ამბები, ამბები-ძველი, უმცირესობები, უმცირესობები-ძველი

იორმუღანლოს ერთი საბაზრო დღის ჩანახატები

by | Feb 25, 2014

სოფელი იორმუღანლო კახეთში, მდინარე ივრის ნაპირას მდებარეობს. 2002 წლის აღწერის მიხედვით, სოფელში 2000-მდე მოსახლეა, უმეტესობა ეთნიკურად აზერბაიჯანელი.

ოჯახების ძირითად შემოსავალს მეცხვარეობა წარმოადგენს. ახლად დაკლული ცხვრის სისხლის კვალი ყველა ქუჩის კუთხეში ჩანს, განსაკუთრებით პარასკევობით, რადგანაც პარასკევი აქ, ისევე როგორც საქართველოს ბევრ სხვა სოფელში, ბაზრის დღეა.

პარასკევს დილით სოფლის შესასვლელში გზის მარჯვენა მხარეს დიდი ბაზრობა ეწყობა. ხალხი ძირითადად ხილსა და ბოსტნეულს ყიდის, ასევე ხორცს და რძის პროდუქტს, თუმცა ალაგ-ალაგ შეიძლება ტანსაცმლის და საოჯახო ნივთების შეძენაც.

 

Iormughanlo market guard (Mari Nikuradze)

იორმუღანლოს ბაზრის მცველი (მარი ნიკურაძის ფოტო)

ეს ადამიანი ბაზრობის ტერიტორიას იცავს. მაშინაც კი, როცა ყველა მიდის და ადგილი ცარიელდება, ის თავის ვაგონშია და ამ ადგილს ქურდობისგან ყარაულობს. გვთხოვა, ოდესმე ფოტო გამომიგზავნეთ, ჩემს ვაგონში რომ დავკიდოო.

Homeless dogs seek for food after market is over (Mari Nikuradze)

ძაღლები ბაზრობის დასრულების შემდეგ საკვებს ეძებენ (მარი ნიკურაძის ფოტო)

შუადღის შემდეგ ბაზრობა ცარიელია. ძაღლები დადიან, საკვებს ეძებენ. ეს უსახლკარო ადამიანი ყოველ პარასკევს ბაზრობის შემდეგ მოდის, რომ მოაგროვოს საკვები და სხვა რაიმე სასარგებლო ნივთი, რომლებიც ცხოვრებისთვის გამოადგება.

Homeless man collecting stuff from emptied market (Mari Nikuradze)

უსახლკარო კაცი ბაზრობის ადგილას ასევე საკვებსა და სხვადასხვა მისთვის საჭირო ნივთებს ეძებს. (მარი ნიკურაძის ფოტო.)

A man owning about 60 sheep (Mari Nikuradze)

ამ ფერმერს, არც მეტი არც ნაკლები, 60 ცხვარი ჰყავს. (მარი ნიკურაძის ფოტო.)

ამ ფერმერს 60 ცხვარი ჰყავს და ათამდე ძროხა და ხბო. ცხვრები ეზოში გამოიყვანა, რომ გვენახა და ფოტოები გადაგვეღო. სოფელში ბაღების უმეტესობა სრულიად ცარიელია. არც ხეებია დარგული, არც მაგიდები და სკამები დგას, არც ბალახი და ყვავილებია. შეიძლება, ერთი-ორი ხე იდგეს და, როგორც წესი, თითო-ოროლლა ქათამი დაბოდიალობს ამ ცარიელ ეზოებში.

Some sheep from Iormughanlo (Mari Nikuradze)

(მარი ნიკურაძის ფოტო.)

Family members enjoying traditional tea from samovar (Mari Nikuradze)

იორმუღანლოელი აზერბაიჯანელების ოჯახი ჩაის ტრადიციული სამოვარიდან მიირთმევს. (მარი ნიკურაძის ფოტო.)

ამ ოჯახმა ტრადიციული სამოვარი გვაჩვენა, რომელსაც ჩაის ასადუღებლად დღემდე იყენებენ. ოჯახში ორი ბავშვია. შემოსავლისთვის 20 ძროხა და რამდენიმე ცხვარი ყავთ და რძესა და რძის პროდუქტებს ყიდიან.

Father letting his kid to play with a lamb (Mari Nikuradze)

(მარი ნიკურაძის ფოტო.)

Grandmother is milking a cow in a stable (Mari Nikuradze)

(მარი ნიკურაძის ფოტო.)

საღამოობით მამაკაცები ეზოებში გამოდიან და ნარდს თამაშობენ.

Villagers playing backgammon in their spare time (Mari Nikuradze)

(მარი ნიკურაძის ფოტო.)

Ordinary working day (Mari Nikuradze)

(მარი ნიკურაძის ფოტო.)

A man has three horses (Mari Nikuradze)

(მარი ნიკურაძის ფოტო.)

 



ads
ads
ads

No Comments, Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

ძიება თარიღის მიხედვით

November 2017
M T W T F S S
« Oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930