Georgia’s PM has selected replacement for Republican ministers

    By | 16 мая, 2016|Categories: Politics|Tags: , , , , |

    Giorgi Kvirikashvili. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Prime Minister Giorgi Kvirikashvili, who was elected as a leader of Georgian Dream – Democratic Georgia party on Saturday, told Imedi TV that he has candidates to replace ministers from the Republican Party in case they resign. A few weeks ago, […]

      სექსუალური შევიწროვება შეიძლება, კანონით დასჯადი გახდეს

      By | 15 мая, 2016|Categories: ამბები|

      ხიდაშელი: ამ კანონპროექტის (შექმნის) მიზეზი სახალხო დამცველის 2015 წლის ანგარიში გახდა (ipn.ge) სექსუალური შევიწროვება, რომლის ბრალდებითაც ბოლო ერთი წლის განმავლობაში შს სამინისტროში 50-მდე, სახალხო დამცველის აპარატში კი ორი განცხადებაა შესული, შესაძლოა, დასჯადი გახდეს. […]

        კვირიკაშვილი: ივანიშვილის წრეგადასული კრიტიკა უმადური საქციელია

        By | 15 мая, 2016|Categories: ამბები|

        ბიძინა ივანიშვილი “ქართული ოცნების” ყრილობაზე ყოფილ და ამჟამინდელ პრემიერებთან ერთად. (Facebook) „არც ერთი პრინციპული გადაწყვეტილება არ გადის კონტროლს და ფილტრაციას… ხოლო რაც ივანიშვილის მისამართით დღეს ხდება, ეს უკიდურესად უმადური საქციელია ძალიან ბევრი ადამიანის მხრიდან“, –  ეს განცხადება პრემიერმა გიორგი კვირიკაშვილმა „იმედის“ ეთერში, ექსპრემიერ ბიძინა ივანიშვილთან ურთიერთობის საკითხზე კომენტირებისას გააკეთა.  […]

          დოლიძე: „არაფერს გამოვრიცხავ, გარდა „ნაციონალურ მოძრაობასთან“ ნებისმიერი პოლიტიკური კოალიციისა“

          By | 15 мая, 2016|Categories: ამბები|

          „ის, რომ „ნაციონალურ მოძრაობასთან“ არანაირი კოალიცია არ იქნება, არაერთხელ მითქვამს და ახლაც გიდასტურებთ,“ აცხადებს ვიქტორ დოლიძე (news.ge) „არაფერს გამოვრიცხავ,  გარდა „ნაციონალურ მოძრაობასთან“ ნებისმიერი პოლიტიკური კოალიციისა თუ ალიანსისა. მე ჩემ აზრს გეუბნებით და დარწმუნებული ვარ, პარტიის ყველა წევრი იგივე  აზრისაა,“ აცხადებს DFWatch-თან საუბრისას „თავისუფალი დემოკრატების“ გამგეობის წევრი ვიქტორ დოლიძე. […]

            Georgia plans exhibitions, oath-taking ceremonies on May 26

            By | 15 мая, 2016|Categories: News|

            Exhibition of military equipment on May, 2015 (DFWatch) Tbilisi, DFWatch – Georgia will mark Independence Day on May 26 in most of the cities and towns all over the country by organizing different events. […]

            26 მაისს დაგეგმილი ღონისძიებები

            By | 13 мая, 2016|Categories: ამბები|

            US soldier. May 26, 2015, Tbilisi (DFWatch) საქართველოს დამოუკიდებლობის 25-ე წლისთავის აღსანიშნავად, 26 მაისს თბილისში, ბათუმსა და ქუთაისში, ასევე ნოქალაქევში, იყალთოსა და ვარძიაში   წვევამდელთა სამხედრო ფიცის დადების ცერემონია გაიმართება. […]

              Georgia’s foreign trade turnover in January-April up 8%

              By | 13 мая, 2016|Categories: In brief|

              (DFWatch) Tbilisi, DFWatch – Georgia’s foreign trade turnover in the first four months of 2016 was USD 3,287 million. This is 8 percent more than in the same period last year. […]

                9 Georgian jonjoli-pickers detained by Russian troops

                By | 13 мая, 2016|Categories: In brief|

                Jonjoli, or bladdernut, is a shrub used for cooking in Georgia Tbilisi, DFWatch – Jonjoli picking season began in Georgia, which means more Georgians will face detentions for crossing the “border” with breakaway South Ossetia, as on Friday Russian caught 9 inhabitants of Sachkhere district. […]

                  Svaneti gold rush from Saint Kitts and Nevis

                  By | 13 мая, 2016|Categories: Environment|

                  On 10 May, inhabitants of Ieli and adjacent Svan villages organised a protest demanding an immediate stop to excavation works and asking the company’s employees to leave the village’s territory. (Photo from student environmental movement Green Fist [„მწვანე მუშტი“] Facebook) Tbilisi, DFWatch – A wave of protests and civil activism erupted in Svaneti against a planned gold mining project, while the people behind it remain hidden in offshore shadows. The tiny village of Eli, more commonly known by its Svan name Ieli, […]

                    One man arrested for bribing official and stealing manganese slag

                    By | 12 мая, 2016|Categories: In brief|Tags: , |

                    (State Security Service/Facebook.) TBILISI, DFWatch–The State Security Service on Thursday arrested a Georgian citizen for bribery and stealing silicon manganese slag. The Anti-Corruption Agency and the State Security Department of the State Security Service conducted a joint […]

                      Harassment audio file is authentic, Imedi TV actress to sue former boss

                      By | 12 мая, 2016|Categories: News|Tags: , |

                      Tatia Samkharadze (Taso Barnova) went public with the harassment accusations against Shalva Ramishvili on April 8, 2016. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–The National Forensic Bureau has confirmed the authenticity of an audio file which appears to show that a well-known Georgian journalist threatened to ruin the career of an actress working for him if she did not sleep with him. Tatia Samkharadze […]

                        Georgia has become a more dangerous place for gays: Rights group

                        By | 12 мая, 2016|Categories: Minorities|Tags: , , , |

                        TBILISI, DFWatch–The human rights of gays, lesbians and other sexual minorities are being less protected in Georgia, according to the organization ILGA, which monitors the situation internationally. International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex […]

                          „არ გვინდა, რომ ქვეყანას ჰყავდეს არაფორმალური ბატონი“ – ბურჭულაძე პოლიტიკაში მოდის

                          By | 12 мая, 2016|Categories: ამბები|

                          ბურჭულაძე: „არ გვინდა, რომ ქვეყანას ჰყავდეს არაფორმალური ბატონი” მსოფლიოში აღიარებული ოპერის მომღერალი, „საქართველოს განვითარების ფონდის“ დამფუძნებელი პაატა ბურჭულაძე პოლიტიკაში მიდის. ამასთან დაკავშირებით პაატა ბურჭულაძე განცხადებას ავრცელებს, სადაც ნათქვამია, რომ  პოლიტიკურ მოძრაობას „სახელმწიფო ხალხისათვის“ იწყებს. […]

                            ისრაელის გენერალი კეზერაშვილის მოქრთამვის საქმეზე დაკითხეს

                            By | 12 мая, 2016|Categories: ამბები|

                            ისრაელის პოლიციაში დაკითხეს ბრიგადის ყოფილი გენერალი, რომელიც საქართველოს თავდაცვის ექსმინისტ დავით კეზერაშვილის მოქრთამვაშია ეჭვმიტანილი, ამის შესახებ ინფორმაციას გამოცემა Haaretz ავრცელებს. […]

                              Israel investigates a corruption case with former Georgian minister of defence

                              By | 12 мая, 2016|Categories: News|

                              Davit Kezerashvili, was questioned under caution by the Israeli Police’s fraud squad (Haaretz) Tbilisi, DFWatch – Gal Hirsch, an Israeli suspect in bribing the former minister of defence, Davit Kezerashvili, was questioned under caution by the Israeli Police’s fraud squad, Haaretz reported. Mr Hirsch was a brigadier general at the Israeli […]

                                Enormous wages/bonuses at Georgia’s CEC: Report

                                By | 11 мая, 2016|Categories: News|

                                Tbilisi, DFWatch – The head and other senior staff members of the Central Election Commission of Georgia have been accustomed to get enormous bonuses, according to the recent report by ISFED, a Georgian NGO focused on monitoring electoral processes in Georgia. […]

                                  პრემიალური განუკითხაობა ცესკოში – ყოფილ და ამჟამინდელი თავმჯდომარეები ხელფასის ოდენობის პრემია-დანამატებს იღებდნენ

                                  By | 11 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                  ცესკოს ა/ო „სამართლიანი არჩევნები“ ბიუჯეტის არამიზნობრივ ხარჯვაში ადანაშაულებს.   ორგანიზაციის ანგარიშის მიხედვით,  ცესკო-ს ხელმძღვანელი პირებისა და წევრების მიერ მიღებული პრემიებისა და დანამატების ჯამური რაოდენობა ხელფასებს უტოლდება, რიგ შემთხვევებში 200%-საც კი აღემატება და ეს სისტემური პრობლემაა. […]

                                    Georgia’s wine exports up 15% in January-April

                                    By | 11 мая, 2016|Categories: In brief|

                                    (Wine Agency) Tbilisi, DFWatch – Georgia exported 45 percent more bottles (0.75 L) of wine in the first four months of 2016, compared to the same period last year. Increase in revenues in the same period is 15 percent. […]

                                      Stalin bust erected in Gori, then paint-bombed and dismantled

                                      By | 11 мая, 2016|Categories: News|Tags: |

                                      TBILISI, DFWatch–A bust of Stalin was paint-bombed pink and later dismantled in the village Ateni in Gori, the hometown of Joseph Stalin, on Monday. The bust of Stalin was erected for the 71th anniversary of victory over fascism, on May 9. It was dismantled […]

                                        ატენში სტალინის ბიუსტი ჯერ შეღებეს, შემდეგ კი მოხსნეს

                                        By | 11 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                        გორის მუნიციპალიტეტის სოფელ ატენში, ორშაბათს, ფაშიზმზე გამარჯვების 71-ე წლისთავთან დაკავშირებით დადგმული სტალინის ბიუსტი, რომელსაც გვიან ღამით საღებავი გადაასხეს, გორის გამგეობის კეთილმოწყობის სამსახურმა დემონტაჟი ჩაუტარა. […]

                                          8 ივნისი – წინასაარჩევნო კამპანიის დაწყების თარიღზე შეთანხმება მიღწეულია

                                          By | 10 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                          წინასაარჩევნო კამპანია 8 ივნისს დაიწყება (ipn) პრეზიდენტ გიორგი მარგველაშვილის განცხადებით, მომავალი საპარლამენტო არჩევნები 8 ოქტომბერს ჩატარდება, წინასაარჩევნო კამპანია კი ოთხი თვით ადრე, 8 ივნისს დაიწყება. […]

                                            Avalanche kills a shepherd in northeast of Georgia

                                            By | 10 мая, 2016|Categories: In brief|

                                            TBILISI, DFWatch–A 27 year old man was killed by an avalanche on Tuesday in Tusheti, in the northeast of Georgia. A 44 year old man was also injured and taken to the hospital in Telavi, in the Kakheti province. The victim was from the village Kistauri, near Akhmeta. […]

                                              „მეჭიაური უნდა გარიცხონ, თუ ამის უნარი აქვთ“ – „რესპუბლიკელები“ „ოცნების” წინააღმდეგ

                                              By | 10 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                              „რესპუბლიკელები“ თამაზ მეჭიაურის პარტიიდან გარიცხვას ითხოვენ, რადგან თვლიან, რომ დეპუტატის ევროატლანტიკური კურსის საწინააღმდეგო განცხადებებით პარტიას დაღუპავს. მეჭიაური კი ასეთ პირობას აყენებს: თუ რესპუბლიკელი მინისტრები, თინა ხიდაშელი და პაატა ზაქარეიშვილი თანამდებობას დატოვებენ, თავადაც წავა „ქართული ოცნებიდან“. […]

                                                Fmr Saakashvili official who brought simpler services launches new party

                                                By | 10 мая, 2016|Categories: Politics|Tags: , , |

                                                Giorgi Vashadze. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–A Georgian politician who was deputy justice minister during Mikheil Saakashvili’s presidency has left the National Movement and plans to start a new party. Giorgi Vashadze is perhaps best known for having overseen the reform known as […]

                                                  Offshore Leaks database premieres in Tbilisi

                                                  By | 10 мая, 2016|Categories: News|Tags: , , , , , |

                                                  ‘It doesn’t necessarily mean that these people had anything to do with offshore... Anyone’s name can show up in this database. It’s a database without a brain’, Dave Bloss (left) from OCCRP Caucasus explaines. Global launch of the Offshore Leaks database revealed names of eighty-five Georgian citizens, some of who might potentially be implicated [...]

                                                    Auditorium 115 to ask court’s help to break student union’s ‘monopoly’

                                                    By | 10 мая, 2016|Categories: Youth|Tags: , , |

                                                    Auditorium 115 was formed during the student protests at Tbilisi State University in March. (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–The student movement Auditorium 115 plans to file a lawsuit with the Constitutional Court demanding to amend several regulations in the law about higher education. Members of the organization which was created during protests […]

                                                      Agency for Religious Issues: Civil society fosters Islamic terrorism

                                                      By | 10 мая, 2016|Categories: Minorities|

                                                      A mosque in Adjara (DFWatch) Tbilisi, DFWatch – NGO and Muslim activists slam the State Agency for Religious Issues for accusing the civil society of fostering Islamic terrorism and radicalism by pointing out structural violence on behalf of the state and the Georgian Orthodox Church. […]

                                                        In pictures: Georgia marks Victory Day

                                                        By | 9 мая, 2016|Categories: News|

                                                        TBILISI, DFWatch–On May 9, Georgia marked the 71st anniversary of Victory Day, the day Nazi Germany surrendered to the Soviet Union. As usual, there were events all over Georgia. World War II veterans came to the memorial in Tbilisi’s Vake Park, where […]

                                                          No-one has been charged in Georgian sex tape scandal

                                                          By | 9 мая, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                          Irakli Shotadze. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Georgia’s top prosecutor says no-one is charged in the case of four compromising sex videos of politicians which were posted on the Internet. Speaking at a conference about juvenile justice reform on Friday, Chief Prosecutor […]

                                                            შოთაძე : „პირადი ცხოვრების უკანონო ჩანაწერების გავრცელებაზე გამოძიებას ბრალდებული ჯერ არ ჰყავს“

                                                            By | 9 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                            შოთაძე : „პირადი ცხოვრების უკანონო ჩანაწერების გავრცელებაზე გამოძიებას ბრალდებული ჯერ არ ჰყავს“ (ipn) მთავარი პროკურორის ირაკლი შოთაძის განცხადებით, ბოლო დროს გავრცელებული პირადი ცხოვრების ამსახველი კადრების საქმეზე  გამოძიებას ბრალდებული არ ჰყავს. […]

                                                              Alasania issues ultimatum, vows to fight Ivanishvili’s informal power

                                                              By | 8 мая, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                              TBILISI, DFWatch–Irakli Alasania, the former defense minister who was fired after some of his staff were detained for embezzlement, Friday issued an ultimatum: If the court finds the detainees guilty, he will mobilize people and launch protest rallies […]

                                                                ალასანია ივანიშვილს რადიკალური პროტესტით ემუქრება

                                                                By | 8 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                Irakli Alasania live on Pirveli TV (still from the channel) იმ შემთხვევაში, თუ სასამართლო “კაბელების საქმეზე” გამამტყუნებელ განაჩენს, გამოიტანს, ირაკლი ალასანია საპროტესტო აქციებით იმუქრება და დაიწყებს მომხრეების მობილიზებას ბიძინა ივანიშვილის “არაფორმალური მმართველობის” წინააღმდეგ, მათ შორის – ფიზიკურადაც. […]

                                                                  Six detained at rally against Ivanishvili construction projects

                                                                  By | 7 мая, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                  Nata Peradze, from Guerilla Gardening movement (DFwatch) TBILISI, DFWatch–Six people, including a member of Tbilisi City Council, were detained on Saturday during a rally against construction projects by companies affiliated with former Prime Minister Bidzina Ivanishvili. Around 150 activists gathered near the Botanical […]

                                                                    Environmentalists, opposition plan rally on Ivanishvili-owned land

                                                                    By | 7 мая, 2016|Categories: News|

                                                                    Rally against Panorama (DFWatch, 2015) TBILISI, DFWatch–24 non-governmental organizations and several opposition parties plan a rally against former PM Bidzina Ivanishvili on May 7. The venue is near the office of GDS TV, on Kojori road on the southern […]

                                                                      არასამთავრობოები და ოპოზიცია ივანიშვილის წინააღმდეგ ერთობლივ აქციას აწყობენ

                                                                      By | 7 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                      (DFWatch) 7 მაისს, შაბათს 13 საათზე 24 არასამთავრობო ორგანიზაცია და რამდენიმე ოპოზიციური პარტია ექსპრემიერ ივანიშვილის წინააღმდეგ საპროტესტო აქციას გეგმავს კოჯრის გზატკეცილზე, ტელეკომპანია GDS-თან, იქ, სადაც „პანორამა თბილისის“ მშენებლობა მიმდინარეობს. […]

                                                                        როდის მისცემს სტარტს საარჩევნო კამპანიას პრეზიდენტი, უცნობია

                                                                        By | 6 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                        პრეზიდენტის პოლიტიკური მრჩევლის ფიქრია ჩიხრაძის განცხადებით, ჯერ კიდევ არ გადაწყვეტილა, როდის გამოსცემს გიორგი მარგველაშვილი არჩევნებთან დაკავშირებით ახალ განკარგულებას. მიუხედავად  იმისა, რომ 14 აპრილს პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ ამას მაისის დასაწყისში გააკეთებდა. […]

                                                                          Marion Maréchal-Le Pen listed among speakers to Tbilisi conference

                                                                          By | 6 мая, 2016|Categories: News|

                                                                          Tbilisi, DFWatch – The French right wing politician has been tentatively announced as a speaker at the conference which will bring together conservative activists from four different continents to Tbilisi. The French right-wing MP, Marion Maréchal-Le Pen, […]

                                                                            ინციდენტი: „თურქიშის“ თვითმფრინავს თბილისის აეროპორტში დაშვებისას პრობლემა შეექმნა

                                                                            By | 6 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                            თბილისის აეროპორტში „თურქიშ აირლაინზის“ თვითმფრინავის რთულად დაჯდომის გამო, 5 მაისს სტამბოლის მიმართულებით ერთი რეისი გაუქმდა, მგზავრები კი ამავე კომპანიის სხვა რეისებზე გადანაწილდნენ. […]

                                                                              Parliament’s Human Rights Committee approves constitutional ban on same-sex marriage

                                                                              By | 6 мая, 2016|Categories: News|

                                                                              Vice Speaker of Parliament Manana Kobakhidze during Human Rights Committee session (parliament.ge) Tbilisi, DFWatch – Amidst fierce debates, Georgian Parliament’s Human Rights Committee on Thursday almost unanimously (only one MP abstained, no one voted against) approved the bill of constitutional changes to define marriage as a voluntary union of a man and a woman. […]

                                                                                Strong hail damages crops in Shida Kartli and Kakheti

                                                                                By | 6 мая, 2016|Categories: News|

                                                                                Tbilisi, DFWatch – Strong hail affected parts of Kakheti and Shida Kartli yesterday, destroying early crops in a number of villages. Villages in Gurjaani and Kvareli regions of Kakheti suffered most, […]

                                                                                  Two former officials charged with extorting business shares

                                                                                  By | 6 мая, 2016|Categories: News|

                                                                                  Tbilisi, DFWatch – Prosecutor’s Office of Georgia Thursday charged two former officials with torture and property appropriation of a businessman, who was murdered later. […]

                                                                                    უდესიანს და მუხაძეს ხარძიანის საქმეზე ბრალი წარუდგინეს

                                                                                    By | 6 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                    2015 წლის 28 მარტს მოკლული ბიზნესმენის, ბესიკ ხარძიანის წამებისა და ქონების იძულებით დათმობის  საქმეზე მთავარმა პროკურატურამ გლდანის მე-8 საპყრობილისა და გორის სამხედრო ჰოსპიტალის ყოფილ დირექტორს, ალექსანდრე მუხაძესა და კულტურის მინისტრის ყოფილ მოადგილეს, გიორგი უდესიანს ბრალი წაუყენა. […]

                                                                                      Georgia must have small, professional, flexible army: Khidasheli

                                                                                      By | 6 мая, 2016|Categories: News|

                                                                                      Tbilisi, DFWatch – The number of troops is not important, what’s crucial is to have a professional army, as Georgia will never be able to win any war by the number of soldiers, Minister of Defense Tina Khidasheli said in a talk show 2030 at GDS pro-governmental TV channel Wednesday evening. […]

                                                                                        Activists call for banning Russian TV channels in Georgia

                                                                                        By | 5 мая, 2016|Categories: News|

                                                                                        Tbilisi, DFWatch – Representatives of ten NGOs and one media outlet issued a statement in which they urged the government to ban twelve Russian TV channels in Georgia. The activists, roughly half of them former officials […]

                                                                                          ვაშაძემ „ნაცმოძრაობა“დატოვა, მიზეზი – ბოკერია, მაჭავარიანი, გოგორიშვილი, გაბაშვილი და „ფასადად ქცეული“ ბაქრაძე

                                                                                          By | 5 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                          გიორგი ვაშაძე: „ჩვენი ამომრჩეველი პარტიისგან ელოდებოდა ინოვაციებს,.. მაგრამ ამის ნაცვლად ჩვენ მივიღეთ დახურული კაბინეტური მმართველობის სისტემა… ამ კაბინეტურ მმართველობას აქვს თავისი სახელები და გვარები – გიგა ბოკერია, მიშა მაჭავარიანი, ხათუნა გოგორიშვილი, გოკა გაბაშვილი და მათ ფასადად ქცეული დავით ბაქრაძე.“ „ნაციონალური მოძრაობა“ ერთ-ერთმა ყველაზე მნიშვნელოვანმა ფიგურამ  დატოვა და  თქვა, რომ ახალი პოლიტიკური მოძრაობის  შექმნას გეგმავს. […]

                                                                                            მეცნიერებათა აკადემიკია და საპარლამენტო კომიტეტის თავმჯდომარე კანონში ცვლილებებზე ვერ შეთანხმდნენ

                                                                                            By | 5 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                            მეცნიერებათა აკადებია (Facebook) საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის შესახებ კანონში დაგეგმილ ცვლილებებთან დაკავშირებით, მეცნიერებათა აკადემიის წევრები კანონპროექტის ავტორს, პარლამენტის განათლების კომიტეტის თავმჯდომარეს ივანე კიღურაძეს უპირისპირდებიან.   […]

                                                                                              US Abrams tanks arrived in Georgia

                                                                                              By | 5 мая, 2016|Categories: News|

                                                                                              American heavy military equipment arrived to Georgia (Ministry of Defense) Tbilisi, DFWatch – American tanks and armored vehicles arrived for joint American–British–Georgian military exercises to be held between 11–25 May. American heavy military equipment arrived to Georgia for a joint […]

                                                                                                Patriarch gives blessing to World Congress of Families

                                                                                                By | 5 мая, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                TBILISI, DFWatch–Patriarch Ilia II has endorsed a controversial ‘pro family’ congress to be held in Tbilisi in May and is expected to deliver a keynote speech. The leader of the Georgian Orthodox Church, the Catholicos-Patriarch of All Georgia, Ilia II gave his blessing to the 10th World Congress of Families which will be held in Tbilisi on May 15-18, […]

                                                                                                  უეფამ კოსოვო აღიარა, საქართველომ გადაწყვეტილებას მხარი არ დაუჭირა

                                                                                                  By | 4 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                  #Kosovo sports journalists in #Budapest cried tears of happiness as @uefa announced the newest member, our republic. pic.twitter.com/OEzq2QA002 — Petrit Selimi (@Petrit) May 3, 2016 უეფა-მ კოსოვოს ფეხბურთის ფედერაცია 55-ე წევრად მიიღო. მის გაწევრიანებას მხარი 28 ქვეყანამ დაუჭირა, 24 წინააღმდეგი წავიდა, 2-მა თავი შეიკავა. მოწინააღმდეგეებს შორის იყო საქართველოც. მიუხედავად იმისა, რომ საქართველო საკუთარი სეპარატისტული რეგიონების - [...]

                                                                                                    2016 წელს ყველაზე მეტი შემოწირულობა „ალიანსმა“, „ოცნებამ“ და „გირჩმა“ მიიღო

                                                                                                    By | 4 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                    Alliance of Patriots on a hunger strike after by-election in Kakheti (IPN) სახელმწიფო აუდიტის სამსახურმა პარტიათა შემოწირულობებზე მორიგი მონაცემები გამოაქვეყნა. 2016 წლის აპრილში პოლიტიკურმა პარტიებმა ჯამში 604 526 ლარი ოდენობის შემოწირულობა მიიღეს. ყველაზე მეტი „პატრიოტთა ალიანსს“ ერგო, რომელსაც მოჰყვება „ქართულ ოცნება“ და „გირჩი“. წინა სამ თვესაც პირველ-მეორე ადგილებს „გირჩი“ და „პატრიოტთა ალიანსი“ ინაწილებდნენ. […]

                                                                                                      Ethnic and religious minorities affected by population decline: Census

                                                                                                      By | 4 мая, 2016|Categories: Minorities|Tags: , , , , , |

                                                                                                      43% of the population of Kvemo Kartli is Muslim, 40% in Achara , and 12% in Kakheti (DFWatch) TBILISI, DFWatch–The 2014 census sheds light on issues related to ethnic, linguistic, and religious minorities in Georgia. The size of all ethnic minorities fell drastically. While Georgia has lost 15% (658 thousand) of its population since the 2002 census, the number […]

                                                                                                        Georgian parliament to discuss constitutional ban on same-sex marriage

                                                                                                        By | 4 мая, 2016|Categories: Politics|Tags: |

                                                                                                        An anti-gay protest May 17, 2014. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Public discussion about amending the constitution to define marriage as the union between a man and a woman are over and parliament will start discussing the bill next week. The amendment will determine marriage as a voluntary […]

                                                                                                          MPs propose making femicide a separate crime

                                                                                                          By | 4 мая, 2016|Categories: News|Tags: , , , |

                                                                                                          Tamar Khidasheli. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Two MPs from the parliamentary majority have proposed adding to the Criminal Code a separate offense called femicide, which is the premeditated murder of a woman on the basis of her gender. The bill sets punishment […]

                                                                                                            National Movement accused of hindering visa liberalization

                                                                                                            By | 4 мая, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                            Levan Berdzenishvili. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–MPs from the parliamentary majority in Georgia accuse members of the National Movement of hindering the process of achieving visa-free travel with the Schengen area. Georgian Dream members claim that two MPs from the former […]

                                                                                                              “ნაციონალ” დეპუტატებს ვიზა ლიბერალიზაციის ხელშეშლის მცდელობაში ადანაშაულებენ

                                                                                                              By | 4 мая, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                              ლევან ბერძენიშვილი: „ქართული დელეგაციის ორმა წევრმა თავი შეიკავა მხარი დაეჭირა რეზოლუციისათვის, რომელიც ეხებოდა იმას, რომ ქართველებს ეკუთვნით ვიზა-ლიბერალიზაცია და სადაც ეწერა, კარგი იქნება, თუკი ეს ივნისში მოესწრებაო” საპარლამენტო უმრავლესობა “ნაციონალურ მოძრაობას” ევროკავშირთან ვიზების გაუქმების პროცესის ხელშეშლაში ადანაშაულებს. […]

                                                                                                                Angry neighbors claim 65 year old man wanted to rape 11 year old girl

                                                                                                                By | 4 мая, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Over a hundred people in Kobuleti, a town on the Black Sea coast, have surrounded the house of a 65 year old man who they claimed wanted to rape an 11 year old girl. People gathered outside the house and attempted to break in. They demand […]

                                                                                                                  20 sheep killed in Dedoplistskaro as police car plows into flock

                                                                                                                  By | 4 мая, 2016|Categories: In brief|Tags: , , |

                                                                                                                  (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–20 sheep were killed when a police car plowed into their flock near Dedoplistskaro in eastern Georgia a few days ago. Information Center of Kakheti reported that the incident happened on Sunday on the central highway in the village Gamarjveba, […]

                                                                                                                    Three cases of homophobic violence reported last month

                                                                                                                    By | 3 мая, 2016|Categories: Minorities|Tags: , , |

                                                                                                                    Jemal Beridze (Facebook) TBILISI, DFWatch–Georgian media reported about three cases of homophobic violence which took place last month in Tbilisi. The Facebook user, Jemal Beridze wrote on 23 April that he was assaulted by three unknown attackers for wearing an earring. […]

                                                                                                                      61 more villages abandoned in Georgia in 12 years: Census

                                                                                                                      By | 3 мая, 2016|Categories: News|Tags: , , , |

                                                                                                                      TBILISI, DFWatch–There are 223 deserted villages in Georgia, according to the census conducted in 2014 and published last week by the  National Statistics Office (GeoStat). In 2002, when the previous census was conducted, […]

                                                                                                                        42 people died in the workplace in Georgia last year

                                                                                                                        By | 2 мая, 2016|Categories: Society|Tags: , |

                                                                                                                        Many workplace accidents have happened in the mining town Chiatura in western Georgia. (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–42 people died at work in 2015, while 82 people were injured, the public defender informed on May 1, the International Worker’s Day. According to his statement, in 108 cases, a criminal investigation was launched, but it was halted in 42 of the cases. […]

                                                                                                                          Georgian soldier dies in Ukraine war

                                                                                                                          By | 2 мая, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                          TBILISI, DFWatch–One more Georgian soldier is reported to have died in the war in Ukraine. Revaz Tsiklauri was reported dead late on Sunday. Tsiklauri died in the town Abievkaa, near Donetsk. A facility he was in was shelled. Tsiklauri was from the village Lapankuri, […]

                                                                                                                            Five persons arrested in Georgia for trying to sell uranium

                                                                                                                            By | 30 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                            TBILISI, DFWatch–Five people were arrested April 26 for attempting to sell radioactive uranium for USD 3 million. Savle Matiashvili, investigator at the counterintelligence service of the State Security Service, said at a briefing on Thursday […]

                                                                                                                              Interview: Thomas de Waal on Georgia’s policy on Abkhazia

                                                                                                                              By | 30 апреля, 2016|Categories: Interviews|

                                                                                                                              Tom de Waal (http://carnegieendowment.org/) The senior associate with Carnegie Europe specialising in the Caucasus region, the author of books Chechnya: Calamity in the Caucasus, Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War and The Caucasus: An Introduction, Thomas de Waal discusses the need for nuanced approaches in Georgian policy towards Abkhazia and the future of Abkhaz–Georgian relations. […]

                                                                                                                                როგორი ამინდია მოსალოდნელი აღდგომის დღესასწაულზე

                                                                                                                                By | 30 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                სინოპტიკოსები აღდგომის დღესასწაულზე საქართველოში არამდგრად ამინდს პროგნოზირებენ. როგორც DFWatch-ს გარემოს ეროვნული სააგენტოს მონიტორინგისა […]

                                                                                                                                  რას გულისხმობს „ეს შენ გეხებას“ მიერ ფარული მოსმენებზე შემუშავებული კანონპროექტი

                                                                                                                                  By | 30 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                  ფარული მოსმენისა და თვალთვალის  წინააღმდეგ  წარმოებული კამპანიის “ეს შენ გეხება” წევრი ორგანიზაციების წარმომადგენლებმა ხუთშაბათს გამართულ კონფერენციაზე, სამოქალაქო საზოგადობისა და პოლიტიკური პარტიების წარმომადგენლებს, ფარული მიყურადების კანონპროექტის ცვლილებასთან დაკავშირებით საკუთარი ინიციატივები გააცნეს. […]

                                                                                                                                    Quincy Jones, Macy Gray, Prodigy will play at Black Sea Jazz Festival

                                                                                                                                    By | 29 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                    TBILISI, DFWatch–Quincy Jones, Macy Gray, the Prodigy are some of the artists to visit the Black Sea Jazz Festival in Georgia in July. Director of Eastern Promotion, which organizes the festival, said on a press-conference on Thursday that the festival will be held in […]

                                                                                                                                      აღდგომაზე თბილისში მუნიციპალური ტრანსპორტით მგზავრობა უფასო იქნება

                                                                                                                                      By | 29 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                      თბილისის მერიის ინფორმაციით,  აღდგომის დღესასწაულთან დაკავშირებით, მუნიციპალური ტრანსპორტი (მეტრო და ავტობუსები) მგზავრებს დედაქალაქში უფასოდ მოემსახურება. […]

                                                                                                                                        Georgian Dream almost caught up by the UNM: IRI polls

                                                                                                                                        By | 29 апреля, 2016|Categories: News|

                                                                                                                                        (IRI) Georgia’s governing coalition has almost been caught up by the former ruling party, according to the latest poll by International Republican Institute (IRI), published Friday. […]

                                                                                                                                          Population in Georgia shrunk by 15 percent in 12 years: Census

                                                                                                                                          By | 28 апреля, 2016|Categories: News|

                                                                                                                                          Tbilisi, DFwatch – Population of Georgia declined by 15 percent from 4.372 million in 2002 to 3.714 million in 2014, according to the data released by the National Statistics Office of Georgia (Geostat) on Thursday. […]

                                                                                                                                            საქართველოს მოსახლეობა15-%-ით შემცირდა

                                                                                                                                            By | 28 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                            საქართველოს მოსახლეობის რაოდენობა 3,714 მილიონზე ცოტა მეტია. ეს მაჩვენებლი 2002 წლის აღწერის შედეგთან  შედარებით 15%-ით ნაკლებია. მოსახლეობის 52,3%-ს ქალები შეადგენენ, 47,7%-ს მამაკაცები. თბილისის მოსახლეობა გაზრდილია 2,5%-ით და 1,1 მილიონს შეადგენს. […]

                                                                                                                                              No land transfer between Georgia and Turkey

                                                                                                                                              By | 28 апреля, 2016|Categories: News|

                                                                                                                                              Turkish border crossing at Vale. Wikimapia Tbilisi, DFWatch – The information about the alleged transfer of 15 acres of land from Georgia to Turkey, which went viral on Georgian media, was untrue. Yesterday, Turkish newspaper Daily Sabah  published information about the alleged land transfer between Georgia and Turkey. […]

                                                                                                                                                რას ეწინააღმდეგება საქართველოს ეკლესია „დიდ და წმინდა კრებაზე“ გასატანი ექვსი საკითხიდან

                                                                                                                                                By | 28 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                ანდრია გვაზავა, გორისა და ატენის მიტროპოლიტი (patriarchate.ge)   16-27 ივნისს კუნძულ კრეტაზე მსოფლიოს ყველა, 14-ივე საყოველთაოდ აღიარებული ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია „დიდ და წმინდა კრებას“ პირველად ატარებს და ეს მართლმადიდებელ სამყაროში დიდი მოვლენაა. […]

                                                                                                                                                  Georgian president pardons 95 prisoners in connection with Easter

                                                                                                                                                  By | 28 апреля, 2016|Categories: In brief|Tags: , |

                                                                                                                                                  President of Georgia Giorgi Margvelashvili. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Georgian President Giorgi Margvelashvili on Wednesday pardoned 95 prisoners in connection with Orthodox Easter. The pardon decree was issued on April 27, and 69 of the pardoned prisoners have already left jail, according to Zviad Koridze, […]

                                                                                                                                                    Parliament speaker fears visa-free travel for Georgians may be delayed

                                                                                                                                                    By | 28 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                    (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–The EU’s plans to allow visa-free travel for citizens of Georgia may be postponed, the Georgian speaker of parliament said Monday. Davit Usupashvili blamed members of the party of former President Mikheil Saakashvili of lobbying against visa […]

                                                                                                                                                      გეოპოლიტიკა, „ნაციონალები“ და „არც თუ ნორჩი სტალინელები“ – უსუფაშვილი ვიზალიბერალიზაციის სამ „მცირე“ დაბრკოლებას ასახელებს

                                                                                                                                                      By | 28 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                      უსუფაშვილი: ერთი გეოპოლიტიკურ ფაქტორებს უკავშირდება, მეორე – „ქართული ოცნების“ ზოგიერთ „არც თუ ნორჩ ლენინელსა თუ სტალინელს”, მესამე კი „ნაცმოძრაობის“ მხრიდან ხელშეშლას. საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარე ვიზალიბერალიზაციის პროცესში სამ „მცირე პრობლემას“ ხედავს – ერთი გეოპოლიტიკურ ფაქტორებს  უკავშირდება, მეორე – „ქართული ოცნების“ ზოგიერთ „არც თუ ნორჩ ლენინელსა თუ სტალინელს”, მესამე კი „ნაცმოძრაობის“ მხრიდან ხელშეშლას. […]

                                                                                                                                                        PM Kvirikashvili: Peace roadmap for Abkhazia and South Ossetia in the works

                                                                                                                                                        By | 27 апреля, 2016|Categories: News|

                                                                                                                                                        PM: ‘Peace roadmap’ in the works for Abkhazia and South Ossetia (Still from Youtube) TBILISI, DFWatch–Giorgi Kvirikashvili announced the need for ‘decisive and brave’ steps in relations with Abkhazia and South Ossetia and revealed that Georgia was working on a peace plan, which is to be consulted with Georgian public opinion and the de facto republics. […]

                                                                                                                                                          ზაფხულიდან თბილისი-ბათუმის რეისზე შვეიცარული ორსართულიანი მატარებლები ივლის

                                                                                                                                                          By | 27 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: |

                                                                                                                                                          “შტადლერის” ერთ-ერთი ბოლო მოდიფიკაციის მარატებელი. ცურიხი, შვეიცარია. შვეიცარული კომპანია „შტადლერის“ (Stadler KISS) ორსართულიანი მატარებლები, რომლითაც მგზავრებს, თბილის-ბათუმის მიმართულებით შეეძლებათ გადაადგილება, საქართველოში  ივლისიდან შემოვა. […]

                                                                                                                                                            Freedom House: Georgia regional leader in media freedom

                                                                                                                                                            By | 27 апреля, 2016|Categories: Media|

                                                                                                                                                            Georgia earned the highest score of 49 points (0 is best, 100 is worst) TBILISI, DFWatch–Georgia took the 96th place among the world’s 199 countries and regions evaluated in the latest edition of the Freedom of the Press  report prepared annually by Freedom House. Georgia earned the highest score of 49 points […]

                                                                                                                                                              Pshavi historical province to get Protected Landscape status

                                                                                                                                                              By | 27 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                              Tsikhetgora in Pshavi. Photo credit: Alexander Bainbridge / Wikipedia Commons TBILISI, DFWatch–Pshavi, the historical and cultural province of eastern Georgia, might soon be granted the official status of a Protected Landscape. Pshavi is located in the mountains of Mtskheta–Mtianeti region alongside the Aragvi River, on the way to the historical […]

                                                                                                                                                                Pro student union rally draws people who don’t know why they’re there

                                                                                                                                                                By | 27 апреля, 2016|Categories: Youth|Tags: , |

                                                                                                                                                                (Imedi TV.) TBILISI, DFWatch–Groups from different universities in Georgia demonstrated in the streets of Tbilisi on Tuesday, mainly demanding education reform, but local media wrote that many of the students didn’t know what the goal of the event was. The […]

                                                                                                                                                                  National Movement activist claims he was attacked by local officials in Rustavi

                                                                                                                                                                  By | 27 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , , , , , |

                                                                                                                                                                  (geotimes.ge) TBILISI, DFWatch–An activist for the National Movement claims that several officials at the Rustavi City Hall, including the deputy mayor, insulted and beat him Monday night. Mamuka Chikovani, head of the UNM’s branch […]

                                                                                                                                                                    „ნაცმოძრაობა“ რუსთავის მერიის მოხელეებს პარტიის წევრის ცემაში ადანაშაულებს

                                                                                                                                                                    By | 27 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                    (geotimes.ge) „ნაციონალური მოძრაობის“ აქტივისტის, მამუკა აბულაძის თქმით, წუხელ ღამით, საკუთარ ბარში რუსთავის მერიის რამდენიმე თანამდებობის პირმა, მათ შორის მერის მოადგილე ლაშა ლობჟანიძემ ჯერ სიტყვიერი შეურაცხყოფა მიაყენეს, შემდეგ კი ფიზიკურად გაუსწორდნენ. […]

                                                                                                                                                                      Georgian charged with murdering mother and son arrested in Greece

                                                                                                                                                                      By | 27 апреля, 2016|Categories: News|

                                                                                                                                                                      Body found in a barrel buried underground (Channel 1) Tbilisi, DFWatch – The extradition procedures have already been started, but yet it is not known when or whether Greece will extradite the suspect. “I cannot tell you more details,” DFWatch was told at MIA press office. the suspect Giorgi Kuparadze is at the hospital […]

                                                                                                                                                                        დედა-შვილის მკვლელობაში ეჭვმიტანილი საბერძნეთიდან უნდა ჩამოიყვანონ

                                                                                                                                                                        By | 27 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                        დედა-შვილის სასტიკ მკვლელობაში ბრალდებული გიორგი ყუფარაძე საბერძნეთში დააკავეს. შს სამინისტროში აცხადებენ, რომ თბილისში მისი ექსტრადირების პროცედურა უკვე დაწყებულია, თუმცა როდის ან საერთოდ თუ მოხდება ბრალდებულის ჩამოყვანა, ჯერ ცნობილი არ არის.  […]

                                                                                                                                                                          შალვა რამიშვილისა და „იმედის“ გენდირექტორის ურთიერთბრალდებები

                                                                                                                                                                          By | 26 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                          შალვა რამიშვილის აცხადებს, რომ გენდირექტორი მასზე ზეწოლას ახდენდა (Facebook) „იმედიდან“ გათავისუფლებული შალვა რამიშვილის განცხადებას, რომ გენდირექტორი მასზე ზეწოლას ახდენდა,  გიორგი ბახტაძეც გამოეხმაურა და ორი განცხადება გაავრცელა. 22 აპრილს გავრცელებულ განცხადებაში ბახტაძე ამბობს, რომ  რამიშვილი, თათია სამხარაძის (იგივე ტასო  ბარნოვას, „შალვა რამიშვილის შოუს“ ყოფილი თანამშრომლის) მიერ ჩაწერილი აუდიო მასალის მოსმენის შემდეგ,  არაეთიკური საქციელის გამო გაათავისუფლა. 26 აპრილს  კი  სამხარაძესა და რამიშვილს მოუწოდა, რომ  გაასაჯარაონ ის აუდიო ჩანაწერი, რომელზეც უკვე რამდენიმე კვირაა საუბარია. […]

                                                                                                                                                                            Tbilisi students object against Soviet style surveillance methods

                                                                                                                                                                            By | 26 апреля, 2016|Categories: Youth|Tags: |

                                                                                                                                                                            TBILISI, DFWatch–Students at Tbilisi State University (TSU) protested on Monday against what they call a ‘police regime’, demanding that law enforcement bodies stop threatening their families and that the so-called ODRs are removed from publicly owned universities. […]

                                                                                                                                                                              Ramazzotti’s concert in Tbilisi

                                                                                                                                                                              By | 26 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                              TBILISI, DFWatch–Eros Ramazzotti dedicated his concert in Tbilisi on Sunday to the American singer and songwriter Prince, who died April 21 at the age of 57. […]

                                                                                                                                                                                In pictures: Kist Cultural Evening in Tbilisi

                                                                                                                                                                                By | 26 апреля, 2016|Categories: Minorities|Tags: |

                                                                                                                                                                                Tbilisi, DFWatch – Cultural activists from Pankisi valley stress the importance of strong Chechen–Georgian relations and the need of challenging the existing negative stereotypes. […]

                                                                                                                                                                                  Abkhazian MFA slams Georgia for blocking Montenegro exposition

                                                                                                                                                                                  By | 26 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                  Montenegrin police covered the exposition with tarp following Abkhazia’s refusal to remove it from the fair (Chamber of Commerce of the de-facto Republic of Abkhazia) Abkhazia accuses Georgia of pursuing a policy of isolation and puts a question mark on the restitution of the IPRM, while Georgia points towards individual countries’ policies of non-recognition of Abkhazia. […]

                                                                                                                                                                                    აფხაზებს მონტენეგროში გამოფენა დაუხურეს. სოხუმში აცხადებენ, რომ საქართველო ‘ბერლინის კედელს’ უშენებს

                                                                                                                                                                                    By | 26 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                    აფხაზეთის დე ფაქტო საგარეო საქმეთა  სამინისტრო  აცხადებს, რომ საქართველო მათი „რესპუბლიკის“ საერთაშორისო იზოლაციაში მოქცევას ცდილობს და თბილისის ამ „ანტიაფხაზურ ქმედებას“ საგანგებო  განცხადებით, კატეგორიულად გმობს. უფრო მეტიც, აცხადებს, რომ საქართველოს ეს პროვოკაცია უპასუხოდ არ დარჩება და ჟენევაში მარტში მიღებული გადაწყვეტილება  გალში აფხაზურ-ქართული შეხვედრები ს აღდგენაზე, შეიძლება ჩაიშალოს. […]

                                                                                                                                                                                      Georgian team won European judo championship

                                                                                                                                                                                      By | 25 апреля, 2016|Categories: Sport|Tags: , , , , , , |

                                                                                                                                                                                      TBILISI, DFWatch–Georgia’s National Judo Team won the European Judo Championship in Kazan, Russia. In the final competition, the Georgian male judo team won 3:2 against the Russian team. The victories were won by Nugzar Tatalashvili, Avtandil Chrikishvili […]

                                                                                                                                                                                        Saakashvili confident his party will return to power in Georgia

                                                                                                                                                                                        By | 25 апреля, 2016|Categories: Politics|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                        TBILISI, DFWatch–Mikheil Saakashvili, the former Georgian president and current governor of Odessa, told a Georgian TV channel on Sunday that he is confident of victory for his political party in the parliamentary election in October, and afterward […]

                                                                                                                                                                                          North & East European foreign ministers support visa-free travel for Georgia, Ukraine

                                                                                                                                                                                          By | 25 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                          Photo by MFA of Latvia TBILISI, DFWatch–Foreign ministers of Europe’s northern and eastern countries call on EU member states to go ahead with a plan to allow 90 days visa-free visits for Georgian and Ukrainian citizens. On 21–22 April, a meeting of foreign ministers of Baltic, […]

                                                                                                                                                                                            ბაბაევი : „ჩემს ერს სოლიდარობას ვუცხადებ და მომავალშიც გამოვუცხადებ“

                                                                                                                                                                                            By | 25 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                            ალი ბაბაევი: „ყოველთვის ვამბობ, რომ სადაც არ უნდა იყოს, იქნება საქართველოში თუ სხვაგან, სეპარატიზმის წინააღმდეგი ვარ.“ „სოლიდარობას ვუცხადებ და მომავალშიც გამოვუცხადებ ჩემს ერს,  კონფლიქტის მშვიდობიანი გზით მოგვარების საკითხში,“ – განაცხადა „საქართველოს აზერბაიჯანელთა ეროვნული კონგრესის“ თავმჯდომარემ ალი ბაბაევმა შეხვედრაზე, რომელიც საქართველოში მცხოვრებ აზერბაიჯანულ და სომხურ სათვისტომოებზე მთიან ყარაბაღში ბოლო პერიოდში განვითარებული მოვლენების ზეგავლენას ეხებოდა. […]

                                                                                                                                                                                              The Azerbaijan Crackdown: An Update

                                                                                                                                                                                              By | 25 апреля, 2016|Categories: Caucasus region|

                                                                                                                                                                                              Abbas Atillay (RFE/RL) by OCCRP Soon, it will have been a year since reporters for OCCRP and other organizations took a long, hard look at what is going on inside Azerbaijan’s prison system. Last June, journalists from the US joined colleagues from the Caucasus region and eastern […]

                                                                                                                                                                                                Abkhazian exhibition in Montenegro shut down on Georgia’s request

                                                                                                                                                                                                By | 25 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                Montenegrin police covered the exposition with tarp following Abkhazia’s refusal to remove it from the fair (Chamber of Commerce of the de-facto Republic of Abkhazia) TBILISI, DFWatch–The Ministry of Foreign Affairs of Georgia filed an official complaint with the authorities of Montenegro, as a result of which Montenegrin police shut down an Abkhazian tourism exposition. The Abkhazian exposition was a part of an international […]

                                                                                                                                                                                                  Tbilisi City Hall refuses to guarantee security for members of Armenian Genocide rally

                                                                                                                                                                                                  By | 25 апреля, 2016|Categories: Minorities|Tags: |

                                                                                                                                                                                                  Rally on the 101st anniversary of the Armenian Genocide in front of the Saint Ejmiatsin church in Tbilisi (DFWatch) Members of Tbilisi’s Armenian community gathered in front of an Armenian church in Avlabari district following the authorities’ refusal to secure the annual rally in front of the Turkish Embassy demanding recognition of the Armenian Genocide. […]

                                                                                                                                                                                                    In pictures: Tbilisi Armenians celebrate Palm Sunday

                                                                                                                                                                                                    By | 24 апреля, 2016|Categories: Minorities|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                    TBILISI, DFWatch–Although the Armenian Apostolic Church follows a different liturgical calendar, many Georgian Armenians mark religious holidays on the same days as the Georgian Orthodox. Armenians in Armenia already celebrated Palm Sunday (Tsaghkazard in […]

                                                                                                                                                                                                      Georgia’s frozen conflict hampers Easter celebration in border villages

                                                                                                                                                                                                      By | 24 апреля, 2016|Categories: Society|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                      Khurvaleti, one of the villages where the cemetery is on the other side of the fence. (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–The frozen conflict over South Ossetia will prevent many people in the border areas from visiting their family graves this Easter. As the observance of Orthodox Easter starts today with Palm Sunday, many will be unable to go to cemeteries […]

                                                                                                                                                                                                        ექსპერტი: თბილისის ხელისუფლებაში უმცირესობებს წარმომადგენელი არ ჰყავთ

                                                                                                                                                                                                        By | 23 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                        სლავა მეჟდოიანი: „თბილისში არ გვყავს საკრებულოს წევრი უმცირესობის წარმომადგენელი. არ გამიგია სპეციალისტის დონეზეც კი გამგეობებში, აღმასრულებელ ხელისუფლებაზე მაქვს საუბარი, ჩვენი წარმომადგენელი იყოს, და ამას იზოლაცია ჰქვია“ „ერთ-ერთი ყველაზე მწვვე პრობლემა, რაც საქართველოში მცხოვრები ეთნიკური უმცირესობების წარმომადგენლებს აქვთ, სახელმწიფო მშენებლობაში მათ  ჩართულობას უკავშირდება. (უმცირესობებით კომპაქტურად დასახლებული) რეგიონების გარდა, როგორც წესი, აღმასრულებელ ხელისუფლებაში ეთნიკური უმცირესობის წარმომადგენლები [...]

                                                                                                                                                                                                          In pictures: Georgian Jews prepare for Passover

                                                                                                                                                                                                          By | 23 апреля, 2016|Categories: Minorities|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                          Tbilisi, DFWatch – Passover, also known by its Hebrew name, Pesach, is a major religious holiday celebrated by Jews across the world. It commemorates the liberation of Jews by God from the slavery in Egypt and the […]

                                                                                                                                                                                                            სტეფანიანი: 2006 წლიდან საქართველოს სომეხ და აზეირბაიჯანელ მოქალაქეებს შორის აგრესიის ზრდა შეინიშნება

                                                                                                                                                                                                            By | 23 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                            არნოლდ სტეპანიანი: „ეს კონფლიქტი რომ უფრო დიდხანს გაგრძელებულიყო, არც კი ვიცი, რა შეიძლება მომხდარიყო” „პარლამენტის  წევრმა თქვა, რომ ჰყავს 150-კაციანი შეიარაღებული ჯგუფი და მზად არის წავიდეს ყარაბაღში და იომოს. მართალია, საქართველოს მოქალაქე ეთნიკურ სომხებს ასე საჯაროდ განცხადება არ გაუკეთებიათ, თუმცა იგივე განწყობა იყო ჯავახეთშიც,“ – განაცხადა  ა/ო „მრავალეროვანი საქართველოს“ თავმჯდომარემ არნოლდ სტეფანიანმა შეხვედრაზე, რომელიც საქართველოში მცხოვრებ აზერბაიჯანულ და სომხურ სათვისტომოებზე მთიან ყარაბაღში ბოლო პერიოდში განვითარებული მოვლენების ზეგავლენას ეხებოდა. […]

                                                                                                                                                                                                            ხალილოვი : ყარაბაღის კონფლიქტის ესკალაციის პირველივე დღიდან ქართული საზოგადოება ორად გაიყო

                                                                                                                                                                                                            By | 23 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                            ზაურ ხალილოვი: „ნათლად ჩანდა, რომ ყარაბაღში კონფლიქტის ესკალაციის ფაქტობრივად პირველივე დღიდან ქართული საზოგადოება, თავისი ეთნიკური სომხებითა და აზერბაიჯანელებით, ორად გაიყო” „ერთი რამ რაც ამ ოთხდღიანი ომის პერიოდში ნათლად ჩანდა, ის იყო  რომ ქართული საზოგადოება თავისი ეთნიკური სომხებით და აზერბაიჯანელებით ორად გაიყო,“ -აღნიშნა „სამოქალაქო ინტეგრაციის ფონდის“ დირექტორმა ზაურ ხალილოვმა შეხვედრაზე, რომელიც საქართველოში მცხოვრებ აზერბაიჯანულ და სომხურ სათვისტომოებზე მთიან ყარაბაღში ბოლო პერიოდში განვითარებული მოვლენების ზეგავლენას ეხებოდა. […]

                                                                                                                                                                                                              თბილისში აღმოსავლეთ პარტნიორობის ექსპერტებმა ასოცირების ხელშეკრულების განხორციელების პროცესზე იმსჯელეს

                                                                                                                                                                                                              By | 23 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                              კვლევის პრეზენტაცია რონდელის ფონდში (fes) ფრიდრიხ ებერტის ფონდის ორგანიზებით,  21 აპრილს, რონდელის ფონდში  კვლევის პრეზენტაცია გაიმართა, რომელიც ევროინტეგრაციის კონტექსტში  მოლდოვის, საქართველოსა და უკრაინის, როგორც აღმოსავლეთ პარტნიორობის ქვეყნებისწინაშე არსებულ გამოწვევებსა და პერსპექტივებს განიხილავდა. […]

                                                                                                                                                                                                                ამერიკელი კონგრესმენი ივანიშვილის აქტივების გაყინვას მოითხოვს

                                                                                                                                                                                                                By | 22 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                Youtube / Rep. Steve Russell ამერიკელი კონგრესმენი ოკლაჰომადან, „რესპუბლიკელი“ სტივ რასელი, აშშ-ის პრეზიდენტ ბარაკ ობამას მოუწოდებს, კარგად დააკვირდეს საქართველოში, ოქტომბერში დაგეგმილ არჩევნებს. უფრო მეტიც, ამბობს, რომ ივანიშვილი იარაღით უკანონოდ ვაჭრობდა და ამის გამო მისი ანგარიშების გაყინვას ითხოვს. […]

                                                                                                                                                                                                                  US congressman names Ivanishvili ‘illegal arms trader’, calls for freezing his assets

                                                                                                                                                                                                                  By | 22 апреля, 2016|Categories: News|

                                                                                                                                                                                                                  Youtube / Rep. Steve Russell Tbilisi, DFWatch – Republican Steve Russell called for sanctions against representatives of the Georgian government for attempts at rigging the upcoming elections. Steve Russell, 53, representative of Oklahoma, delivered a speech in the United States House of Representatives, […]

                                                                                                                                                                                                                    ქართულ-ოსური გამყოფი ხაზის მოსახლეობა საფლავებს ვერც წლევანდელ აღდგომაზე მოინახულებს

                                                                                                                                                                                                                    By | 22 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                    სამხრეთ ოსეთის ოკუპირებული ტერიტორიის სიახლოვეს მცხოვრები ადამიანები  წინაპრების საფლავზე მისვლას ვერც წლევანდელ აღდგომაზე შეძლებენ. საუბარია, იმ  სოფლების  საფლავებზე, რომლებიც 2008 წლის აგვისტოს ომის შემდეგ  ოკუპაციის ხაზის გადაღმა აღმოჩნდა. ამის შესახებ, ოსური მხარის წარმომადგენელმა დავით სანაკოევმა ოთხშაბათს, სოფელ ერგნეთში, ინციდენტების პრევენციისა და მათზე რეაგირების მექანიზმის ფარგლებში რიგით 65-ე  შეხვედრის შემდეგ განაცხადა. […]

                                                                                                                                                                                                                      Ombudsman asks for thorough investigation of death in detention

                                                                                                                                                                                                                      By | 22 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                      Ombudsman Ucha Nanuashvili. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–The Public Defender has asked the Prosecutor General’s Office to investigate a death in preliminary detention. The ombudsman’s statement reads that March 15, a person who was detained a day before died in a detention facility […]

                                                                                                                                                                                                                        Flying Spaghetti Monster not approved as religion in Georgia

                                                                                                                                                                                                                        By | 22 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                        (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–The Public Registry in Georgia rejected an application to register the Autocephalous Church of the Flying Spaghetti Monster  as a public legal entity. Journalist Lexo Machavarian’s April 19 application was rejected for two reasons. First, because […]

                                                                                                                                                                                                                          Eight flights postponed at Tbilisi airport due to strong wind

                                                                                                                                                                                                                          By | 22 апреля, 2016|Categories: In brief|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                          (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Eight flights were postponed yesterday at Tbilisi airport due to strong wind. All the affected flights were by Turkish Airlines. Interpressnews quoted an airport spokesperson saying that the decision was made by the airline. The delayed flights […]

                                                                                                                                                                                                                            Abkhazia shelves proposal to allow sale of real estate to foreigners

                                                                                                                                                                                                                            By | 22 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                            TBILISI, DFWatch–The Georgian breakaway region Abkhazia has decided not to lift a ban on selling real estate to foreigners. The de facto parliament in Sukhumi has rejected a draft law that would have lifted the ban, which is written into the constitution. […]

                                                                                                                                                                                                                              სოხუმმა ძალაში დატოვა უძრავი ქონების უცხოელებზე გაყიდვის აკრძალვა

                                                                                                                                                                                                                              By | 22 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                              აფხაზეთში უცხოელებზე საცხოვრებელი სახლებისა და მიწის მიყიდვის კანონპროექტი აღარ განიხილება –  ამ საკითხზე მორატორიუმი გამოცხადდა, თავად კანონპროექტი კი მისმა ავტორმა, ყოფილმა დე ფაქტო საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი შამბამ, რომელიც ახლა სახალხო კრების წევრია, უკან გაიწვია. […]

                                                                                                                                                                                                                                Georgians mentioned in leaked Islamic State documents

                                                                                                                                                                                                                                By | 21 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                A sample of leaked IS registration documents (Picture: Zaman al-Wasl) Experts point out inconclusiveness of the analysis of a sample of leaked documents, which mention five Georgian fighters registered with the Islamic State. […]

                                                                                                                                                                                                                                  Georgia plans total ban on tobacco ads, other strict measures

                                                                                                                                                                                                                                  By | 21 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                  TBILISI, DFWatch–The government in Georgia is preparing an anti-smoking bill. It is not yet known when the law will come into force. Amiran Gamkrelidze, head of the National Center for Disease Control, says he hopes that the new regulations will come into force from fall. […]

                                                                                                                                                                                                                                    რას გულისხმობს თამბაქოს კონტროლის ახალი რეგულაციები

                                                                                                                                                                                                                                    By | 21 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                    (ipn.ge) თამბაქოს კონტროლის ღონისძიებების  გამკაცრების შესახებ კანონპროექტზე მუშაობა ფაქტობრივად დასრულებულია და შესაბამისად ძალიან მალე ახალი რეგულაციები  ამოქმედდება. თუმცა, კონკრეტულად როდის შევა ეს ცვლილება ძალაში,  ცნობილი არ არის. […]

                                                                                                                                                                                                                                      Georgia’s universal health insurance will not be changed

                                                                                                                                                                                                                                      By | 21 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                      Health Minister Davit Sergeenko. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Georgia’s minister of healthcare says there is no plan to change the system of universal health insurance, but the government is considering a number of reforms. Appearing in parliament Wednesday to talk about last year’s achievements, […]

                                                                                                                                                                                                                                        სერგეენკო : საყოველთაო ჯანდაცვის სისტემა არ შეიცვლება

                                                                                                                                                                                                                                        By | 21 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                        სერგეენკო: საყოველთაო ჯანდაცვის სისტემა არ შეიცვლება „2016 წლის განმავლობაში საყოველთაო ჯანდაცვის შეცვლა არ იგეგმება. თუმცა, მოიაზრება რიგი რეფორმების განხორციელება,“ – განაცხადა  შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრმა დავით სერგეენკომ, ოთხშაბათს, პარლამენტში 2015 წლის ანგარიშის მოხსენებისას. […]

                                                                                                                                                                                                                                          Darejan Tvaltvadze elected acting rector of Tbilisi State University

                                                                                                                                                                                                                                          By | 21 апреля, 2016|Categories: Youth|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                          Darejan Tvaltvadze. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Academic staff at Tbilisi State University voted for a new acting rector on Wednesday. The winner was the vice rector, Darejan Tvaltvadze, who received 526 out of 967 votes cast. Other candidates were TSU professors Levan Gordeziani […]

                                                                                                                                                                                                                                            UN chief to visit South Caucasus this month

                                                                                                                                                                                                                                            By | 20 апреля, 2016|Categories: In brief|

                                                                                                                                                                                                                                            Ban Ki-Moon will hold meetings with representatives of the legislative and executive branches (EPA) Tbilisi, DFWatch – The Secretary General of the United Nations, Ban Ki-moon will pay an official visit to Georgia on 23–24 April on the invitation of Georgia’s Prime Minister. The Secretary General will hold meetings with representatives of the legislative and executive branches. […]

                                                                                                                                                                                                                                              Georgia’s Press Freedom score declines, ranking rises: RSF

                                                                                                                                                                                                                                              By | 20 апреля, 2016|Categories: Media|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                              Georgia: 64th place, Armenia: 74th place, Russia: 148th place, Turkey: 151st place, Azerbaijan: 163rd place TBILISI, DFWatch–Despite the relative rise in the ranking to the 64th place, the highest place in the region, Georgia’s score slightly declined. Reporters Without Borders (Reporters Sans Frontières, RSF), a France-based international organization, issued the […]

                                                                                                                                                                                                                                                Georgia may end compulsory military service in 2017: Defense minister

                                                                                                                                                                                                                                                By | 20 апреля, 2016|Categories: Security|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                Defense Minister Tina Khidasheli. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Defense Minister Tina Khidasheli says compulsory military service may be abolished from 2017. “This is my decision as minister of defense,” she told Channel 1 on Tuesday. “If another leader comes to this office, naturally, that decision may be changed.” […]

                                                                                                                                                                                                                                                  Family feud linked to Pankisi arson case

                                                                                                                                                                                                                                                  By | 19 апреля, 2016|Categories: Minorities, News|

                                                                                                                                                                                                                                                  The family house in Pankisi valley was burnt to ground in a suspected arson case linked to a family feud (ICK.ge) The victim’s family demands an urgent and comprehensive investigation into a suspected arson case, which will otherwise be solved through the application of traditional law. A family house in Pankisi valley was burnt […]

                                                                                                                                                                                                                                                    Constitutional Court rules against Saakashvili’s mother

                                                                                                                                                                                                                                                    By | 19 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                    Giuli Alasania. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Georgia’s Constitutional Court ruled against the mother of former President Mikheil Saakashvili in her appeal against the seizing of her property. Giuli Alasania demanded that it be declared unconstitutional to seize property which might not […]

                                                                                                                                                                                                                                                      Gold bars worth USD 445,000 seized at Georgia-Azerbaijan border

                                                                                                                                                                                                                                                      By | 19 апреля, 2016|Categories: In brief|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                      (Finance Ministry.) TBILISI, DFWatch–The Finance Ministry’s investigative service arrested two Azerbaijani citizens on the so-called Red Bridge border crossing for attempting to illegally import 12 kg of gold to Georgia. The value of the gold bars is more than one million laris (USD 445,000). […]

                                                                                                                                                                                                                                                        Student activists say police threatened their families

                                                                                                                                                                                                                                                        By | 19 апреля, 2016|Categories: Youth|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                        Students at Tbilisi State University created a new movement in March. (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–The student movement Auditorium 115, which sprang up a during a protest at Tbilisi State University (TSU) in March, claims that law enforcement bodies are putting pressure on them and their families. The State Security Service denies this. […]

                                                                                                                                                                                                                                                          EU considers including kill switch in agreement about visa-free travel

                                                                                                                                                                                                                                                          By | 19 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                          TBILISI, DFWatch–EU may add a suspension clause to the text of the document about visa-free travel for citizens of Turkey, Ukraine, Georgia and Kosovo. The addendum will give Brussels the right to rapidly bring back visa requirements if it becomes necessary. […]

                                                                                                                                                                                                                                                            ევროკავშირი გაუქმებული სავიზო რეჟიმის აღდგენის მექანიზმზე მუშაობს

                                                                                                                                                                                                                                                            By | 19 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                            კახა გოგოლაშვილის თქმით, სავიზო რეჟიმის აღდგენის უფლება ევროკავშირს ისედაც ნებისმიერ შემთხვევაში აქვს, ასე რომ ამ დათქმის ჩამატებით რეალურად არაფერი არ შეიცვლება (radio liberty) ევროკავშირმა თურქეთთან, საქართველოსთან, უკრაინას ა და კოსოვოსთან სავიზო რეჟიმის გაუქმების შესახებ შეთანხმებაში, შესაძლოა, ახალი პუნქტი შეიტანოს, რომელიც ბრიუსელს, საჭიროების შემთხვევაში, სავიზო რეჟიმის  სწრაფად აღდგენის უფლებას მისცემს. ამის შესახებ ავტორიტეტული გერმანული გაზეთ Die Welt-ის საკვირაო გამოცემა დიპლომატიურ წყაროებზე დაყრდნობით წერს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                              Tbilisi City Court rules in favor of Gia Gachechiladze in Maestro case

                                                                                                                                                                                                                                                              By | 18 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                              TBILISI, DFWatch–Tbilisi City Court decided Monday that the Georgian rock singer Giorgi Gachechiladze, also known as Utsnobi, will remain in control of the TV company Maestro. The city court’s ruling forms the conclusion of a several months long lawsuit […]

                                                                                                                                                                                                                                                                „მაესტროს“ სადავო წილების მფლობელად სასამართლომ გია გაჩეჩილაძე დატოვა

                                                                                                                                                                                                                                                                By | 18 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                „მაესტროს“ სადავო წილების მფლობელად სასამართლომ გია გაჩეჩილაძე დატოვა ტელეკომპანია „მაესტროს“ წილებთან დაკავშირებით მიმდინარე რამდენიმეთვიანი დავის შემდეგ, თბილისის საქალაქო სასამართლოს გადაწყვეტილებით, ტელეკომპანიის სადავო წილები კვლავ მომღერალ გია გაჩეჩილაძის („უცნობის“) საკუთრებაში რჩება. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                  Police in Georgia arrest 6 persons for trying to sell uranium

                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 18 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                  TBILISI, DFWatch–Police in Georgia have arrested six persons for attempting to sell radioactive uranium for USD 200 million. Savle Motiashvili, an investigator at the State Security Service, said at a briefing on Monday that they have arrested a three Armenian and […]

                                                                                                                                                                                                                                                                    რადიაქტიური ურანის 200 მილიონად გაყიდვის მცდელობაზე 6 კაცი დაიჭირეს

                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 18 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                    რადიაქტიური ურანის 200 მილიონად გაყიდვის მცდელობაზე 6 კაცი დაიჭირეს სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურმა (სუს) რადიაქტიური ურანის გასაღების ფაქტზე 6 პირი დააკავა. როგორც ორშაბათს, გამართულ ბრიფინგზე კონტრდაზვერვის დეპარტამენტის გამომძიებელმა სავლე მოთიაშვილმა განაცხადა, დანაშაულებრივი ჯგუფის წევრები,  სომხეთისა და საქართველოს 3-3 მოქალაქე,  დანაშაულის ჩადენის ფაქტზე დააკავეს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                      Abkhazia’s parliament: MP’s car explosion was an ‘act of terrorism’

                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 18 апреля, 2016|Categories: Caucasus region|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                      Sputnik Abkhazia TBILISI, DFWatch–The opposition suggests that the explosion could be connected to the government’s plans to allow foreign nationals to buy property in Abkhazia, while major political actors call for cross-political solidarity. Members of Abkhazia’s de facto parliament, […]

                                                                                                                                                                                                                                                                        Students and lecturers in joint protest at Georgian Technical University

                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 18 апреля, 2016|Categories: Youth|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                        (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–For the last week, several lecturers at Georgian Technical University (GTU) have been on hunger strike demanding the resignation of the rector, who has been elected three times in a row. Five lecturers, with the support of students, […]

                                                                                                                                                                                                                                                                          Revived TSU student protest called off after talks with PM

                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 18 апреля, 2016|Categories: Youth|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                          PM meeting with students at Auditorium 115 (Tornike Shevardnadze/Facebook.) TBILISI, DFWatch–After two days of blocking the journalists’ campus at Tbilisi State University, the Auditorium 115 movement Sunday evening left the building after meeting several hours with Prime Minister Giorgi Kvirikashvili. Students of Tbilisi […]

                                                                                                                                                                                                                                                                            Batumi Muslims continue demanding the right to build a new mosque

                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 17 апреля, 2016|Categories: Minorities|

                                                                                                                                                                                                                                                                            Prayers in Batumi pray in the street outside of Orta Jame (DFWatch) Tbilisi, DFWatch – On 15 April, after the weekly Friday prayer, Acharan Muslims organised a peaceful rally demanding construction permit for a new mosque in Batumi, Batumelebi (‘Batumians’) reported. The protesters marched to the government buildi […]

                                                                                                                                                                                                                                                                              Abkhazian MP’s car hit by explosion in Sokhumi center

                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 16 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                              (Sputnik Abkhazia) Tbilisi, DFWatch – The official car of Almas Japua, MP in Abkhazia’s de facto parliament called the National Assembly, was hit by an explosion on Saturday evening, Sputnik Abkhazia reports. The car exploded on Sergei Bagapsh Square in […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                Georgian no longer language of instruction in Gali, Abkhazia

                                                                                                                                                                                                                                                                                By | 16 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                TBILISI, DFWatch–There are now no schools using Georgian as language of instruction in Gali, a part of the breakaway region Abkhazia where 97 percent of the population are ethnic Georgians (Megrelians). Georgian children have to study school subjects […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                  ქართული ენის დევნა გალის სკოლებში

                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 16 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                  ​School in Gal, taken in August 2015 (DFWatch) გალის რაიონში, სადაც მოსახლეობის 97% ქართველია, დღეს ერთი სკოლაც არ არის, სადაც სწავლება ქართულადაა დაშვებული. ქართველ ბავშვებს, რომლებმაც რუსულს არ ან ძალიან ცუდად […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Man arrested in Tbilisi for slitting wife’s throat

                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 15 апреля, 2016|Categories: News, Society|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                    (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–A man was arrested a Tbilisi suburb Wednesday, suspected of slitting his wife’s throat with a knife. According to the Ministry of Internal Affairs, an investigation has been launched under article 108 of the Criminal Code about premeditated murder. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                      ფემიციდის პრობლემა საქართველოში

                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 15 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                      ქმრის მიერ ცოლის მკვლელობის კიდევ ერთი ფაქტი მოხდა ოთხშაბათს თბილისში. გავრცელებული ინფორმაციით, ვარკეთილის დევნილთა დასახლებაში მამაკაცმა ცოლს ყელი გამოჭრა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Putin gives yellow light to South Ossetian unification project

                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 15 апреля, 2016|Categories: Caucasus region|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Leonid Tibilov, de facto president meets with Vladimir Putin in Moscow, March 31, 2016. ‘Let’s wait for the moment when “the stars align”, so we can begin to implement the referendum’s results,’ Tibilov was quoted by TASS news agency (http://presidentruo.org/ photo). TBILISI, DFWatch–Georgia accuses Russia of instrumental use of a South Ossetian initiative to conduct a referendum on joining Russia, while Russia continues sending mixed signals to the Tskhinvali leadership. South Ossetian hopes for unification with the Russian Federation […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Constitutional Court deprives security service of surveillance access keys

                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 15 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                          TBILISI, DFWatch–Georgia’s Constitutional Court ruled Thursday to take the access keys to secret surveillance away from the State Security Service, which until now has had the technical means to access data that may identify people. Lika Sajaia, parliamentary […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                            საკონსტიტუციო სასამართლომ სუს-ს ფარული მოსმენებზე წვდომის „გასაღები“ ჩამოართვა

                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 15 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                            საკონსტიტუციო სასამართლომ ფარული მოსმენისა და თვალთვალის წინააღმდეგ წარმოებული კამპანიის „ეს შენ გეხება” წევრი ორგანიზაციების სარჩელი ორივე ნაწილში დააკმაყოფილა. (DFWatch) საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილებით ფარული მოსმენების ე.წ. „გასაღები“ ანუ ადამიანის მაიდენტიფიცირებელ მონაცემებზე  წვდომის ტექნიკური შესაძლებლობა სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურს (სუს) აღარ ექნება. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                              DF Talk: რა გავლენა მოახდინა ყარაბაღის კონფლიქტის განახლებამ აზერბაიჯანელ და სომხებს შორის ურთიერთობებზე საქართველოში

                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 14 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                              მთიანი ყარაბაღის კონფლიქტის ბოლოდროინდელმა გამწვავებამ დიდი გავლენა მოახდინა საქართველოში მცხოვრებ აზერბაიჯანულ და სომხურ სათვისტომოებზეც. ამ ომს გარკვეული გამოხმაურება მოჰყვა საქართველოში, რაც პროაზერბაიჯანული ან პროსომხური ნაციონალისტური ჯგუფების წარმოჩენაში გამოიხატა. საუბარია იმაზეც, რომ  საქართველოს რამდენიმე მოქალაქე ყარაბაღში საომრად წავიდა. აზერბაიჯანელთა და სომეხთა ურთიერთობები საქართველოს სახელმწიფოს წინაშე დიდ გამოწვევად რჩება. პოლიტიკური დეკლარაციების დონეზე საქართველოში ეს ურთიერთობები მეგობრულია. რეალურად, დიდწილად ასეცაა. თუმცა სხვადასხვა ძალები, მათ შორის რადიკალური ნაციონალისტური ჯგუფები ორივე მხრიდან სიტუაციის დაძაბვისთვის ძალას არ იშურებენ. პარასკევს აზერბაიჯანელთა და სომეხთა შორის ურთიერთობების დინამიკაზე, საქართველოსთვის მისი შედეგებისა და სახელმწიფოს როლზე დისკუსია გაიმართება,   Frontline Georgia-ს კლუბში. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                MP’s call for formal recognition of Armenian Genocide reignites debate

                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | 14 апреля, 2016|Categories: Minorities|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                MP Azer Suleimanov, still from the video TBILISI, DFWatch–A call to formally recognise the Armenian Genocide further strains interethnic relations in the context of recent hostilities in Nagorno-Karabakh, upcoming annual genocide commemorations, and impending parliamentary elections. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  U.S. Department of State releases new report on Georgia’s human rights record

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 14 апреля, 2016|Categories: Society|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  According to the report, arbitrary detentions by Russian and de facto [South Ossetian] authorities of Georgian citizens along the administrative boundary line remain one of Georgia’s significant human rights challenges. TBILISI, DFWatch–American Country Reports on Human Rights Practices points out shortcoming in Georgia’s democratic development, independence of the judiciary, minority rights protection, political persecution, and restrictions in media freedom. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    პერსონალურ მონაცემთა დაცვის კანონში შეიძლება ცვლილებები შევიდეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 14 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    თამარ ქალდანი, პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ინსპექტორი “თბილისი რუმზში” ჟურნალისტებთან შეხვედრისას (ფეისბუქი) პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ინსპექტორი შესაბამის კანონში ცვლილებების განხორციელების აუცილებლობასა და საჭიროებაზე საუბრობს. აპარატის მიერ შემუშავებული საკანონმდებლო ცვლილებების პრეზენტაცია, რომლის მიზანიც, ინსპექტორის, თამარ ქალდანის შეფასებით, არსებული კანონმდებლობის დახვეწა და ევროპულ სტანდარტებთან შესაბამისობაში მოყვანაა, ხუთშაბათს სასტუმრო „თბილისი რუმზსში“ გაიმართა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Georgia’s foreign trade turnover January-March down 7%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 14 апреля, 2016|Categories: In brief|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Georgia’s foreign trade turnover in the first three months of 2016 was USD 2.136 million. This is 7 percent less than in the same period last year. According to preliminary figures from Georgia’s National Statistics Department, GeoStat, […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        პრეზიდენტი საარჩევნო კამპანიის ვადას 5 თვემდე აგრძელებს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 14 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        პრეზიდენტი გიორგი მარგველაშვილი არჩევნებთან დაკავშირებით ახალ განკარგულებას მაისის დასაწყისში, არჩევნებამდე 5 თვით ადრე გამოსცემს და, შესაბამისად,  საარჩევნო კამპანია არჩევნებამდე 5 თვით ადრე დაიწყება. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          წინასაარჩევნო კამპანიის დაწყების თარიღმა 1 თვით გადმოიწია

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 14 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          საარჩევნო კამპანიის დაწყების თარიღმა შეიძლება, ერთი თვით 8 აგვისტოდან ნაცვლად 8 ივლისს გადმოიწიოს (ipn) საპარლამენტო არჩევნების თარიღი  – 8 ოქტომბერი – ძალაში რჩება, თუმცა საარჩევნო კამპანიის დაწყების თარიღმა შეიძლება, ერთი თვით 8 აგვისტოდან ნაცვლად 8 ივლისს გადმოიწიოს. საქმე იმაშია, რომ პრეზიდენტის განკარგულებაში, რომელის საფუძველზეც განისაზღვრა არჩევნებისა და, ასევე, წინასაარჩევნო კამპანიის დაწყების თარიღი, აღმოჩნდა იურიდიული ხარვეზი, რაც სამოქალაქო სექტორმა გააპროტესტა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Georgian Manganese loses lawsuit over GEL 200 million tax penalty

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 14 апреля, 2016|Categories: Economy|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–The company Georgian Manganese, which owns manganese mines in Chiatura and a ferro-alloy plant in Zestaponi, lost a court case against the government on Tuesday and must pay a 200 million laris (USD over  88.2 million) tax penalty […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TSU students reject reform proposal, relaunch protests Saturday

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 14 апреля, 2016|Categories: Youth|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Students at Tbilisi State University (TSU) will resume their protests on Saturday, after negotiations with the Ministry of Education failed. After a meeting with Education Minister Tamar Sanikidze Wednesday evening, members of the group Auditorium 115, […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NDI-ის კვლევით, „ოცნებას“ 15%, „ნაცმოძრაობას“ კი 13% აქვს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | 13 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NDI -ის დაკვეთით ჩატარებული კვლევის მიხედვით, ხვალ რომ საპარლამენტო არჩევნები ტარდებოდეს, გამოკითხულთა 15%  ”ქართულ ოცნებას” მისცემდა ხმას,  13% – ”ერთიან ნაციონალურ მოძრაობას”,  6% – ”თავისუფალ დემოკრატებს”, 4 % – ”ლეიბორისტულ პარტიას, ხოლო 3% –  “პატრიოტთა ალიანსს”. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Poll: Georgian Dream 15%, National Movement 13%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 13 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TBILISI, DFWatch–Less than six months before the parliamentary election in Georgia, an opinion poll shows Georgian Dream in the lead with 15 percent and the National Movement second with 13 percent. But 38 percent don’t know who they would vote for. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Saakashvili blames sex tape scandal on Bidzina Ivanishvili

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 13 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mikheil Saakashvili. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–In a TV interview Tuesday, Mikheil Saakashvili blamed former PM Bidzina Ivanishvili of a series of sex tapes posted online with threats against politicians. A fourth video was sent to a Georgian media outlet the same day as the former […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      სააკაშვილი: ქვეყანას მართავს ადამიანი, რომელმაც დაამკვიდრა პორნოკრატია

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 13 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      სააკაშვილი: „როგორც გავბანძდით, ისეთ სიბანძეში ვცხოვრობთ” (ipn) ექსპრეზიდენტი მიხეილ სააკაშვილი საქართველოში მიმდინარე პროცესებს აფასებს და ამბობს, რომ „როგორც გავბანძდით, ისეთ სიბანძეში ვცხოვრობთ”. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        სააკაშვილი პოროშენკოს სამ პირობას უყენებს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 13 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mikheil Saakashvili ოდესის გუბერნატორი მიხეილ სააკაშვილი, უკრაინის ვადამდელ საპარლამენტო არჩევნებზე საუბრობს. მისი თქმით, ვადამდელი არჩევნები გარდაუვალია, […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Former head of Georgian military police charged with contract killing

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 13 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Megis Kardava. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Georgia’s Prosecutor General’s Office has charged the former head of the military police Megis Kardava with the murder of general Roman Dumbadze. The decision was made on April 7, but published on Tuesday. According to the Chief […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            მეგის ქარდავას მოსკოვში ასლან აბაშიძის მომხრე გენერლის მკვლელობის ორგანიზება ედება ბრალად: ადვოკატი

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 13 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            პროკურატურამ სამხედრო პოლიციის ყოფილ უფროსს, მეგის ქარდავას გენერალ რომან დუმბაძის მკვლელობის საქმეზე ახალი ბრალი წაუყენა. ბრალის დადგენილება 7 აპრილს არის გამოტანილი. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Georgia improves on Freedom House index

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 13 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TBILISI, DFWatch–Georgia slightly improved its position on the Nations in Transit index published by the human rights organization Freedom House, and has the best result over the past nine years. Georgia’s score in the latest index is 4.61 points out of 7. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                რუსეთმა უდიდესი ქართული ინტერნეტფორუმი დაბლოკა

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | 12 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                რუსეთის სასამართლომ 6 აპრილს მიღებული გადაწყვეტილების საფუძველზე უმსხვილესი ქართული ინტერნეტფორუმი forum.ge დაბლოკა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Georgian sex tape scandal continues, another video threat posted online

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 12 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TBILISI, DFWatch–One more Georgian sex video was posted on the Internet on Tuesday. The clip was sent to a media outlet; the same delivery method as the previous three times. This time, the website news.ge received an email with a video depicting […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    More Georgians think the country is moving in the wrong direction

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 12 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (National Democratic Institute.) TBILISI, DFWatch–A larger share of Georgians think the country is going in the wrong direction, according to  new opinion poll published Monday by the National Democratic Institute (NDI). According to the poll, 39 percent of people think that Georgia is moving […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Georgia increasingly attractive for Azerbaijani businessmen and activists

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 12 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Border with Azerbaijan (DFWatch) TBILISI, DFWatch–An increasing number of Azerbaijani citizens have been moving to Georgia in order to work and study. In addition to growing interest from tourists, one can already speak of a trend in which an increasing number of Azerbaijani choose […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Georgia strengthens economic ties with China

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 11 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TBILISI, DFWatch–Georgian authorities are set to strengthen cooperation with China in the areas of trade, transit, and tourism. The Georgian government has expressed interest in making Georgia a part of China’s transit initiatives known colloquially as ‘New Silk […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          10% fewer Georgians want to join the Russian-led Eurasian Union

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 11 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (National Democratic Institute.) TBILISI, DFWatch–The proportion of Georgians who think their country should join the Russian-led Eurasian Union has fallen by about ten percent since August, 2015. 20 percent of Georgians now agree that they should join the Eurasian Union, according […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            One person detained at South Ossetian boundary line

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 11 апреля, 2016|Categories: In brief|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TBILISI, DFWatch–43-year-old Erosi Takadze was detained by Russian border police at South Ossetian administrative boundary line (ABL) on Saturday, 9 April. According to Mr Takadze’s relatives in the village of Kirbali, which is located in Gori region right next […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Another Georgian citizen killed in Syria

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 11 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (ipn) TBILISI, DFWatch–Vakha Bugiev, 39-year-old native of Chechnya became yet another Georgian citizen who died in Syria, Information Centre of Kakheti (ICK) reported. Mr Bugiev arrived to Georgia via Azerbaijan during the Second Chechen War in 2000 and was […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Panama leak shows how Davit Kezerashvili became an oligarch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | 11 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Davit Kezerashvili. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–A newspaper report based on the leaked Panama documents shows how Davit Kezerashvili, who was defense minister during Saakashvili’s presidency, became an oligarch a few days after he resigned. The Swiss newspaper Tribune […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  პანამას დოკუმენტები: მინისტრობიდან გადადგომის შემდეგ რამდენიმე დღეში კეზერაშვილი „ოლიგარქი გახდა“

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 11 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  პანამას დოკუმენტები: მინისტრობიდან გადადგომის შემდეგ რამდენიმე დღეში კეზერაშვილი „ოლიგარქი გახდა“ (ipn) ე.წ. პანამის დოკუმენტებში, ექსპრემიერ ბიძინა ივანიშვილის გარდა, თავდაცვის ყოფილი მინისტრის დავით კეზერაშვილის სახელიც  ფიგურირებს. ამის შესახებ ინფორმაციას შვეიცარიული გამოცემა […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12 Babushara victims buried in Tbilisi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 10 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–12 more bodies have been identified from the Babushara airport disaster during the 1992-1993 Abkhazian war. The bodies were buried at Brothers’ Cemetery in Tbilisi on Saturday April 9, when Georgia commemorates the victims of the tragedy of 9 April 1989. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pope Francis to visit Georgia as part of Caucasus tour

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 10 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TBILISI, DFWatch–Pope Francis will visit Georgia in September as part of a tour of the Caucasus, by invitation of President GIorgi Margvelashvili. The president’s administration said Saturday that Margvelashvili invited the pope last year during his […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Georgia marks National Unity Day

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 9 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Government members attend the ceremony at April 9 memorial (government.gov.ge) Members of the Georgian government gathered on Rustaveli Avenue in Tbilisi in order to commemorate victims of the tragedy of 9 April 1989. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Shalva Ramishvili denies allegations he sexually harassed actress

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 9 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Actress Tatia Samkharadze (Taso Barnova). (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–The actress Tatia Samkharadze, or Taso Barnova as she is also known, claims that journalist and producer Shalva Ramishvili sexually harassed her. “I confirm that [my] former boss, Shalva Ramishvili, sexually harassed me, and it […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            შალვა რამიშვილს სექსუალურ შევიწროებაში ადანაშაულებენ, ის უარყოფს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 9 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            თათია სამხარაძე აცხადებს, რომ მუქარის შემცველ აუდიოჩანაწერს ექსპერტიზა უტარდება (ipn) მსახიობი თათია სამხარაძე (ფსევდონიმი – ტასო ბარნოვა) აცხადებს, რომ ჟურნალისტისა და პროდიუსერ შალვა რამიშვილის მხრიდან მის მიმართ სექსუალური ხასიათის შევიწროება ხორციელდებოდა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Republican Party cabinet members will resign in August

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 8 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Khatuna Samnidze. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–The Republican cabinet members will leave their posts in August, party leader Khatuna Samnidze said in an interview on Friday. The Republicans are part of the ruling Georgian Dream coalition, but recently decided to run on an independent ticket […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                სამნიძე : „რესპუბლიკელი“ მინისტრები აგვისტოში წავლენ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | 8 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                სამნიძე : „რესპუბლიკელი“ მინისტრები აგვისტოში წავლენ (ipn) რესპუბლიკური პარტიის თავმჯდომარის, ხათუნა სამნიძის განცხადებით, „რესპუბლიკელი“ მინისტრები თანამდებობებს აგვისტოში დატოვებენ. ამის შესახებ სამნიძემ გაზეთ „ვერსიასთან“ ინტერვიუში განაცხადა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Feminists protest against abortion ban outside Poland’s embassy in Tbilisi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 8 апреля, 2016|Categories: News, Society|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–Nearly 20 people gathered Friday outside the Polish embassy in Tbilisi to show solidarity with Polish women trying to stop a proposed ban on abortion in their country. The gathering was organized by Independent Group of Feminists […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Check-in-Georgia kicks off April 24, nationwide series of concerts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 8 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TBILISI, DFWatch–A nationwide music festival titled Check-in-Georgia will kick off in Tbilisi on April 24. The 35 concerts and festivals around the country will feature Robbie Williams, Maroon 5 and José Carreras. The festival, […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Check-in Georgia – საქართველო ცნობილი მომღერლებით ტურისტების მოზიდვას აპირებს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 8 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      დიმიტრი ქუმსიშვილი და მიხეილ გიორგაძე Check-in Georiga-ს პრეზენტაციაზე (კულტურის სამინისტრო) საქართველოს ცნობადობისა და ტურისტების მოზიდვის მიზნით მასშტაბური მუსიკალური პროექტი Check-in Georgia იწყება, რომლის ფარგლებში 35-ზე მეტი სხვადასხვა მიმართულების ფესტივალი თუ კონცერტი ჩატარდება. Check-in Georgia-ს ფარგლებში საქართველოს ეროს რამაზოტი, […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ფარულ ჩანაწერებზე კიდევ ერთი კაცი დააკავეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 8 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        პოლიტიკოსებისა და ცნობილი ადამიანების პირადი ცხოვრების ამსახველი ფარული ვიდეოკადრების საქმეზე მთავარმა პროკურატურამ მიმალვაში მყოფი  ერთი პირი, გიგლა შიოშვილი დააკავა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          „ფარული პატრულირებისა“ თუ საგზაო უსაფრთხოების წესები შეიძლება, შეიცვალოს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 8 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          საგზაო უსაფრთხოების წესები შეიძლება, შეიცვალოს (ipn) ფარული პატრულირების შესახებ კანონი, რომლის ავტორიც შს სამინისტროა და რომლის შესახებაც რამდენიმე თვეა უწყებისა და სამოქალაქო სექტორის წარმომადგენლებთან ერთად პარლამენტში მსჯელობა მიდის, შესაძლოა შეიცვალოს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            საია: სახელმწიფომ სექსუალური შევიწროება დასჯადი უნდა გახადოს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 8 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაცია (საია) მიიჩნევს, რომ სახელმწიფომ სექსუალური შევიწროება დასჯადი უნდა გახადოს და აღნიშნულის შესახებ განცხადებას ავრცელებს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              კვირიკაშვილი „ქვეყანას არ აქვს ფუფუნება 7-8 თვე წინასაარჩევნო კამპანიის რეჟიმში იცხოვროს“

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 8 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              პრემიერ მინისტრი: „ქვეყანას არ აქვს ფუფუნება 7-8 თვე წინასაარჩევნო კამპანიის რეჟიმში იცხოვროს“ (IPN) პრემიერ-მინისტრ გიორგი კვირიკაშვილის განცხადებით, არჩევნების ჩატარების თარიღად 8 ოქტომბრის დასახელება პოლიტიკური გადაწყვეტილებაა და ის არ შეიცვლება. ამის შესახებ პრემიერმა პარასკევს მთავრობის […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ფარულ კადრებზე კუდ-ის უფროსის მოადგილე და 4 ოფიცერი დაიჭირეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | 8 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ვასილ (ვაჟა) ლელუაშვილი პირველად არჩევნების შემდეგ, 2012 წლის ნოემბერში დააკავეს. პოლიტიკოსებისა და ცნობილი ადამიანების პირადი ცხოვრების ამსახველი ფარული ვიდეოკადრების საქმეზე მთავარმა პროკურატურამ შს სამინისტროს 5 ყოფილი თანამდებობის პირი დააკავა. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Forest fire nearby Russian military base in South Ossetia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 8 апреля, 2016|Categories: In brief|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Location of Russian military facility (OpenStreetMap) TBILISI, DFWatch–Georgia has declared readiness in helping to extinguish a forest fire in the vicinity of a Russian military facility in South Ossetia, Novosti-Gruziya reported. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Georgian lawmaker questions policy of seeking NATO membership

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 8 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tamaz Mechiauri. (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–A prominent member of parliament from the governing Georgian Dream coalition says Georgia should not seek membership in NATO if it is against the state interests. Tamaz Mechiauri, head of the finance and budget committee, also said he […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      მეჭიაური : „თუ ქვეყნის ინტერესს დაუპირისპირდება, NATO-ზე უარის თქმისთვის მზად ვარ“

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 8 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      მეჭიაური : „თუ ქვეყნის ინტერესს დაუპირისპირდება, NATO-ზე უარის თქმისთვის მზად ვარ“ (IPN) პარტია „ქართული ოცნების“ წევრი, საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტის თავმჯდომარე, თამაზ მეჭიაური ბურჯანაძე-ინაშვილთან კოალიციას არ გამორიცხავს, იმ შემთხვევაში თუ ეს ძალები, რომელთაც „ქართული ოცნებისგან“ განსხვავებული საგარეო კურსი აქვთ და პრორუსულ ძალებად მოიაზრებიან, მომავალ არჩევნებზე პარლამენტში მოხვდებიან. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Suspect arrested for fatal stabbing in Tbilisi suburb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 8 апреля, 2016|Categories: Minorities|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zarangul Akhmedova, mother of the murder victim. (DF Watch.) TBILISI, DFWatch–Police in Georgia arrested a person Thursday accused of murdering 22 year old Pikrat Akhmedov on December 28 in Ponichala, a predominantly Azeri suburb of Tbilisi. The Ministry of Internal Affairs informed said police from Isani-Samgori […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ფონიჭალაში რელიგიურ მკლელობაში ეჭვმიტანილი დააკავეს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 8 апреля, 2016|Categories: უმცირესობები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Banner in front of the Shia mosque saying ‘Your blood will annihilate Wahhabism and wash it off this land’ (DFWatch) 28 დეკემბერს ფონიჭალაში რელიგიურ ნიადაგზე 22 წლის ფიქრათ ახმედოვის განზრახ მკვლელობისთვის ძებნილი რამინ ისაიევი მიმალვიდან 4 თვის შემდეგ, ხუთშაბათს საზღვარზე დააკავეს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Romania welcomes Georgia, Ukraine in potential NATO Black Sea fleet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 7 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mihnea Motoc (MApN) TBILISI, DFWatch–Minister of defense of Romania Mihnea Motoc hopes that during the upcoming NATO summit in Warsaw a decision will be made regarding creation of NATO Black Sea fleet with participation of Georgia and Ukraine. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Georgia to begin checking asset declarations by officials

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 7 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Georgia is introducing a new law from January 2017 which will lead to a 1,000 fine for any official who fails to file or files incorrect asset declarations. There is currently no mechanism for reacting to incorrect submissions of asset declarations. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                დეკლარაციის არასწორად შევსებაზე სანქციები მხოლოდ 2017 წლიდან ამოქმედდება

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                By | 7 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                დღევანდელი კანონმდებლობით პრაქტიკულად შესაძლებელია, დეკლარაციაში მონაცემები არასრულად შეიტანო და ამის გამო არავინ დაჯარიმდეს, რადგან რეაგირების ეფექტური მექანიზმი არ არსებობს. რა ხდება, თუკი თანამდებობის პირები ქონებრივ დეკლარაციას არასრულად და არასწორად ავსებენ. დღეს მოქმედი კანონის თანახმად ეს ქმედება დასჯადია სს კოდექსის 355-ე მუხლის მიხედვით, თუმცა არ არსებობს დეკლარაციების მონიტორინგის მექანიზმი, შესაბამისად არასწორად შევსების გამო არც არავინ ჯარიმდება და არც სს პასუხისმგებლობა ეკისრება ვინმეს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  UK refuses to extradite former Georgian minister of defense

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  By | 7 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Uk rejected Georgia to extradite Davit Kezerashvili (ipn) TBILISI, DFWatch–‘Political prosecution’ was used as the justification for the London court’s refusal to extradite former UNM official who served as Minister of Defense of Georgia during 2008 Russo-Georgian War and was charged with numerous crimes after his party […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Talk show host fired, reason unclear

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    By | 7 апреля, 2016|Categories: News|Tags: |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Shalva Ramishvili. TBILISI, DFWatch–Shalva Ramishvili, a talk show host and producer at Imedi TV, was fired on Tuesday. In an interview with DFWatch, the journalist ruled out the possibility that he was fired because of government pressure. There was no warning […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      შალვა რამიშვილმა არ იცის “იმედიდან” რატომ გაუშვეს, ხელისუფლების ზეწოლას გამორიცხავს

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      By | 7 апреля, 2016|Categories: ამბები|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      შალვა რამიშვილი ხელისუფლების ზეწოლას გამორიცხავს პოლიტიკური გადაცემა „პოლიტიკის“ წამყვანი და რამდენიმე გასართობი გადაცემის ავტორი და პროდუსერი შალვა რამიშვილი ტელეკომპანია „იმედიდან“ გაუშვეს. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Georgia leaves gas transit agreement with Gazprom unchanged

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        By | 7 апреля, 2016|Categories: News|Tags: , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (Interpressnews.) TBILISI, DFWatch–Georgia has renewed an agreement with Gazprom which means the country will continue to receive 10% of natural gas transiting through to Armenia. Gazprom has sent the text of the agreement to the Georgian Ministry of Energy, […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          „გაზპრომთან“ ძველი პირობები რჩება ძალაში

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          By | 7 апреля, 2016|Categories: ამბები|

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Anti-Gazprom Demonstration in Tbilisi March, 2016 (DFWatch) საქართველოს ენერგეტიკის სამინისტროს ინფორმაციით, „გაზპრომთან“ მიმდინარე მოლაპარაკებები წარმატებით დასრულდა და რუსეთის სახელმწიფო კომპანიის მიერ ხელმოწერილი დოკუმენტი ქართულმა მხარემ უკვე მიიღო. […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            One Armenian and one Azerbaijani MP concerned by Karabakh escalation

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            By | 6 апреля, 2016|Categories: Minorities, News|Tags: , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ruslan Pogosyan and Ali Mamedov. (parliament.ge.) TBILISI, DFWatch–Two parliamentarians from the governing Georgian Dream coalition – one of Armenian, the other of Azerbaijani origin – express concern over the military situation in Nagorno-Karabakh after the recent escalation in hostilities. “We call […]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              „ოცნების“ სომეხი და აზერბაიჯანელი დეპუტატები თანამემამულეებს თავშეკავებას ურჩევენ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              By | 6 апреля, 2016|Categories: ამბები, უმცირესობები|Tags: , , , |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ruslan Pogosyan and Ali Mamedov (parliament.ge) საქართველოს პარლამენტის წევრები, რუსლან პოღოსიანი და ალი მამედოვი ფრაქცია „ქართული ოცნების“ სახელით მთიან ყარაბაღში შექმნილ ვითარებას ეხმაურებიან. […]