახადი დააწესა, გალელები კი ეჭვობენ, ისევ ქრთამის გადახდა მოუწევთ

                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | March 23rd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                              სოხუმის რეჟიმმა ბინადრობის უფლების ასაღებად “ოფიციალური” გადასახადი დააწესა – 600 რუსული რუბლი (25 ლარი). ეს ბევრად უფრო ნაკლებია იმ თანხაზე, რასაც გალის მაცხოვრებლები ამ დოკუმენტის აღებისას ამჟამად არაოფიციალურად იხდიან. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                South Ossetia claims drones ‘violated’ its ‘airspace’

                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | March 22nd, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Egor Kochiev. (cominf.org.) TBILISI, DFWatch--Five unmanned aerial vehicles (UAV) violated ‘South Ossetian airspace’ simultaneously, entering from Georgia proper, breakaway South Ossetia claims. "One of them hovered over the town of Kvaisa for 20 minutes and then flew towards Georgia," Egor Kochiev, the head of South Ossetian delegation, said on Friday after a meeting of [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ცხინვალი ირწმუნება, რომ მათი “საჰაერო სივრცე” 5 დრონმა დაარღვია

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | March 22nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (cominf.org) ცხინვალის რეჟიმი ირწმუნება, რომ ხუთმა უპილოტო საფრენმა აპარატმა საქართველოდან სამხრეთ ოსეთის “საზღვარი” ერთდროულად გადაკვეთა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ფოტოგრაფის აღმოჩენა – 7 წლის მოდელი გალიდან

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | March 22nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ლიზი საბულუა გალის რაიონის სოფელ საბერიოში ცხოვრობს. მისი ფოტოები ალბათ სიახლეს არ წარმოადგენს, რადგან ის უკვე საკმაოდ დიდი პოპულარობით სარგებლობს. როგორი იყო ლიზის ცხოვრება იქამდე და რა შეიცვალა მას შემდეგ, „მშობელს“ ლიზის დედა, მაკა ავალიანი უყვება. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      სოხუმის რეჟიმი გალელებისთვის ალტერნატიული სამხედრო სამსახურის შემოღებაზე ფიქრობს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | March 21st, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (ekhokavkaza.com) “ქართველებს, მოქალაქეობის არქონის გამო აფხაზურ ჯარში არ ვიწვევთ, ამიტომ ახლა კანონმდებლებისგან ველით კანონს, მათთვის ალტერნატიულ მსახურებაზე“, – ამის შესახებ გალის დე ფაქტო ადმინისტრაციის ხელმძღვანელმა თემურ ნადარაიამ განაცხადა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Останки семи мирных жителей, погибших в ходе августовской войны переданы грузинской стороне

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | March 21st, 2019|Categories: Новости|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (Palitranews) Останки семи граждан Грузии – мирных жителей, погибших в ходе российско-грузинской войны 2008 года, перевезены из оккупированного цхинвальского региона. По данным, полученным DFWatch из Службы государственной безопасности, в октябре 2017 года представители Международного комитета Красного креста (ICRC) вскрыли захоронение на территории, прилегающей к кладбищу села Тамарашени, и провели эксгумацию останков. Идентифицировать тела удалось [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Russia bolsters military presence in Abkhazia with 30% troop increase

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | March 21st, 2019|Categories: Security|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Russian troops in Abkhazia. (SMD press-office.) TBILISI, DFWatch--The number of Russian troops in breakaway Abkhazia has increased by 30 percent in the last year, Apsnipress reported on Wednesday. The Sokhumi based news agency cited information provided by the Southern Military District of Russia’s armed forces. This is one of five military districts in Russia, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            დევნილების ბინებით უზრუნველყოფის კრიტერიუმები შეიძლება შეიცვალოს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | March 19th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            დევნილთა, შრომისა და ჯანდაცვის მინისტრი დავით სერგეენკო აცხადებს, რომ შეთანხმების შემთხვევაში მზადაა დევნილებისთვის ბინების განაწილების კრიტერიუმებს გადახედოს. როგორც DFWatch-ს სამშაბათს სამინისტროში უთხრეს, მინისტრმა ამის შესახებ დევნილების ერთ ჯგუფთან შეხვედრისას განაცხადა. თუმცა სამინისტროში ამ საკითხის დეტალებზე ინფორმაცია არ ჰქონდათ. ამბობენ, რომ დეტალები მორიგი შეხვედრის შემდეგ გამოიკვეთება. სერგეენკოს თქმით, ამჟამად იძულებით გადაადგილებული ოჯახებისთვის საცხოვრებელი ფართების გადაცემა გრძელვადიანი განსახლების [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Информация о физической расправе с главой гальской администрации подтвердилась

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | March 19th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              С главой де-факто администрации Гальского района Темуром Надарая физически расправились в Сухуми, и сейчас он находится на лечении в России. Об этом сообщает агентство «Ньюпост». […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                აგვისტოს ომში დაღუპული შვიდი მშვიდობიანი მოქალაქის ნეშტი გადმოასვენეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | March 19th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Palitranews) ოკუპირებული ცხინვალის რეგიონიდან, 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის დროს დაღუპული საქართველოს შვიდი მშვიდობიანი მოქალაქის ნეშტი გადმოასვენეს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Georgia’s ex-president Saakashvili finally leaves party reins, recommends successor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | March 19th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mikheil Saakashvili. (Facebook.) TBILISI, DFWatch--Georgia's exiled former president Mikheil Saakashvili has asked his political party to find a replacement for him as leader, in order to make it more “flexible”. In a video address publisheed on Facebook, the former president suggested Grigol Vashadze as the best candidate to take over the helm of the [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ახალგორის დე ფაქტო ხელმძღვანელად რაიონის მთავარი მეხანძრე დანიშნეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | March 18th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (Cominf.org) ახალგორის დე ფაქტო ადმინისტრაციის უფროსად “პრეზიდენტმა” ანატოლი ბიბილოვმა ორშაბათს ცხინვალელი კადრი დანიშნა, რომელიც მანამდე რაიონის სახანძრო დანაყოფს უფროსობდა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      რუსულ ბაზაზე გარდაცვლილი კვარაცხელიას ოჯახს ევროკავშირის ელჩმა მიუსამძიმრა

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | March 18th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      კარლ ჰარცელი (1tv.ge). ევროკავშირის ელჩის კარლ ჰარცელი გალის რაიონის სოფელ ნაბაკევის რუსულ სამხედრო ბაზაზე გარდაცვლილი ირაკლი კვარაცხელიას ოჯახს, სამძიმარს უცხადებს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      გალის ადმინისტრაციის უფროსის ცემაზე გავრცელებული ცნობები დასტურდება

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | March 16th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      გალის რაიონის დე ფაქტო ადმინისტრაციის ხელმძღვანელს, თემურ ნადარაიას სოხუმში ფიზიკურად გაუსწორდნენ და ის ახლა რუსეთში მკურნალობს. ამის შესახებ ინფორმაციას “ნიუპოსტი” ავრცელებს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tbilisi puzzled by Georgian inscriptions on weapons used in Christchurch mosque attacks

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | March 15th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        King David IV The Builder. (George Nikladze.) TBILISI, DWatch--Officials in Tbilisi are puzzled by media reports of inscriptions in the Georgian alphabet on the weapons of the terrorist who slaughtered 49 people and wounded dozens more in two mosques in Christchurch, New Zealand on Friday. Photos published by Daily Mail show inscriptions on the [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ირაკლი კვარაცხელიას ცხედარი უკვე შინ მიასვენეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | March 13th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ირაკლი კვარაცხელია (Rustavi2.ge) 29 წლის ირაკლი კვარაცხელიას ცხედარი, რომელიც რუსი სამხედროების ტყვეობაში, გაურკვეველ ვითარებაში გარდაიცვალა, ოთხშაბათს სენაკში გადაასვენეს. ის ორშაბათს დააკავეს, მაშინ, როცა ენგურზე გადადიოდა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            29-year-old Georgian man dies under suspicious circumstances while detained in Abkhazia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | March 13th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (apsadgil.info) TBILISI, DFWatch--A 29 year-old man has died  under suspicious circumstances while in detention by separatist forces in breakaway Abkhazia. The man was detained earlier for trying to cross the administrative borderline between the breakaway republic and Georgia proper. The detainee’s death, which Sokhumi claims was a suicide, happened in a Russian military facility [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ცხინვალში ამბობენ, რომ საქართველოდან ეპიდემიის საფრთხე მოიხსნა და “საზღვარს” ხსნიან

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | March 11th, 2019|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              “რაზდახანის საბაჟო” ახალგორთან. ცხინვალის რეჟიმი საქართველოსთან “საზღვარს” პარასკევიდან, 15 მარტიდან გახსნის. ამის შესახებ გადაწყვეტილება “რესპუბლიკის” “უშიშროების საბჭომ” ეპიდემიოლოგიური სიტუაციის გაუმჯობესების გამო მიიღო. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                33rd ISIS fighter from Georgia’s Pankisi Gorge dead in Syrian war

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | March 9th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TBILISI, DFWatch--A man from Pankisi valley in Georgia have been killed in Syria. Ruslan Tokhosashvili, 35, was the 33rd Kist militant from Pankisi killed in Syria, local-based radio station, Radioway, reports. Tokhosashvili reportedly left his native village of Birkiani for Syria in 2014 and joined the terror group Islamic State. Birkiani is the home village of [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Некоторые жители Гали отказались от гражданства, но так и не получили абхазские паспорта

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | March 8th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Местные жители говорят, что несколько человек отказались от грузинского гражданства, но так и не получили абхазские паспорта. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    გალში ზოგიერთმა მოქალაქეობაზე უარის თქვა, მაგრამ აფხაზური პასპორტი მაინც არ მისცეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | March 6th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    როგორც DFWatch-ს ადგილობრივებმა განუცხადეს, რამდენიმე ადამიანმა უარი თქვა საქართველოს მოქალაქეობაზე, თუმცა აფხაზური პასპორტები მაინც ვერ მიიღო. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TBC Bank accuses Georgian government of blackmail

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | March 5th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mamuka Khazaradze, former chair of TBC Bank's supervisory board. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--The Georgian government's reputation for interfering in business was further strengthened on Monday as the founder of the country's largest bank accused several named officials of trying to force the bank to help in the election campaign. Mamuka Khazaradze, the founder of Georgia's [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Number of foreign students in Georgia doubles in four years

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | March 2nd, 2019|Categories: Youth|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Foreign medical students in Georgia. (Commersant.ge.) TBILISI, DFWatch--Nearly 29,000 foreign students are enrolled at universities and other higher educational institutions in Georgia; most of them come from Turkey, Iraq and India, as well as other Asian countries. The number of foreign students has doubled during the last four years, from 4,812 in 2015 to [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          გალში დენზე გრაფიკია, ზოგჯერ კი შუქი დღეებით არ მოდის

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | February 26th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          გალის რაიონს ელექტროენერგია გრაფიკით მიეწოდება. აღნიშნული გადაწყვეტილება 20 თებერვლიდან ამოქმედდა და ენგურჰესში წყლის დონის კლებას უკავშირდება. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Большая часть грузинского населения Гали «заперта» в зоне конфликта

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | February 26th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Причиной тому является приостановление действия абхазских, а также красных советских паспортов, что особенно негативно отразилось на грузинском населении. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Georgia’s ruling party loses constitutional majority in parliament

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | February 23rd, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eka Beselia. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--Georgia’s ruling party has lost its constitutional majority after three of its members of parliament left the party on Friday. Ever since the party seized power from Mikheil Saakashvili's United National Movement in October 2012, Georgian Dream has controlled at least two thirds of seats in the national assembly - [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                გალში ცოლ-ქმრის მკვლელობაში ბრალდებულს თბილისის სასამართლომ 18 წელი მიუსაჯა

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | February 22nd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                თბილისის საქალაქო სასამართლომ სრულად გაიზიარა ბრალდების მხარის მიერ წარდგენილი მტკიცებულებები და ორმაგ მკვლელობის საქმეში ბრალდებული დურმიშხან შამუგია დამნაშავედ ცნო. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  На мосту Ингури «старые» абхазские паспорта действуют только в одностороннем порядке

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | February 21st, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Сухумский режим никак не определился с вопросом отмены паспортов для граждан Грузии. Речь идет о паспортах, которые были выданы населению Абхазии, в том числе грузинам после 2008 года. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    გალის ქართველი მოსახლეობის დიდი ნაწილი კონფლიქტის ზონაშია გამოკეტილი

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | February 21st, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ამის მიზეზი ე.წ. აფხაზური პასპორტებისა და წითელი საბჭოთა პასპორტების მოქმედების შეჩერებაა, რამაც უმეტესწილად ქართველი მოსახლეობა დააზარალა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Georgia considers ban on making maps of the country without its breakaway regions

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | February 19th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A map of Georgia. (RFE/RL.) TBILISI, DFWatch--Georgia may make it a criminal offense to make maps of the country without the two breakaway republics Abkhazia and South Ossetia as constituent parts. Parliament is to review a draft bill that, if passed, will impose criminal sanctions, including up to two years imprisonment, for producing and [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Georgia’s National Bank sanctions two of TBC Bank’s top people

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | February 16th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mamuka Khazaradze. TBILISI, DFWatch--The confrontation between Georgia’s biggest private financial institution and the government grew worse on Thursday as the National Bank sanctioned two of the key persons in TBC Bank. The National Bank of Georgia issued a statement on Thursday which orders to suspend the signature rights of Mamuka Khazaradze and Badri Japaridze, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ენგურის ხიდზე “ძველი” აფხაზური პასპორტები მხოლოდ ცალმხრივად მოქმედებს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | February 14th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          სოხუმის რეჟიმი ქართველებისთვის პასპორტების გაუქმებაზე ვერ ჩამოყალიბდა. საუბარია,  პასპორტებზე, რომელიც 2008 წლის შემდეგ აფხაზეთის მოსახლეობაზე, მათ შორის ქართველებზე გაიცა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            South Ossetia honors Russian journalists who covered 2008 war

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | February 12th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (Cominf.org) TBILISI, DFWatch--Separatist leader Anatoly Bibilov from the breakaway region South Ossetia presented awards to Russian journalists for ‘objectively’ covering the 2008 war. The event in Moscow on Tuesday honored a number of journalists with medals dedicated to "the 10th anniversary of the Victory of South Ossetians in the Patriotic War" in August. Among [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ბიბილოვმა რუსი ჟურნალისტები 2008 წლის ომის გაშუქებისას გამოჩენილი “მამაცობისთვის” დააჯილდოვა

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | February 12th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Cominf.org) ცხინვალის რეჟიმის ხელმძღვანელმა სამშაბათს მოსკოვში “სახელმწიფო ჯილდოები” გადასცა იმ რუს ჟურნალისტებს, რომლებიც 2008 წლის ომს “ობიექტურად” აშუქებდნენ. დაჯილდოვებულთა შორის არიან  რუსეთის სახელმწიფო ტელეარხების RT-ის, ВГТРК-ისა და ТВ Центр-ის კორესპონდენტები და ოპერატორები. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Движение на центральном мосту Ингури восстановлено

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | February 12th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Об этом DFWatch сообщили жители Гали, которые также говорят, что с учетом отмены абхазских паспортов они все равно не смогут перемещаться через мост. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Russia picks woman from Georgian breakaway region to head national tourism agency

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | February 8th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zarina Doguzova. (Rosturizm official website.) TBILISI, DFWatch--A woman originally from the Georgian breakaway territory of South Ossetia was Thursday appointed head of Russia's federal tourism agency Rosturizm, TASS reports. Prior to her new job, Zarina Doguzova, 33, worked at the communications department at the administration of President Vladimir Putin, where she supervised the division [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Абхазам возможно запретят переходить через Ингури за медицинскими услугами

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | February 5th, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Темур Надарая. По заявлению руководителя де-факто администрации Гали Темура Надарая, абхазы принимают гражданство Грузии с целью получения разных выгод, и это часть политики Грузии. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Abkhazia reopens Enguri bridge after nearly month long ‘flu quarantine’

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | February 5th, 2019|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Shopping center at Rukhi. (Facebook.) TBILISI, DFWatch--Traffic resumed Tuesday across the Enguri bridge, the only crossing between the breakaway region Abkhazia and Georgia proper, locals told DFWatch. However, the bureaucratic hurdles bar most of Gali residents from crossing the conflict line. January 11, breakaway authorities declared a quarantine and unilaterally blocked passage on Enguri [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ენგურის ცენტრალურ ხიდზე მიმოსვლა აღდგა

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | February 5th, 2019|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ამის შესახებ DFWatch-ს გალელებმა უთხრეს, თუმცა აცხადებენ, რომ თუ აფხაზური პასპორტები უქმდება, ხიდზე გადაადგილებას მაინც ვერ მოახერხებენ. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wizzair to launch six new destinations out of Kutaisi from August

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | February 4th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TBILISI, DFWatch--From August, 2019, several new flight destinations will connect Kutaisi with cities in Switzerland, Denmark, Belgium, Estonia, Netherlands and Italy. The new flights to Basel, Copenhagen, Brussels, Tallinn, Eindhoven and Bari will be offered by Wizzair, the Hungarian budget airline, operating out of David the Builder Kutaisi International Airport. The new routes will become operational [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ენგურზე ისევ „იატაკქვეშა“ გადასასვლელების ბიზნესი ყვავის – რას ყვებიან ადგილობრივები

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | February 4th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ენგურის ხიდის ჩაკეტვამ ე.წ. გადასასვლელების ბიზნესი ისევ აქტუალური გახადა. საქმე ეხება „საზღვრის“ ოფიციალური გადასასვლელების გვერდის ავლით გადაკვეთას, რომელსაც ადგილობრივები კურირებენ. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              16 detained in Georgia for spreading compromising video of ruling party politician on social media

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | February 1st, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eka Beselia expressed hope that the investigation will reveal who are behind the smear campaign. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--Police in Georgia detained 16 persons on Friday after compromising videos were spread on social media showing a well-known politician from the ruling Georgian Dream party. The detainees, who include two opposition activists and a popular singer, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Студентов, приехавших на каникулы в Гали, не отпускают на экзамены

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | January 28th, 2019|Categories: Новости|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Из-за закрытия контрольно-пропускного пункта Ингури студенты из Гали не могут попасть на остальную территорию Грузии для сдачи экзаменов зимней сессии. По словам студента из Гали, который учится в бакалавриате в одном из тбилисских университетов, несмотря на многочисленные попытки, ему не позволяют пересекать «границу», что создает ему серьезные проблемы в вузе. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Abkhazia may block people from leaving to seek medical treatment because it undermines the breakaway region’s ‘statehood’

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | January 28th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Temur Nadaraia. GALI, DFWatch--Sokhumi ponders prohibiting Abkhazians from travelling to Georgia proper for medical treatment and in search of other opportunities, because these developments undermine the breakaway region’s 'statehood'. "Those Abkhazians who go to Georgia and receive Georgian citizenship in exchange for loans or other social benefits are actually betraying their nation. I hope [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    აფხაზებს შეიძლება სამედიცინო მომსახურებისთვის ენგურზე გადმოსვლა აუკრძალონ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | January 28th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    თემურ ნადარაია. გალის დე ფაქტო ადმინისტრაციის ხელმძღვანელის, თემურ ნადარაიას განცხადებით, აფხაზები საქართველოს მოქალაქეობას სხვადასხვა სარგებლის მიღების მიზნით იღებენ და ეს საქართველოს პოლიტიკის ნაწილია. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ენგურზე გადმომსვლელებს ჯანმრთელობის ცნობებს არ აძლევენ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | January 25th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (apsadgil.info) აფხაზურმა მხარემ ჯანმრთელობის ცნობების გაცემა შეწყვიტა, რომელიც ენგურის ე.წ. საზღვარზე გადასასვლელად აუცილებელი საბუთია. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        UK fugitive surrenders to police in Tbilisi, Georgia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | January 24th, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Screenshot from the interview Jack Shepherd gave to Georgian TV station Rustavi 2, in which he said he was framed by the media. TBILISI, DFWatch--Jack Shepherd, 31, a UK national who was sentenced to six years in jail last July for the unintentional killing of 24-year-old Charlotte Brown, surrendered to police in Tbilisi, Georgia [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          გალში აფხაზი სამხედროები ღორებს ავტომატებით ხოცავენ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | January 23rd, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          კარანტინის ფარგლებში აფხაზი სამხედროები გალში ღორებს ხოცავენ. როგორც DFWatch-ს ადგილობრივებმა აცნობეს, სამხედროები ოთხშაბათს დილიდან დადიოდნენ მანქანით გალსა და მიმდებარე სოფლებში და ღორებს ავტომატებით ცხრილავდბენ. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            20 students may fail exams due to Abakhazia’s flu quarantine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | January 23rd, 2019|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (apsadgil.info) TBILISI, DFWatch--Due to the closure of the Enguri checkpoint, students from breakaway Abkhazia's Gali district are unable pass their exams, which may result in their expulsion from the university. The problems come on the heel of a quarantine declared in early January by Georgia’s two breakaway republics Abkhazia and South Ossetia in order [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              გალში არდადეგებზე ჩასულ სტუდენტებს გამოცდების ჩასაბარებლად არ უშვებენ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | January 23rd, 2019|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Apsadgil.info) ენგურის გამშვები პუნქტის დაკეტვის გამო, სტუდენტები გალიდან ზამთრის სესიებზე გამოცდების ჩასაბარებლად დანარჩენ საქართველოში გადასვლას ვერ ახერხებენ. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ингурский мост был открыт в одностороннем порядке, направляющимся в Гали делают рентген

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | January 22nd, 2019|Categories: Новости|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Сухумский режим в одностороннем порядке восстановил движение по мосту Ингури, а тем, кто передвигается из Зугдиди в Гали, на месте же делают рентген. Как сказал в разговоре с DFWatch местный житель, он пересек «границу» в пятницу утром, и для этого ему понадобилось примерно два часа. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  South Ossetia cut off from Russia as personnel unable to clear road of snow for a week

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | January 21st, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--The only road that connects South Ossetia to Russia was still blocked Monday after being closed for traffic seven days ago due to heavy snowfall and avalanches. Personnal dispatched by Tskhinvali has been trying to clear the road throughout the weekend and even carried out several controled explosions to try to trigger [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ცხინვალი ფაქტობრივად გარე სამყაროს არის მოწყვეტილი

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | January 21st, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (ცხინვალის რეჟიმის საგანგებოს სიტუაციების უწყების ფოტო.) ერთადერთი გზა, რომელიც ოკუპირებულ სამხრეთ ოსეთს რუსეთთან აკავშირებს, უკვე მეშვიდე დღეა ჩაკეტილია ძლიერი თოვისა და მაღალმთიან მონაკვეთებზე რამდენიმე ადგილას ზვავის ჩამოწოლის გამო. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Two gas inspectors in KazTransGaz detained for failing to act on gas leak warning before deadly explosion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | January 19th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Four people were killed in the explosion in an apartment block in the Tbilisi district Didi Dighomi. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch--The police on Friday detained two people in relation to the deadly gas explosion in Tbilisi which claimed the lives of four, including a 4 year old boy, his mother and an aunt. The two [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ენგურის ხიდი ცალმხრივად გახსნეს, გალში გადამსვლელებს რენტგენს უღებენ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | January 18th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        სოხუმის რეჟიმმა ენურის ხიდზე მიმოსვლა ცალმხრივად აღადგინა, ზუგდიდიდან გალში გადამსვლელებს კი ადგილზე რენტგენს უღებენ. როგორც DFWatch-ს ადგილობრივმა მკვიდრმა უთხრა, „საზღვარი“ პარასკევს დილით გადმოკვეთა და ამისთვის ორ საათამდე დასჭირდა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          არდადეგების შემდეგ გალის სკოლებში მოსწავლეთა დიდი ნაწილი ვერ გამოცხადდა

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | January 17th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ყოფილი ქართული სკოლა გალის რაიონის სოფელ სიდაში. ზამთრის არდადეგების შემდეგ ოკუპირებულ აფხაზეთში სასწავლო პროცესი განახლდა, მათ შორის გალში, თუმცა მასწავლებლების თქმით, ბავშვების ნახევრამდე გაკვეთილებზე არ მისულა, რასაც ორი მიზეზი აქვს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Georgian civic groups suspect government is behind smear campaign on Facebook

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | January 17th, 2019|Categories: NGO news|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eka Gigauri. (Facebook.) TBILISI, DFWatch--Georgia's largest NGOs suspect that the government is masterminding a smear campaign against them using internet trolls. "These dull caricatures with their Facebook pages have been created specifically to target us. Since the election campaign, up to 20 such pages have been created," Eka Gigauri, head of Transparency International Georgia, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Four people killed as gas explosion rocks apartment block in Tbilisi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | January 17th, 2019|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TBILISI, DFWatch--Four people were killed and seven people injured when an explosion rocked a block of apartments in uptown Tbilisi Wednesday evening. Among the injured is one child, whose condition is serious, health minister Davit Sergeenko said. The explosion is thought to have been caused by a natural gas leak in a flat in Didi Dighomi, [...]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                სიცხიანი ბავშვების ენგურზე გადასაყვანად ოჯახს სამი დღე დასჭირდა

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | January 16th, 2019|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (გალ-ინფო.) როგორც DFWatch-ს გალის რაიონის სოფელ თაგილონის მცხოვრებმა გ.ე.-მ განუცხადა, ბავშვები ჯერ სოხუმში ჰყავდათ, თუმცა შემდეგ მათი ზუგდიდში გადაყვანა გახდა აუცილებელი. […]